Какво е " BAGAJUL DE MÂNĂ " на Български - превод на Български

• ръчния багаж
• ръчен багаж
• ръчният багаж
• кабинния багаж
• чантата

Примери за използване на Bagajul de mână на Румънски и техните преводи на Български

Șosete în bagajul de mână.
Чорапи в ръчния багаж.

Bagajul de mână(inclusiv obiectele personale).
Ръчен багаж(включително лични вещи).

Ce să ai în bagajul de mână.
Какво да имате в чантата.

Bagajul de mână, dacă persoana îl ia cu ea în cabina aeronavei.
Ръчен багаж, ако лицето го внася в кабината на самолета.

Ai pus votca în bagajul de mână?
Сложи ли водка в чантата?

Data viitoare când mă mai părăseşti, ia şi tu decât bagajul de mână.
Следващия път, когато ме напуснеш, вземи си само ръчен багаж.

Nu va încăpea în bagajul de mână… Dar capul lui da!
Няма да се побере в ръчен багаж, но главата му ще се събере!

La bord, ei au voie bineînțeles cu bagajul de mână.
В метрото имате право на ръчен багаж.

O poți lua astfel în bagajul de mână atunci când călătorești cu avionul.
Можете да ги поставите в ръчния си багаж ако пътувате със самолет.

Ce trebuie să știi despre bagajul de mână?
Какво трябва да знаете за ръчния багаж?

Bagajul de mână pentru călătoriile feroviar au fost precursorii de genţi de mână de astăzi;
Ръчен багаж за пътуване с железница са предвестници на съвременния чанти;

Obiecte interzise în bagajul de mână.
Вещи, забранени в ръчния багаж.

Din fericire, aveam cele necesare în bagajul de mână… articolele de toaletă, pantofii cu vârf închis şi plasele pentru cap, antiţânţari.
За щастие, носех в ръчния багаж тоалетни принадлежности, затворени обувки и шапка за комари.- Усещам.

Obiecte interzise în bagajul de mână.
Забранени предмети в ръчния багаж.

Pentru siguranța tuturor, pe toate zborurile noastre se respectă următoarele restricții impuse de guvern privind lichidele din bagajul de mână.
С оглед на всеобщата безопасност на всички наши полети се прилагат следните правителствени ограничения за течностите в кабинния багаж.

Obiecte interzise în bagajul de mână.
Списък на забранените вещи в ръчния багаж.

Da, puteți transporta țigarete electronice pentru uz personal, inclusiv trabucuri electronice și alte vaporizatoare personale care conțin baterii, numai în bagajul de mână.
Да, можете да вземете електронни цигари, включително е-пури и други лични изпарители, които съдържат батерии, за лична употреба само в ръчния багаж.

Articole interzise în bagajul de mână.
Списък на забранените вещи в ръчния багаж.

În unele aeroporturi din China există reguli stricte privind bagajul de mână.
На някои летища в Китай има строги правила относно ръчния багаж.

Pot fi transportate maxim două baterii litiu-ion de rezervă în bagajul de mână, dar acestea trebuie să fie protejate individual împotriva scurtcircuitelor.
В ръчния багаж се допускат не повече от 2 батерии, като те трябва да бъдат индивидуално защитени, за да се избегнат къси съединения.

Însă am avut o sticlă de apă în bagajul de mână.
Имах бутилка вода в багажа си.

Pot transporta lichide în bagajul de mână?
Мога ли да нося самобръсначка в ръчен багаж?

Vi se va permite să luaţi doar cantităţi mici de lichide în bagajul de mână.
Разрешава се да носите само малки количества течности в ръчния си багаж.

Ce nu ai voie să iei în bagajul de mână.
Какво нямаш право да взимаш в ръчния си багаж.

Anumite obiecte pot fi transportate numai în bagajul de cală și nu pot fi aduse la bord în bagajul de mână.
Има предмети, които могат да бъдат превозвани само в регистрирания багаж и съответно не могат да бъдат взети на борда в ръчния багаж.

Am observat că dimensiunea permisă pentru bagajul de mână s-a schimbat.
Забелязах, че размерът на допустимия ръчен багаж е променен.

Păstrați întotdeauna medicamentele în bagajul de mână.
Винаги пренасяйте лекарствата в ръчния си багаж.

Obiecte admise și interzise în bagajul de mână.
Позволени и забранени вещи в ръчния багаж.

Biletele de avion la prețul promoțional includ doar bagajul de mână.
В цената на самолетния билет е включен само ръчен багаж.