What is the translation of " SURFACE LEVEL " in Romanian?

• nivelul de suprafață

Examples of using Surface level in English and their translations into Romanian

Earthworks(including surface levelling).
Lucrari de terasamente(inclusiv nivelarea suprafetelor).

The sonotrode(ultrasonic probe/ horn) was immersed in polymer solution 30 mm below the surface level.
Sonotrode(sonda cu ultrasunete/ corn) a fost scufundat în soluție de polimer 30 mm sub nivelul suprafeței.

Measure different surface levels(a specialist is needed here);
Măsurați diferite niveluri de suprafață(este necesar un specialist);

In other words, those matters wouldn't have been touched at the surface level at all.
Cu alte cuvinte, acele probleme n-ar fi fost deloc atinse la nivelul de suprafață.

The smoothness of the floor surface level also check and find out whether it needs to be aligned.
Netezimea nivelul suprafeței podelei, de asemenea, a verifica și de a afla dacă trebuie să fie aliniate.

Should pay attention to the product with a corrugated(anti-slip) surface levels;
Ar trebui să acorde o atenție la produsul cu un ondulat(anti-alunecare) nivelurile de suprafață;

Non-woven wallpaper conceal poor-quality surface leveling, will help to create an original design.
Tapet non-țesute ascunde nivelare suprafață de proastă calitate, va contribui la crearea unui design original.

The sonotrode(ultrasonic probe/ horn) was immersed in polymer solution 30 mm below the surface level.
Sonotroda(sonda ultrasonică/ cornul) a fost scufundată în soluție de polimer la 30 mm sub nivelul suprafeței.

The site required extensive remodelling, including surface levelling and re-routing of water courses.
Terenul a necesitat remodelare de mare anvergura, inclusiv nivelarea suprafetelor si redirectionarea cursurilor de apa.

As a result of the mandatory list of excluded time-consuming preparatory work(thorough surface leveling, etc.).
Ca rezultat al listei obligatorii de muncă excluse consumatoare de timp de pregătire(nivelare suprafață minuțioasă, etc.).

Equipment for the line removal, inlay grooving and surface leveling needs of professional striping contra….
Eliminare linie Echipament pentru eliminarea liniilor, încrustări şi nivelarea suprafeţelor pentru contractori profesi….

Before you Consummate you can always maintain the way of life among ordinary people at the surface level.
Înainte de a ajunge la Desăvârșire veţi putea mereu să vă mențineţi felul de a trăi printre oamenii obișnuiți la nivelul de suprafață.

System Agrilla efficiently interrupts capillary transport of water to the surface, levels the field after ploughing and moves fine material down into the seedbed.
Sistemul Agrilla întrerupe eficient transportul capilar al apei la suprafață, nivelează terenul după arat și impinge în jos materialul fin în patul germinativ.

Teacher: Actually, when Zhuan Falun is translated into different languages it doesn't affect your understanding of the Fa at the surface level.
Maestrul: De fapt când Zhuan Falun este tradus în diverse limbi acest lucru nu afectează înțelegerea Legii de către voi la nivelul de suprafață.

It should be noted that the most widespreadreceived ceiling surface leveling technique using a plaster.
Trebuie remarcat faptul că cea mai răspândităa primit tehnica de nivelare suprafata de tavan, folosind un plasture.

Ordinary people are just at this surface level, and itís no problem for them to take the best parts from different practices to make the body healthy.
Oamenii obișnuiți se află doar la acest nivel de suprafață, și nu este o problemă pentru ei să ia părțile cele mai bune din diferite practici pentru a-și face corpul sănătos.

But you aren抰 allowed to know this, because you are still, at the surface level, an ordinary human.
Nu vi se permite să știți asta deoarece, la nivelul de suprafață, sunteți încă un om obișnuit.

While cultivating in the Fa at the surface level, when you understand a line or a paragraph of the Fa抯 principles in Zhuan Falun, you are actually at that level already.
În timp ce cultivați în Fa la nivelul de suprafață, atunci când înțelegeți o linie sau un paragraf din principiile Legii în Zhuan Falun, voi sunteți de fapt la acel nivel deja.

On Zigmashina direct links to the ends of the roll out protruding above the surface level of 7-8 mm rollers.
Pe Zigmashina legături directe cu capetele proeminente deasupra rolei din nivelul suprafeței de role 7-8 mm.

