Examples of using Surface layers in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That happens because laser causes more accumulation of heat in the surface layers of the skin.
يحدث ذلك لأن الليزر يسبب تراكم أكثر للحرارة في الطبقات السطحية من البشرةIn its surface layers, dark skin contains high levels of melanin comparing to lighter skin.
في الطبقات السطحية منها، تحتوي البشرة الداكنة على مستويات عالية من الميلانين مقارنةً بالبشرة الأفتحNodules are structures that do not have a cavity and are located under the surface layers of the epidermis.
العقيدات هي الهياكل التي ليس لديها تجويف وتقع تحت طبقات سطح البشرةPrevious treatments per tumor exposed from the surface layers, often without affecting the underlying layers of modified tissue pathology.
العلاجات السابقة في الورم كشفت من الطبقات السطحية، في كثير من الأحيان دون التأثير على Along the coast of California,ocean currents carry a constant supply of nutrients up from the depths to the surface layers.
على طول ساحلِكاليفورنيا، تحمل تيارات المحيط ُ مواد مغذّيةِ مِنْ الأعماقِ إلى الطبقاتِ السطحيّةِThe fact is that most cosmetics only affect the surface layers of the skin, not being able to penetrate deeper.
والحقيقة هي أن معظم مستحضرات التجميل لا تؤثر إلا على الطبقات السطحية من الجلد، وليس القدرة This involves an acidic solution(Glycolic Acid(AHA))being applied to the affected area to remove the surface layers of skin.
يتضمن استخدام محلول حمضي Gylcolic Acid(AHA) على المنطقة المصابة لإزالة الطبقات السطحية من البشرةWell, if it appeared only in the surface layers of plaster, which all still removed, but sometimes even mold colonies penetrate into the material of the walls.
حسنا، إذا كان لم تظهر الا في الطبقات السطحية من الجص، الذي كل لا يزال إزالتها، ولكن في بعض الأحيان حتى مستعمرات العفن تخترق المواد من الجدرانWarming up the dough is accompanied by a change in the moisture content of thedough pieces as a result of evaporation of moisture from the surface layers.
يرافق تسخين العجينة تغييراً في محتوى الرطوبة فيقطع العجين نتيجة تبخر الرطوبة من الطبقات السطحيةThe term El Niño, although not rigorously defined,1 is associated with a major warming of the surface layers of the central and eastern equatorial Pacific Ocean.
يرتبط مصطلح النينيو، رغم عدمتعريفه بدقة(1)، باحترار كبير للطبقات السطحية للمناطق الوسطى والشرقية الاستوائية من المحيط الهادئFate after deposition into the sea depends on oceanographic processes,such as water layering and transport by currents in the surface layers.
كما يعتمد المآل بعد الترسيب في البحار ENSO events are not caused by climate change,they are caused by the interaction between the surface layers of the ocean and the overlying atmosphere in the tropical Pacific.
إن أحداث ENSO ليست ناجمة عنتغير المناخ، فهي ناتجة عن التفاعل بين الطبقات السطحية للمحيط والغلاف الجوي المحيط في المحيط الهادئ المداريScarcity of studies regarding the factors influencing surface layer and species variation,notably studies based on in situ measurements of surface layers and plankton.
ندرة الدراسات المتعلقة بالعوامل التي تؤثر على الطبقة السطحية واختلاف الأنواع البيولوجية، ولا سيما الدراسات القائمة على القياسات التي تجرى في الموقع للطبقات السطحية والعوالقThe Panel considers that the more heavily contaminated materials in the surface layers of the oil lakes or in the oil-contaminated piles are not amenable to significant biodegradation.
ويرى الفريق أن المواد الأشد تلوثاً في الطبقات السطحية من البحيرات النفطية أو في الأكوام الملوَثة بالنفط لا تسمح بالتحلّل الأحيائي لها على نحو يُعتد بهAfter about a minute of baking, the surface layers of dough pieces reach temperatures around 100 ° С, while the temperature of the inner layers of the dough does not exceed 70 ° С for the same period of time.
بعد حوالي دقيقة من الخبز، تصل الطبقات السطحية من قطع العجين إلى درجات حرارة حول 100° С، في حين أن درجة حرارة Because of the mobility of the overlying waters, in many cases, a small patch of deep seabed will be connected to a much larger area of the near-surface layers, making benthic organisms potentially vulnerable to extensive human activities in the surface layers.
