Examples of using Surface layer in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Applied to the surface layer.
Nanaša se na površinski sloj.The surface layer of the pelagic zone is called the epipelagic zone.
Pelagičnih del fotičnega območja je znan kot epipelagično območje.Standard with 5 mm surface layer.
Standardna s 5 mm površinsko plastjo.The redesigned silicone surface layer is deeper and softer, with 225 microkeywaves in total for optimal expressive control.
Preoblikovani silikona površinske plasti je globlje in mehkejše, z 225 mikrofonrokeywaves skupaj za optimalno izrazne control.Window scantling with continuous surface layer(DKD).
Okenski lepljenci z neprekinjeno površinsko plastjo(DKD).Central layer and surface layer of same type of wood.
Osrednje in površinske plasti v isti vrsti lesa.Parts or incomplete semi-manufactures(e.g. metal parts or surface layer);
Acacia, steamed(surface layer 3.5 mm).
Akacija parjena(površinska plast 3,5 mm).The term"drainage" refers to theforced diversion of groundwater from a specified area or from its surface layer.
Izraz"drenaža" se nanaša na prisilno preusmeritev podtalnice z določenega območja ali iz njegove površinske plasti.This will help bind the surface layer and improve adhesion.
To bo pomagalo povezati površinsko plast in izboljšati oprijem.The surface layer and substrate directly in contact with the baby's skin are soft and comfortable, and will not damage the baby's delicate skin.
Površinski sloj in substrat, ki sta neposredno v stiku z otroško kožo, sta mehka in udobna in ne bodo poškodovali otroške občutljive kože.Put on a carefully cleaned surface layer of waterproofing material.
Put na skrbno očiščeno površinskega sloja hidroizolacije materiala.If the surface layer of the uterus is inflamed, then the fertilized egg cannot enrich with the necessary qualities and attach to the wall of the uterus.
Če je vnetje površinske plasti maternice, oplojeno jajčece ne more obogatiti s potrebnimi lastnostmi in se pritrditi na steno maternice.Sunlight over time oxidizes the surface layer and causes it to become brittle.
Sončna svetloba skozi čas oksidira površinske plasti in povzroči, da postane krhka.The indicator shows the values of ecological quality ratio(EQR)for phytoplankton biomass expressed as chlorophyll-a in the surface layer of the Slovenian sea.
Kazalec prikazuje vrednosti razmerja ekološke kakovosti(REK vrednosti) v površinskem sloju slovenskega morja za biomaso fitoplanktona, ki je izražena kot koncentracije klorofila a.Essentially it means reducing the surface layer of skin with a rotating brush or by using acid.
V bistvu to pomeni zmanjšanje površinsko plast kože z vrtijo čopičem ali z uporabo kisline.Sanitary napkins are divided into three layers, namely the surface layer, absorbent core, the bottom.
Sanitarni servioli so razdeljeni v tri Impact sound insulation, screed and surface layer must also be sufficiently static to not cause any damage during normal use.
Tudi udarna zvočna izolacija, estrih in površinska plast morajo biti dovolj statični, da med normalno uporabo ne poškodujejo.Denatured alcohol can also cause erosion of the skin's surface layer, leading to a weakened skin barrier.
Denaturirani alkohol lahko povzroči tudi erozijo površinskega sloja kože, kar vodi do oslabljene kožne bariere.Acid dissolves the surface layer of enamel, leading first to the appearance of white chalky spots that are the initial, yet reversible form of caries.
Kislina raztopi površinski sloj sklenine, kar najprej vodi do nastanka belih kredastih madežev, ki so začetna, a reverzibilna oblika kariesa.When diagnosing psoriasis, the following signs are distinguished: the surface layer of the plaque separates in the form of a kind….
Pri diagnosticiranju luskavice ločimo naslednje znake: površinska plast oblog se loči v obliki….Gastritis in children- an inflammation that affects the surface layer of the stomach and leads to morphological changes of the mucous membrane.
Gastritis pri otrocih- vnetje, ki prizadene površinski sloj želodca in vodi do morfofunkcionalnih sprememb v sluznici.After a certain period of nitriding,and thus the formation of a Single Screw Barrel surface layer of relatively high hardness of the nitride layer. .
Po določenem obdobju nitriranja in s tem tvorbe enojnega vijačnega površinskega sloja relativno visoke trdnosti nitridne plasti.The mildest treatments work on the skin's epidermis(surface layer), while more intense treatments can penetrate the deepest layers of the skin.
Najnežnejši postopki delujejo le na povrhnjico(površinsko plast kože), intenzivnejši pa lahko prodrejo v najgloblje Depending on the severity, the light will work on the surface layer(epidermis) or penetrate into deeper layers of skin.
Odvisno od resnosti stanja svetloba učinkuje na površinsko plast(povrhnjica) ali prodre v globlje Features chemical burns should be considered, if the surface layer of the skin amazed acid begins to form a scab, after….
Lastnosti je treba upoštevati kemične opekline, če površinski sloj kože čudil kisline začne oblikovati škrlupa, nato obdelamo z lugom….It also eliminates the layer of dead cells from the surface layer of our skin and reveals the new cell layers underneath.
Prav tako odpravlja However, the best partis that goat milk can penetrate the surface layer of the skin fast and provide each of our tissues sufficient amounts of nutrients.
Vendar pa je najboljši del je,da lahko kozje mleko prodre površinsko plast kože hitro in drug od naših tkiv zadostne količine hranil.New Zealand's fiords arealso host to deep sea corals, but a surface layer of dark fresh water allows these corals to grow in much shallower water than usual.
Novozelandski fjordi tudi gostijo globokomorske korale, a površinski sloj temne sladke vode omogoča, da te korale rastejo v precej plitvejših vodah, kot običajno.
