What is the translation of " COVER LAYER " in German?

• Deckschicht
• Cover Layer

Examples of using Cover layer in English and their translations into German

Has a cover layer of only 0.1 mm thick.
Aufzeichnungsschicht befindet sich ein Cover Layer von nur 0,1 mm.

Construction including plaster reinforcement, fire protection cover layers.
Bauwesen u.a. Putzarmierung, Brandschutz Decklagen.

A 0.1 mm cover layer enables a high tilt tolerance.
Ein 0,1 mm dicker Cover Layer gewährleistet eine hohe Neigungstoleranz.

We can form any type of vacuum shapes you require in the cover layer.
Wir können jede Art von Vakuumformen Sie in der Deckschicht erfordern bilden.

To 2.5 mm thick cover layer from rubber Natural- or Acrylnitril-Rubber.
Bis 2,5 mm dicke Deckschicht aus Gummi Natur- oder Acrylnitril-Kautschuk.

Colour rainbow coloured or monochrome, metallic, black cover layer.
Oberfläche glatt Farbe regenbogenfarbig bzw. uni, metallic, schwarze Deckschicht.

New cover layer Under every cow and soya farm is the history of murder, illegal property invasion and forest death.
Neue Deckschicht Unter jeder Kuh und jeder Sojafarm liegt die Geschichte von Mord, illegaler Landnahme und Waldsterben.

The new OptiMill-Honeycomb also reliably cuts honeycomb with different cover layers or with inserted grain filler.
Auch Honeycomb mit unterschiedlichsten Decklagen oder mit eingebrachter Kernfüllmasse zerspant der neue OptiMill-Honeycomb prozesssicher.

Conveyor belts equipped with this cover layer not only repel dirt and guard against caking, thereby helping to reduce costs for cleaning and servicing.
Fördergurte, die mit dieser Deckschicht ausgerüstet sind, weisen jedoch nicht nur Schmutz und Fördergut ab und helfen so, Kosten für Reinigung und Wartung zu sparen.

An extremely pure peroxide crosslinked silicone(VMQ) compound for inner and cover layer of hoses with knitted reinforcement.
Extrem reine peroxid-vernetzte Siliconmischung(VMQ) für Innen- und Außenschicht von Schläuchen mit gestrickten Festigkeitsträgern.

Profiling For more freedom in the design of buildings you can set reliably to the profiling variety of Benchmark for the outer cover layer.
Profilierungen Für mehr Freiheit bei der Gestaltung von Gebäuden können Sie bei der äußeren Deckschicht zuverlässig auf die Profilierungsvielfalt von Kingspan setzen.

It is used as flat liner of corrugated cardboard or cover layer of solid board and is frequently processed as multilayer paper.
Sie werden als Deckenbahn von Wellpappe oder Deckschicht von Vollpappe eingesetzt und sind häufig als mehrlagiges Papier gearbeitet.

The required time depends on the thickness of the flexible layers, the acrylic adhesive thickness on the cover layer, as well as the layout.
Die benötigte Zeit ist abhängig von den Materialdicken der flexiblen Lagen, der Acrylkleberdicken auf dem Coverlayer sowie dem Layout.

Better flexibility can also be achieved by cuts in the cover layer of the palm of the glove without essentially weakening the padding.
Eine bessere Beweglichkeit kann auch durch Schnitte in der Deckschicht der Handinnenfläche erzielt werden, ohne dabei die Polsterung wesentlich zu schwächen.

These blades move across the membrane at a minute distance to the membrane and create the cross flow velocity and turbulence direct on the membrane surface, thus minimizing the cover layer.
Diese Blätter rotieren mit geringstem Abstand zur Membran und erzeugen so die Überströmgeschwindigkeit und -turbulenz direkt an der Membranoberfläche und somit die Minimierung der Deckschicht.

GEOCELL is very decorative for designing your garden: as a cover layer for flower and plant beds to prevent weed growth GEOCELL is easy to process and sets new trends in garden design.
Dekorativ auch im Garten: als Deckschicht für Blumen- und Pflanzenbeete verhindert GEOCELL Unkrautwuchs, ist leicht zu verarbeiten und setzt neue Akzente in der Gartengestaltung.

