What is the translation of " SURFACE LAYER " in German?

• Oberflächenschicht
• Deckschicht
• Randschicht
• Oberfläche Schicht
• Decklage
• die oberflächliche Schicht
• Oberflächenbelag
• Oberbelag

Examples of using Surface layer in English and their translations into German

Super soft non-woven surface layer.
Super weiche Vlies Oberfläche Schicht.

Making the surface layer, for single- or multi-layer waterproofing roofing.
Herstellung der Deckschicht, zur ein- oder mehrschichtigen Abdichtung von Dächern.

Window scantling with continuous surface layer DKD.
Fensterkantel mit durchgehender Decklage DKD.

M² base, binding and surface layer for main road with feeders and thermo-vehicles.
M² Trag-, Binder und Deckschicht für Hauptstrecke mit Beschicker und Thermofahrzeugen.

Installation heights starting from 32 mm plus surface layer are possible.
Es sind Einbauhöhen ab 32 mm plus Oberbelag möglich.

The surface layer is 3.5 mm thick, allowing each Kährs Original floor to be sanded up to three times.
Die Deckschicht ist 3.5 mm dick, weshalb Kährs Original Böden bis zu drei Mal nachgeschliffen werden können.

Suitable for shock-slide wear, hardness of surface layer 60 HRC.
Geeignet für Stoß-/Gleitverschleiß, Härte der Verschleißschicht 60 HRC.

Sometimes cells on the surface layer of the anus look like cancer cells but have not grown into the deeper layers..
Manchmal Zellen auf der Deckschicht des Anusaussehung wie Krebszellen aber sind nicht in die tieferen Schichten gewachsen.

All the safety tiles are also available with a coloured EPDM surface layer in a wide range of colours.
Alle Platten sind auch mit einer durchgefärbten EPDM- Deckschicht in verschiedensten Farben erhältlich.

When the pressure is stronger and long-termed, the air searches a way out, partial through cross sections, partial through the surface layer.
Bei längerem und starkem Druck sucht die Luft einen Ausweg, teils über Schnittflächen, teils durch die Oberflächenhaut.

The key=* surface describes the surface layer of roads and paths.
Der Schlüssel surface=* beschreibt den Oberflächenbelag von Straßen und Wegen.

The surface layer protects unalloyed aluminium, refined aluminium and low-copper alloys against corrosion even in aggressive industrial air.
Die Deckschicht schützt Reinaluminium, Reinstaluminium und kupferarme Legierungen selbst in aggressiver Industrieluft vor Korrosion.

Nanoparticles consist of three layers: the surface layer, the shell layer, and the core.
Nanoparticles bestehen aus drei Schichten: die Deckschicht, die Shellschicht und der Kern.

If necessary, align the surface layer of the new sand-cement screed, or if minor defects of concrete, with a metal mesh.
Falls erforderlich, richten Sie die Oberflächenschicht des neuen Sand-Zement-Estrich, oder wenn kleinere Mängel aus Beton, mit einem Metallgitter.

Addressing the changes in the body, reactions are becoming more severe the closer we come to the surface layer.
Was die Veränderungen des Körpers betrifft, werden die Reaktionen umso deutlicher, je näher wir uns zu der oberflächlichsten Schicht bewegen.

They demonstrated how corrosion of the surface layer proceeds and found that water plays a central role.
Die Wissenschaftler zeigten, wie die Korrosion der Oberflächenschichten voranschreitet. Sie stellten fest, dass Wasser dabei eine zentrale Rolle spielt.

Soft surface Layer is mainly used to lay retrievable passage on soft surfaces such as beach, muddy ground and snow area.
Weiche Deckschicht wird hauptsächlich verwendet, um wieder gutzumachenden Durchgang auf weiche Oberflächen wie Strand, schlammigen Boden und Schneebereich zu legen.

Water volume should be calculated so that the surface layer of soil is watered to a depth of around 0.70 m.
Das Bewässerungsvolumen ist so festzusetzen, dass die oberflächliche Schicht des Bodens mit einer Dicke von etwa 0,70 m benässt wird.

And with a lower moisture absorption than our standard LiNNOTAM it prevents moisture diffusion in the surface layer of the material.
Außerdem verhindert eine geringere Feuchteaufnahme im Vergleich zu unserem Standard- LiNNOTAM das Eindiffundieren von Feuchtigkeit in der Randschicht des Materials.

