What is the translation of " SURFACE LAYERS " in Greek?

• επιφανειακά στρώματα
• επιφανειακών στιβάδων
• επιφανειακών στρωμάτων
• επιφανειακές στιβάδες
• επιφανειακές στρώσεις

Examples of using Surface layers in English and their translations into Greek

Working to mitigate against unstable surface layers.
Στοχεύουμε στον περιορισμό των ασταθών επιφανειακών στρωμάτων.

The surface layers, epidermal, are removed via acid erosion.
Τα επιφανειακά στρώματα, επιδερμικά, απομακρύνονται μέσω όξινης διάβρωσης.

Shot blasting is used to remove surface layers and to deburr cast parts.
Η αμμοβολή χρησιμοποιείται για να αφαιρεθούν επιφανειακά στρώματα και απόβλητα κομμάτια.

These are pre-revolutionary and post-revolutionary arcaded houses whose careful construction is due to the quarries of the area which have surface layers of limestone.
Είναι προεπαναστατικά και μετεπαναστατικά τοξωτά σπίτια, των οποίων η επιμελημένη κατασκευή οφείλεται και στα λατομεία της περιοχής που έχουν επιφανειακά στρώματα πωρόλιθου.

They live only in the surface layers of the skin and do not penetrate deep into the body.
Ζουν μόνο στα επιφανειακά στρώματα του δέρματος και δεν διεισδύουν βαθιά μέσα στο σώμα.

The pigments are found the epidermal cells and in surface layers of the tissue.
Οι χρωστικές απαντούν στα επιδερμικά κύτταρα και σε επιφανειακά στρώματα του ιστού.

It begins to appear on the surface layers of the skin, but gradually grows inside.
Το Ακράλ Αρχίζει να εμφανίζεται στα επιφανειακά στρώματα του δέρματος, αλλά αναπτύσσεται βαθμιαία μέσα.

As a result, the corrosion resistance and hardness of the surface layers increase.
Ως αποτέλεσμα, η αντοχή στη διάβρωση και τη σκληρότητα των επιφανειακών στρωμάτων αυξάνουν.

It is used to separate the surface layers of your cornea during the LASIK procedure.
Χρησιμοποιείται για να διαχωρίσει τα επιφανειακά στρώματα του κερατοειδούς κατά τη διάρκεια της επέμβασης LASIK.

Ores near the surface can be quarried after removal of the surface layers. The ore.
Τα μεταλλεύματα κοντά στην επιφάνεια εξορύσσονται με την απομάκρυνση των επιφανειακών στρωμάτων. Το ορυκτό.

Symptoms: Irritations of the surface layers of the skin after superficial dermatological instruments(laser, peeling).
Ερεθισμοί των επιφανειακών στιβάδων του δέρματος μετά από επιφανειακές δερματολογικές πράξεις(laser, peeling).

Photodynamic therapy uses light to kill cancer cells in the surface layers of your skin.
Η φωτοδυναμική θεραπεία χρησιμοποιεί φως για να σκοτώσει τα καρκινικά κύτταρα στα επιφανειακά στρώματα του δέρματός σας.

It gives a smooth appearance, destroying the surface layers on the skin while activating the production of collagen and elastin.
Δίνει μια ομαλή εμφάνιση, καταστρέφοντας τα επιφανειακά στρώματα στο δέρμα και παράλληλα ενεργοποιώντας την παραγωγή κολλαγόνου και ελαστίνης.

High grade abnormalities can result in more severe changes to the surface layers of the cervix.
Ανωμαλίες υψηλού βαθμού μπορεί να προκύψουν από πιο σοβαρές αλλαγές στα επιφανειακά στρώματα του τραχήλου της μήτρας.

It aims at removing the skin's surface layers to create a new epidermis, glowing and better in quality.
Στοχεύει στην αφαίρεση των επιφανειακών στιβάδων του δέρματος για να δημιουργηθεί μια νέα επιδερμίδα η οποία θα είναι ποιοτικά καλύτερη και λαμπερότερη από την προηγούμενη.

We use special substances that cause controlled“damage” to the skin's surface layers forcing it to regenerate.
Χρησιμοποιούμε ειδικές ουσίες που προκαλούν ελεγχόμενη«καταστροφή» των επιφανειακών στιβάδων του δέρματος ωθώντας το να αναγεννηθεί.

Until now, the characterization of top surface layers is generally processed with Auger Electron Spectroscopy or Electron Probe Micro Analysis.
Μέχρι τώρα, ο χαρακτηρισμός των κορυφαίων επιφανειακά στρώματα είναι γενικά σε επεξεργασία με ηλεκτρονική φασματοσκοπία Auger Electron ή Probe Micro Analysis.

This is due to poor penetration of the substance through healthy tissues- it accumulates in the surface layers of mucous membranes and skin.
Αυτό οφείλεται στην κακή διείσδυση της ουσίας μέσω υγιών ιστών- συσσωρεύεται στα επιφανειακά στρώματα των βλεννογόνων και του δέρματος.