ContiTech has brought something new to the market for printing securities, high-quality film embossing(hot film/cold film) and sheet-fed printing- an enhanced printing blanket with a cover layer made of tiny glass beads.
Für den Wertpapierdruck, hochwertige Folienprägung(Heißfolie/Kaltfolie) sowie für den Bogentiefdruck hat ContiTech ein weiterentwickeltes Drucktuch mit einer Deckschicht aus winzigen Glasperlen auf den Markt gebracht.

Sandwich construction featuring a metal cover layer with plastic foam on the inside keep its weight down, while further sandwich panels at the front and rear act as crumple zones.
Möglich macht das geringe Gewicht die Sandwich-Bauweise mit einer Decklage aus Metall und einem Kunststoffschaum im Inneren. Weitere Sandwich-Platten vorn und hinten fungieren als Knautschzonen.

EPD E lectronic p aper d isplay EPD oder E-papers consist a substrate layer with a thin reflective electrode, lithographic formed pixel walls, and e-ink, a mixture of charged, colored pigments in a liquid, as well as a transparent top electrode and a cover layer.
EPD E lectronic p aper d isplay EPD oder E-Papiere bestehen aus einer Substratschicht mit einer reflektierenden Elektrode, lithographisch aufgebauten Pixelwänden und e-Tinte, bestehend aus geladenen, farbigen oder weißen Pigmenten in einer Flüssigkeit, sowie einer oberen Elektrode und einer Abdeckschicht.

There is clubbing and shredding, but under the rock-hard cover layer the harmony is hidden in the form of sublime melodies towards the end or a cool groove loosens up the inferno pleasantly.
Es wird geknüppelt und geschreddert, aber unter der beinharten Deckschicht verbirgt sich die Harmonie in Form von erhabenen Melodien gegen Ende oder ein cooler Groove lockert das Inferno wohltuend auf.

Provided with various functional or decorative cover layers, these composites are suitable for endless fields of application that require a long service life on exposure to extreme stressing.
Versehen mit unterschiedlichsten funktionalen oder dekorativen Decklagen eignen sich die Verbundwerkstoffe für unzählige Einsatzbereiche, in denen lange Lebensdauer bei höchster Beanspruchung gefordert ist.

Even covering layer for optimised germination.
Gleichmäßige Streuschicht für eine optimale Keimung.

The final covering layer, the composition and thickness of which depend on final use, may be applied after a period of three months to two years.
Die letzte Deckschicht, deren Zusammensetzung und Stärke von der Endnutzung abhängen, kann nach einer Frist von drei Monaten bis zwei Jahren abgelagert werden.

The germ- and waterproof covering layer acts as a dependable germ barrier and protects the wound from dirt and moisture.
Die keim- und wasserdichte Deckschicht wirkt als zuverlässige Barriere gegen Keime und schützt die Wunde vor Schmutz und Feuchtigkeit.

The repair of the covering layer and the asphalt binder took place for a length of 4,300 m.
Die Instandsetzung der Deckschicht und Bindeschicht erstreckte sich auf eine Länge von 4.300 m.

The dark covering layer securely retains absorbed fluids in the carpet, and allows for walking and driving over the carpet without damaging it.
Die dunkle Deckschicht hält aufgenommene Flüssigkeiten sicher in dem Teppich zurück und ermöglicht ein Betreten und Befahren des Teppichs ohne diesen zu beschädigen.

The covering layer is reinforced with glassfibre mats and rovings to increase the load bearing properties.
Die Deckschicht ist durch Glasfasermatten und Geweberovings verstärkt, dadurch erhöht sich zusätzlich die Tragfähigkeit.

Because the cornea gains thickness at the steepest point, the surface covering layer(epithelium) can exceed its individual limits and even burst.
Da die Hornhaut an ihrer steilsten Stelle zunehmend an Dicke abnimmt, kann ihre oberflächliche Deckschicht(Epithel) nach Überschreiten einer bestimmten(individuellen) Grenzschwelle sogar aufbrechen.

If the shade appears to be too light, the covering layer is darkened using Amaris Translucent Dark TD.
Erscheint der Farbeindruck zu hell, wird in der Deckschicht mit Amaris Translucent Dark(TD) abgedunkelt.

The outer covering layer is generally made of ozone-, oil- and weather-resistant rubber.
Die äußere Deckenschicht ist im allgemeinen aus ozon-, öl- und witterungsbeständigem Gummi.