What is the translation of " SURFACE LAYERS " in Slovenian?

• površinske plasti
• površinske sloje
• površinskih plasteh
• površinskih plasti

Examples of using Surface layers in English and their translations into Slovenian

Surface Layers Finger-Jointed.
Površinske plasti- dolžinsko spojene.

Papules- red skin rash, localized on the surface layers of the epidermis;
Papules- rdeč kožni izpuščaj, lokaliziran na površinskih plasti povrhnjice;

Continuous surface layers, central layers finger-jointed(DKD).
Neprekinjene površinske plasti, dolžinsko spojene osrednje plasti(DKD).

Window scantling with two continuous surface layers(DKD) 72× 88 mm 72× 95 mm.
Okenski lepljenci z dvema neprekinjenima površinskima plastema(DKD) 72 × 88 mm 72 × 95 mm.

And since the surface layers contain little moisture, the plant becomes frail and painful.
In ker površinski sloji vsebujejo malo vlage, rastlina postane krhka in boleča.

Some do not cause such deep injuries and flow easier, affecting only the surface layers.
Nekateri ne povzročajo takšnih globokih poškodb in pretoka, kar vpliva samo na površinske sloje.

Product Description Surface layers in different lengths butt joined and glued.
Površinske plasti so v različnih dolžinah spojene s topim spojem in zalepljene.

Along the coast of California, ocean currents carry a constant supply of nutrients up from the depths to the surface layers.
Ob obali Kalifornije morski tokovi prinašajo stalno zalogo hrane iz globin na površinske plasti.

These colour variations are just fine surface layers, protecting completely healthy wood below.
Te barvne variacije so samo fine površinske plasti, ki pod sabo ščitijo popolnoma zdrav les.

Chemical peels involve applying an acidic solution to the face, hands or feet to remove the surface layers of the skin.
Kemični pilingi: z nanosom kisle raztopine na obraz, dlani ali stopala se odstranijo površinske plasti kože.

In humans, vitamin D is formed in the surface layers of the skin under the influence of ultraviolet rays.
Pri ljudeh se vitamin D oblikuje v površinskih slojih kože pod vplivom ultravijoličnih žarkov.

Non-ferrous metals, such as copper, may make draw-peeling necessary to remove hardened surface layers after rolling or drawing.
Neželezne kovine, kot je baker, lahko po valjanju ali črpanju odstranijo utrjene površinske sloje.

The fact is that in the surface layers of the skin of the neck is practically no fat layers..
Dejstvo je, da je v površinskih plasteh kože na vratu praktično brez maščobe plasti..

It contains our gentlest cleansers and NutriumMoisture™ technology to nourish deep into the surface layers of your skin.
Vsebuje naše nežne čistilce in NutriumMoisture tehnologijo da nahrani globoko v površinske plasti vaše kože.

Window scantlings with two continuous surface layers(DKD) or with a continuous surface layer(DKK, Wood/Alu).
Okenski lepljenci z dvema neprekinjenima površinskima plastema(DKD) ali z eno neprekinjeno površinsko plastjo(DKK, les/aluminij).

This involves an acidic solution(Glycolic Acid(AHA)) being applied to the affected area to remove the surface layers of skin.
Pri tem postopku se na prizadeto območje nanese kislo raztopino(glikolna kislina (AHA)), ki odstrani površinske plasti kože.

This could happen due to convective motions that carry surface layers of the star deep into the star's interior like a conveyor belt.
To se lahko zgodi zaradi konvektivnih gibov, ki nosijo površinske plasti zvezde globoko v notranjost zvezde kot transportni trak.

The powerful root system of the fibrous type, which paniculate phlox has, is characterized by a superficial arrangement of thin and branched roots, most of which are located in the surface layers of the soil, at a depth of 4 to 20 cm.
Močan koreninski sistem vlaknastega tipa, ki ga ima panikulatni floks, je značilen po površinski razporeditvi tankih in razvejanih korenin, ki se večinoma nahajajo v površinskih plasteh zemlje, na globini od 4 do 20 cm.

During biorevitalization, the composition is introduced into the surface layers of the dermis, and if necessary, filling deep wrinkles into the middle and deep areas.
Med biorevitalizacijo se sestavek vnese v površinske plasti dermisa in po potrebi napolni globoke gube v srednji in globoki predel.

Furthermore, the characteristics of pre-formed catalysts can be influenced by removing passivating surface layers, better dispersion, increasing mass transfer.
Poleg tega lahko značilnosti predhodno oblikovani katalizatorjev vplivati z odstranitvijo passivating površinskih plasti, boljšo disperzijo, povečuje prenos snovi.

Before introducing the composition into the surface layers of the skin, the problem area is treated with an antiseptic composition and anesthetic cream, it relieves discomfort and makes injections almost imperceptible.
Pred vnosom sestave v površinske plasti kože problematično območje obdelamo z antiseptično sestavo in anestetično kremo, lajša nelagodje in naredi injekcije skoraj neopazne.

The root system of such plants is located deep enough to absorb moisture not from the surface layers polluted by melt water, but from the cleaner soil of the earth.
Koreninski sistem takšnih rastlin se nahaja dovolj globoko, da absorbira vlago ne iz površinskih plasti, ki so onesnažene z talilno vodo, temveč iz čistejše zemlje.

The water runs through the surface layers of the rock, circulates inside the mountain and after reaching impermeable layers drains to springs, whereby it returns to the surface,' explains Dr. Kuschnig.
Voda teče skozi površinske plasti skalovja, kroži po notranjosti gore in se ob dosegu neprepustnih plasti začne zbirati v izvire, skozi katere se potem ponovno vrne na površino,“ razložidr. Kuschnig.

The interrow tillers mechanically shred, scarify and aerate the surface layers of the soil, improving its natural fertility and virtually eliminating the need for herbicides and pesticides.
Medvrstni okopalnik mehansko zdrobi in prezrači površinsko plast tal, izboljšuje naravno rodovitnost in praktično odpravlja potrebo po uporabi herbicidov in pesticidov.

Although a significant number of nematodes live in the surface layers of the substrate and, as a rule, die during such thermal disinfection, some pests can migrate to deeper soil layers and escape.
Čeprav veliko površin ogorčic živi v površinskih plasteh substrata in praviloma umre med tako toplotno dezinfekcijo, lahko nekateri škodljivci migrirajo v globlje plasti tal in pobegnejo.

Central layer and surface layer of same type of wood.
Osrednje in površinske plasti v isti vrsti lesa.

This will help bind the surface layer and improve adhesion.
To bo pomagalo povezati površinsko plast in izboljšati oprijem.

Sunlight over time oxidizes the surface layer and causes it to become brittle.
Sončna svetloba skozi čas oksidira površinske plasti in povzroči, da postane krhka.

Parts or incomplete semi-manufactures(e.g. metal parts or surface layer);
Dele ali nepopolne polizdelke(npr. kovinske dele ali površinsko plast);

The surface layer of the pelagic zone is called the epipelagic zone.
Pelagičnih del fotičnega območja je znan kot epipelagično območje.