Therefore, energy absorption is confined to the surface layers of the skin rather than deeper tissue touched by lower frequencies.
Ως εκ τούτου, η απορρόφηση ενέργειας περιορίζεται στα επιφανειακά στρώματα του δέρματος παρά στους βαθύτερους ιστούς που αγγίζουν οι χαμηλότερες συχνότητες.

In ectomycorrhizae, the mycelium only grows externally, surrounding the surface of the root or at most penetrating between the cells in the surface layers.
Στις εξώτροφες μυκόρριζες, το μυκήλιο αναπτύσσεται μόνο εξωτερικά, περιβάλλει την επιφάνεια της ρίζας ή κατά το πλείστον διεισδύει μεταξύ των κυττάρων στα επιφανειακά στρώματα.

These processes involve the diffusion of nitrogen into the surface layers of a low carbon steel at elevated temperature.
Εναζώτωση& Εναζωτανθράκωση Οι διαδικασίες αυτές περιλαμβάνουν διάχυση αζώτου στα επιφανειακά στρώματα χάλυβα χαμηλής περιεκτικότητας σε άνθρακα, σε υψηλές θερμοκρασίες.

The caring formula in this Dove body wash helps maintain your skin's moisture barrier while delivering natural skin nourishment that goes deep into the surface layers of your skin.
Η σύνθεση σε αυτό το αφρόλουτρο βοηθά στη διατήρηση του φράγματος υγρασίας του δέρματος, ενώ παρέχει φυσική θρέψη που φτάνει βαθιά στις επιφανειακές στρώσεις του δέρματος.

The fractional CO2 laser heats water within the surface layers of the skin, causing both the water and the tissue of the skin to turn to vapor.
Το fractional laser CO2 προσώπου θερμαίνει το νερό εντός των επιφανειακών στρωμάτων του δέρματος, προκαλώντας την εξάχνωση τόσο του νερού όσο και των ιστών του.

(h)'land application': means the addition of materials to land whether by spreading on the surface of the land, injection into the land, placing below the surface of the land or mixing with the surface layers of the land;
Διασπορά στο έδαφος», η προσθήκη υλικών στο έδαφος, είτε με διασκορπισμό στην επιφάνεια του εδάφους, είτε με έγχυση στο έδαφος, είτε με παράχωμά τους, είτε με ανάμειξη με τα επιφανειακά στρώματα του εδάφους.

Thus, when the pouch invades too deep, the skin cannot migrate, and the surface layers of the dead cells begin to accumulate.
Έτσι, όταν ο θύλακος γίνει πολύ βαθύς, το δέρμα δε μπορεί καθώς αυξάνεται να«μεταναστεύσει» και οι επιφανειακές στιβάδες των νεκρών κυττάρων αρχίζουν να συσσωρεύονται.

Because these procedures strip away the surface layers of skin, you can expect your face to remain sensitive, swollen, and bright pink for several weeks after surgery.
Επειδή αυτές οι μέθοδοι«αφαιρούν» τα επιφανειακά στρώματα του δέρματος, έχουν ως αποτέλεσμα το πρόσωπο να είναι ευαίσθητο, πρησμένο και ελαφρώς ερυθρό για μερικές εβδομάδες μετά την εφαρμογή τους.

Furthermore, the characteristics of pre-formed catalysts can be influenced by removing passivating surface layers, better dispersion, increasing mass transfer.
Εξάλλου, τα χαρακτηριστικά των προ-σχηματισμένων καταλύτες μπορεί να επηρεαστεί από την αφαίρεση παθητικοποίησης επιφανειακά στρώματα, καλύτερη διασπορά, αυξάνοντας μεταφοράς μάζας.

It shows that life-essential volatiles can arrive at the surface layers of a planet, even if they were produced on planetary bodies that underwent core formation under very different conditions.”.
Δείχνει ότι τα πτητικά συστατικά της ζωής μπορούν να φτάσουν στα επιφανειακά στρώματα ενός πλανήτη, ακόμα κι αν παράγονται σε πλανητικά σώματα που έχουν υποβληθεί στο σχηματισμό του πυρήνα τους κάτω από πολύ διαφορετικές συνθήκες».

In the gaps between the elements of the frame heat insulation material is placed and the frame is supplied with surface layers made of various materials, forming a layered structure.
Στα διάκενα μεταξύ των στοιχείων του πλαισίου τοποθετείται θερμομονωτικό υλικό και το πλαίσιο τροφοδοτείται με επιφανειακά στρώματα κατασκευασμένα από διάφορα υλικά, σχηματίζοντας μια στρωματοποιημένη δομή.

In the case when the tumor is 5 cm or more, destroys the surface layers, located under the skin, but still has not metastasized, it is possible to talk about the second stage of the disease.
Στην περίπτωση που ο όγκος φτάσει τα 5 εκατοστά ή περισσότερο, καταστρέφει τα επιφανειακά στρώματα, βρίσκεται κάτω από το δέρμα, αλλά ακόμα δεν μεταστατεύει, μπορούμε να μιλήσουμε για το δεύτερο στάδιο της νόσου.