For every shampoo, the surface layer is gently removed to reveal the layer of color underneath is still rich and ultra- bright as freshly applied.
Für jedes Shampoo, wird die Oberflächenschicht vorsichtig entfernt, um die Farbschicht zeigen, darunter ist immer noch reich und extrem hell wie frisch aufgetragen.

Mm Semi-tempered glass is to produce 6mm annealed glass through high temperature and quenching, make the surface layer less than 69 MPa compressive stress.
Mm semi-gehärtetes Glas ist zu produzieren 6mm geglühte Glas durch hohe Temperatur und abschrecken, machen die Oberfläche Schicht weniger als 69 MPa Druckspannung.

ÖNORM EN 13329 Laminate floor coverings- Elements with a surface layer based on aminoplastic thermosetting resins- Specifications, requirements and test methods.
ÖNORM EN 13329(Laminatböden- Elemente mit einer Deckschicht auf Basis aminoplastischer, wärmehärtbarer Harze- Spezifikationen, Anforderungen und Prüfverfahren) angeboten.

RENOLIT GORCELL consists of a thermoplastic core made up of hexagonal, honeycomb-shaped structures, as well as a top and bottom, thermally-bonded surface layer.
RENOLIT GORCELL besteht aus einem hexagonalförmigen, thermoplastischen Wabenkern sowie aus einer oberen und unteren, jeweils thermisch aufgebrachten Deckschicht.

And drop the device in water, then not only the surface layer of the liquid will work, but in the process will involve a huge amount of environmental protection.
And-Drop das Gerät in Wasser, dann nicht nur die Oberflächenschicht der Flüssigkeit wird funktionieren, aber in den Prozess eine große Menge des Umweltschutzes einzubeziehen.

Signs of corrosion appear on the components' contact and mating surfaces if the corrosive agent has attacked the surface layer of a reactive material.
Die Korrosionserscheinungen treten an den Kontakt- und Passungsflächen der Bauteile auf, wenn das Korrosionsmittel die Deckschicht eines reaktionsfähigen Werkstoffs angegriffen hat.

We offer marble gravel and marble sand of white Lasa Marble as precious surface layer as finish grade of your outside surface or for modeling the terrain of your garden.
Wir bieten Marmorsplitt- und Marmorsand aus weißem Laaser Marmor als edlen Oberflächenbelag für das Feinplanum Ihrer Außenfläche oder zur Geländemodellierung Ihres Gartens.

The surface layer is especially friable and permeable enabling the roots to go down in depth while the sub-layer in compact blocks keeps the water even in very dry years.
Die Oberflächenschicht ist besonders bröckelig und durchlässig, so dass die Wurzeln weit in die Tiefe eindringen können, während die Oberflächenschicht durch kompakte Brocken selbst in sehr trockenen Jahren fähig ist, das lebensnotwendige Wasser zu speichern.

Planning services, such as heat insulation, walking and impact sound insulation, the configuration of the overall structure including surface layer and, if necessary, the control system.
Planungsleistungen, wie zum Beispiel Wärmedämmung, Geh- und Trittschalldämmung, den Aufbau der Gesamtkonstruktion inklusive Oberbelag und bei Bedarf die Steuerungs- und Regeltechnik.

The surface layer of the filter cartridge is designed to be low density to assure the high dirt-holding capability, while the inner layer is higher density to keep the accurate micron rate to stop small particles.
Die Deckschicht des Filters ist entworfen, um die niedrige Dichte zu sein, zum der hohen Schmutz-haltenen Fähigkeit zuzusichern, während die innere Schicht mitern hoher Dichte ist, die genaue Mikrometerrate zu halten, um Teilchen zu stoppen.

The main landscape platform suspended span of 25mm, the platform surface layer of high-strength multi-layer laminated glass pavement, the glass thickness of about 60mm, after completion of the platform from the bottom of the high about 150m.
Die wichtigsten Landschaft Plattform Spannweite von 25mm, die Plattform Oberflächenschicht des hochfesten mehrschichtigen lamelliertes Glas Pflaster, die Glasstärke von ca. 60mm, nach Abschluss der Plattform von der Unterseite des hohen ca. 150m.