وبسبب حركة المياه الفوقية، في العديد من الحالات، فإن رقعة صغيرة في قاع البحر العميق ستكون مربوطة بمساحة أكبر بكثير من This is one of the mostimportant works undertaken by the company where the surface layers of asphalt are treated with slurry seal(asphalt mortar), as well as conducting reflective paint, signage and illustrations on the roads and the installation of reflective cat eyes, which provide safety for drivers on the highways.
تعتبر من الأعمال الهامة التيتقوم بها الشركة، وهي معالجة طبقات السطح الإسفلتية بمادة السلري سيل(الملاط الإسفلتي)، وكذلك القيام بأعمال الدهانات العاكسة واللوحات الإرشادية والتوضيحية على الطرق وتركيب عيون القطط العاكسة التي تؤمن السلامة للسائقين على الطرق الخارجيةBombing vast areas of agricultural land causes the degradation of the very soil,destroying the surface layers resulting in the destruction of pedoflora and pedofauna, and lifting lower layers(laterization of soil) which take thousands of years to regenerate naturally.
ويسبب قصف مساحات واسعة من الراضيالزراعية تدهور التربة نفسها، فيحطم الطبقات السطحية، ويؤدي إلى تدمير مجموعة النباتات والحيوانات البرية، ويتسبب في ارتفاع Although a significant number of nematodes live in the surface layers of the substrate and, as a rule, die during such thermal disinfection, some pests can migrate to deeper soil layers and escape.
على الرغم من وجود عدد كبير من الديدان الخيطية في الطبقات السطحية للركيزة، وكقاعدة عامة، تموت خلال هذا التطهير الحراري، يمكن أن تنتقل بعض الآفات إلى طبقات التربة العميقة وتهربThese migrators make asignificant contribution to the rapid transport of carbon from the surface layers to depth, but this is secondary to sinking of surface production.11 The daily migrating plankton and micronekton layers are also critical in trophic focusing in areas of elevated topography(see Seamounts).
وبهذه الحركة، تقدم تلكالحيوانات المهاجرة مساهمة قيّمة لنقل الكربون بسرعة من الطبقات السطحية إلى الأعماق، لكنها تُعد ثانوية إذا ما قيست بانخفاض إنتاج الطبقة السطحية(11). كما تتسم الهجرة اليومية لطبقتي العوالق والأحياء السابحة المجهرية بأهمية بالغة بالنسبة لتركز العوامل التغذوية في مناطق التضاريس المرتفعة(انظر الجبال البحريةStrengthening- affect only the surface layer of the wall without penetrating the structure of the material.
تؤثر فقط على الطبقة السطحية من الجدار دون اختراق بنية المادةSurface Layer: Duplex Board.
طبقة سطحية: دوبلكس المجلسPackaging material surface layer is not easy to stick dust, clean health.
Film covering for protecting the surface layer.
فيلم يغطي لحماية طبقة السطحGreat safety: Surface layer cooling makes the RF energy and its released speed could be controlled so as to make great safety during the treatment.
أمان عظيم: طبقة سطحيّ يبرّد صنع ال rf طاقة وه يطلق سرعة استطاع كنت مراقب so as to جعلت أمان عظيم أثناء المعالجةRFID sticker is generally composed of a surface layer, RFID inlay, adhesive layer, and bottom layer. .
يتكون ملصق RFID عمومًا من طبقة سطحية، وبطانة RFID، وطبقة لاصقة، وطبقة سفليةThe latest wear-resisting surface layer design and suitable frictional resistance make the floor not too dry or too slippery, passing strong sports power at one's inclination.
إن أحدث تصميم لطبقة السطح المقاومة للاهتراء ومقاومة احتكاك مناسبة تجعل الأرضية غير جافة جدًا أو زلقة للغاية، لتمرير قوة رياضية قوية عند ميل الشخصThe floor surface layer is specially treated to comply with the light brightness and will not offend eyes.
يتم التعامل مع طبقة سطح الأرض خصيصًا لتتوافق مع سطوع الضوء ولن تؤذي العينينUsually we also add a little oil to the surface layer so that our surface film won't drop easily even in friction.
عادة نضيف أيضًا القليل من الزيت إلى الطبقة السطحية حتى لا ينخفض فيلم السطح بسهولة حتى في الاحتكاكThe white metal surface layer of protective film ripped off, with high temperature tape will transfer paper fixed to the metal plate;
طبقة سطح المعدن الأبيض من فيلم واقية انفجرت، مع ارتفاع درجة الحرارة الشريط سوف نقل ورقة ثابتة إلى لوحة معدنية
