What is the translation of " SURFACE LEVEL " in Portuguese?

• nível superficial
• nível da superfície

Examples of using Surface level in English and their translations into Portuguese

On the surface level we still have emotions.
Em nível superficial, nós ainda temos emoções.

The result is a lot of easy, surface level gags.
O resultado são muitas piadas fáceis no nível superficial.

On the surface level, we are renouncing the pain.
No nível superficial estamos renunciando à dor.

But we don't know what shape the surface level is in.
Mas não sabemos em que condições está o nível da superfície.

What is the surface level of truth about everything we experience?
No nível superficial, qual é a verdade a respeito de tudo o que vivenciamos?

Meaning, the lure will actually go below surface level.
Significando, o lure irá realmente abaixo do nível de superfície.

For millions years surface level on which the river flows, has raised.
Durante anos de milhoes velho o nível de superficie sobre qual rio de fluxos, estava levantado.

All the opposites that you find in the scriptures only appear at the surface level.
Todos os opostos que você encontra nas escrituras só aparecem no nível superficial.

As there was no more scope left on the surface level, a suspended monorail was planned.
Como não havia mais espaço no nível da superfície, um monotrilho suspenso foi planejado.

The best moderator/questionnaire could get 70% of what happened but mostly at a surface level.
O melhor moderador/questionário pode obter 70% do que aconteceu, mas em um nível superficial.

The smoothness of the floor surface level also check and find out whether it needs to be aligned.
A suavidade do nível da superfície andar também verificar e descobrir se ele precisa ser alinhada.

And you have a social circle, including those people you associate with on a surface level.
Você tem também um círculo“social”, incluindo aquelas pessoas com as quais você se relaciona em um nível superficial.

Non-woven wallpaper conceal poor-quality surface leveling, will help to create an original design.
Não-tecido papel de parede esconder nivelamento da superfície de má qualidade, vai ajudar a criar um design original.

On the surface level, you can start collecting information from credible sources and post your findings here.
Em um nível superficial, você pode começar coletando informações de fontes confiáveis e postar o que você encontrou aqui.

Fissures are regular linear cut wounds and mostly affect the surface level which comprises of the epidermis.
Fissuras são feridas corte linear regulares e afetam principalmente a nível de superfície que compreende da epiderme.

As well as causing surface level damage, unprotected exposure to UV radiation causes invisible damage to the DNA within the core of each skin cell.
Além de causar dano a nível superficial, a exposição desprotegida à radiação UV causa lesões invisíveis ao DNA no interior do núcleo de cada célula cutânea.

Since self-priming pump is usually set higher than the surface level since it can raise the water to a height of three meters.
Desde bomba de auto-priming é geralmente definida maior do que o nível de superfície, uma vez que pode elevar a água a uma altura de três metros.

As well as causing surface level damage, unprotected exposure to UV radiation causes invisible damage to the DNA within the core of each skin cell.
Para além de causar danos ao nível da superfície, a exposição desprotegida à radiação UV provoca danos invisíveis no ADN no interior do núcleo de cada célula da pele.

It eliminates the need for special training ceiling surface(removing old plaster, surface leveling, grinding), which greatly reduces the effort required.
Isso elimina a necessidade de uma superfície de formação especial tecto(remoção do emplastro velho, o nivelamento da superfície, moagem), o que reduz consideravelmente o esforço necessário.

Monitor your surface leveler with the exclusive Vermeer TEC® plus electronic control system that communicates with various control modules throughout the machine.
Monitore seu nivelador de superfície com o exclusivo sistema de controle eletrônico Vermeer TEC® Plus que se comunica com vários módulos de controle em toda a máquina.

But if the explosion breached the shaft at surface level we won't have enough pressure to stabilize the wet pool.
Mas se as explosões racharem o poço ao nível da superfície, não teremos pressão suficiente para manter o tanque estabilizado.

Atmospheric pressure on the surface today ranges from a low of 30 Pa(0.030 kPa) on Olympus Mons to over 1,155 Pa(1.155 kPa) in Hellas Planitia, with a mean pressure at the surface level of 600 Pa 0.60 kPa.
A pressão atmosférica na superfície varia hoje entre um mínimo de 30 Pa(0,030 kPa) no Monte Olimpo para mais de 1.155 Pa(1,155 kPa) em Hellas Planitia, com uma pressão média ao nível da superfície de 600 Pa 0,60 kPa.

Spatula with smooth and ribbed surface, level, drill with paddle mixing glue, brush, Tile, plastic spacers crosses.
Espátula com suave e com nervuras de superfície, nível, broca com pá misturadora cola, pincel, Tile, espaçadores de plástico cruzes.

All future reinforcement elements laid out onthe entire floor area must be raised to 3-5 cm from the surface level with the help of special wooden or metal props.
Todos os elementos de reforço futuros dispostas emA área da superfície inteira deve ser aumentado para 3-5 cm a partir do nível da superfície com a ajuda de suportes de madeira ou de metal especiais.

Metro leger's light rail system has its track at surface level generally with its own rail bed, but at key intersections, the system goes underground to avoid congestion or has the right of way.
O Metrô leve do sistema ferroviário tem o seu traçado ao nível da superfície em geral com o seu próprio leito ferroviário, mas na chave de cruzamentos, o sistema entra no subsolo para evitar congestionamentos ou em alguns locais tem o direito de passagem.

And yet, the fact is that most people read literature and indeed receive any art form on a surface level; they so often'don't get' what the artist is really trying to convey.
Mas o fato é que a maioria das pessoas lêem literatura e certamente recebe qualquer tipo de arte em um nível superficial, muitas vezes"não pegar" o que o artista está realmente tentando se comunicar.

If the processing time is the same, the surface leveling and the metal dissolution rate are faster when the current density is large, and the relative leveling ratio(the unevenness ratio before and after polishing) at the unevenness is independent of the current density at the same amount of electricity.
O mesmo tempo de processamento, o nivelamento da superfície e uma grande densidade de corrente em que o metal é dissolvido mais rápido, proporção relativa de nivelamento(razão altura irregular e após o polimento) independentemente da irregularidade da densidade de corrente com a mesma potência.

The main functions, however, are for controlling the pulp consistency, the surface levels, temperatures and the stock feed during the different process phases.
No entanto, as funções principais incluem o controle da consistência da celulose, os níveis das superfícies, as temperaturas e a alimentação de materiais durante as diferentes fases do processo.

Standard mode, which will be a surface level scan, itself will have two options,“Scan for deleted files”(clicking on this option will only scan deleted files on your SD card and will take least amount of time) and“Scan for all files” clicking on this option will scan all files and will take more time.
Modo padrão, que vai ser uma verificação de nível de superfície, se terá duas opções,“Procurar por arquivos apagados”(clicando sobre esta opção será única varredura excluído arquivos no cartão SD e terá menos quantidade de tempo) e“Procurar todos os arquivos” clicando sobre esta opção fará a varredura de todos os arquivos e vai demorar mais tempo.

The test preparation followed four steps: 1 Production SCC mortar; 2 Launch of the mortar onto the plate; 3 Surface leveling; 4 Framework surface exposed and photo archival of each zone and areas most affected after the material setting time.
A preparação do ensaio seguiu as seguintes etapas: 1 Obtensão da argamassa do CAA; 2 Lançamento da argamassa na placa de fissuração; 3 Nivelamento da superfície; 4 Enquadramento da superfície exposta e conseguinte arquivamento fotográfico de cada zona e áreas mais afetadas, após o tempo de pega do material.