While“The Tyger” can be understood on a surface level without much prior knowledge, it also includes powerful metaphors and a number of religious and classical allusions that can enrich analysis and interest advanced students.
În timp ce"The Tyger" poate fi înțeleasă la nivel de suprafață fără prea multe cunoștințe anterioare, ea include metafore puternice și o serie de aluzii religioase și clasice care pot îmbogăți analiza și interesul elevilor avansați.

In other words, the earth, as formed by microscopic particles under the surface level of molecules, is already a new earth.
Cu alte cuvinte, Pământul, aşa cum este format din particule microscopice sub nivelul suprafeţei de molecule, este deja un pămât nou.

That is, these dials run through dimensions from those made up of microcosmic particles to those composed of the largest particles, which are at the surface level.
Adică acele discuri trec prin dimensiuni de la cele făcute din particule microcosmice la cele compuse din cele mai mari particule, care sunt la nivelul de suprafață.

It eliminates the need for special training ceiling surface(removing old plaster, surface leveling, grinding), which greatly reduces the effort required.
Se elimina necesitatea unei formări speciale de suprafață plafon(îndepărtarea gipsului vechi, nivelare suprafață, măcinare), ceea ce reduce considerabil efortul necesar.

Even though people of the Daoist school have discussed cultivation methods, those represent merely principles at the surface level and an aspiration.
Chiar dacă oamenii din școala taoistă au dezbătut metodele de cultivare, acestea reprezintă doar principii de la nivelul de suprafață și o aspirație.

Aerating of the top layer of the soil profile for creating the optimum sowing environment for the seed, surface levelling, soil hardening with a tyre furrow press, precise sowing to the chosen working depth with disc feet(PSP system).
Operațiuni de lucru Afânarea stratul superior al profilului de sol pentru crearea unui mediu de semănat optim pentru semințe, nivelarea suprafeței, compactarea sa cu un tăvălug cu pneuri și plasarea semințelor la adâncimea de lucru dorită cu brăzdare cu disc(sistem PSP).

Monitoring systems require and must also ensure that processes in the actual storage site can be understood and modelled as accurately as possible(measurements taken at or near surface level do not provide sufficient information on this).
Sistemele de monitorizare fac necesară şi trebuie să asigure înţelegerea şi modelarea cât mai bună a proceselor care au loc în interiorul sitului de stocare(numai măsurătorile la nivelul solului sau în apropierea acestuia nu furnizează suficiente date).

Breaking up surface the soil profile to create the optimum starting environment for seeds, surface levelling, fertiliser application, gentle repacking of the soil with a packer tyre, sowing precisely at the selected working depth using PSP sowing coulters.
Ruperea capilarității solului pentru a crea mediul optim de semănat, nivelarea suprafeţei, aplicarea îngrășămintelor, recompactarea uşoară a solului cu tăvălugul cu pneuri, însămânțare precisă la adâncimea de lucru selectată folosind secțiile de semănat cu PSP(Plasare Precisă a Semințelor).

Lusi helps us picture how those enormous geological forces of Noah's day changed the surface levels of the earth and the oceans.
Ceea ce face vulcanul Lusi este să ne ajute să ne imaginăm cum acele forţe imense ale pământului din timpul lui Noe au schimbat nivelurile suprafeţei terestre şi nivelurile oceanelor.

For the specialist, the main thing at the beginning of the job is to maximize the surface level and set the packing direction in the right direction.
Pentru specialist, principalul lucru la începutul lucrării este maximizarea nivelului de suprafață și stabilirea direcției de ambalare în direcția corectă. Pentru a face acest lucru, în locul de început se așeză segmente egale de-a lungul pereților.

Of course, the effect of the Fa-rectification's situation is part of it too, but if the Dafa disciples don't all clarify the truth to individual people, or clarify the truth to society, then as for the process of ordinary people's minds being transformed at the surface level, that's not something gods will do for them on an individual basis.
Desigur, efectul asupra situației rectificării Fa reprezintă de asemenea o parte a sa, dar dacă discipolii Dafa nu clarifică toți individual adevărul oamenilor, sau nu clarifică toți adevărul societății, atunci în ceea ce privește procesul de transformare al minților oamenilor obișnuiți la nivel superficial, asta nu este ceva pe care zeii îl vor face pentru ei într-un mod individual.