Какво е " НАПИСАНИ НА РЪКА " на Румънски - превод на Румънски

• scrise de mână

Примери за използване на Написани на ръка на Български и техните преводи на Румънски

И всички имена са написани на ръка.
Toate numele sunt scrise de mână.

Бяха написани на ръка и имаше странни, плашещи рисунки.
Era scrisă de mână si cu desene ciudată, înfricosătoare.

И всички са били написани на ръка?
Iar scrisorile tale erau mereu scrise de mână.

Уравнения, написани на ръка, леко извън моите способности.
Sunt ecuaţii scrise de mână, care depăşesc capabilităţile mele.

Не се приемат проекти, написани на ръка;
Nu se iau în considerare lucrările care vor fi scrise de mână;

Писма са тип шрифтове, които изглеждат да бъдат написани на ръка.
Scrisorile sunt fonturi de tip care par a fi scrise de mana.

От статични HTML файлове, написани на ръка, разработчиците са започнали да….
Din fișiere statice HTML scrise de mână, dezvoltatorii au inceput sa….

Разбира те ли, повечето такива бележки се написани на ръка.
Ştii, cele mai multe dintre biletele de adio sunt scrise de mână.

Някои от най-важните събития са написани на ръка в летописната книга на театъра.
Unele dintre cele mai importante evenimente sunt scrise de mână analele teatrului.

Искове от затворници, всички написани на ръка.
Pledoarii de la detinuti, toate scrise de mână de la închisori de peste tot din tară.

Три написани на ръка завещания са били открити в дома на кралицата на соул музиката Арета Франклин.
Trei testamente scrise de mână au fost descoperite în locuința cântăreței Aretha Franklin.

Сега можеш да използваш Live Message(Съобщение на живо), за да създаваш анимирани бележки, написани на ръка.
Acum poți utiliza Mesagerie live pentru a crea note animate scrise de mână.

Това е мястото за всички ваши бележки(дигитални или написани на ръка), рисунки, аудио коментари или скрийншотове.
Este un loc pentru toate notițele dvs.(digitale sau scrise de mână), desene, comentarii audio sau screenshot-uri.

Поради нашата политика да работим, доколкото е възможно с местни доставчици, количеството и форматът на фактурите, които те представят в нашите магазини, се различават- от единични, написани на ръка, до фактури от по няколко страници, хартиени и електронни фактури.
Ca urmare a politicii noastre de a lucra cât mai mult posibil cu furnizorii locali, gama şi formatul facturilor trimise de aceştia către magazinele noastre diferă: de la facturi scrise de mână, facturi cu mai multe pagini, până la facturi pe suport de hârtie sau electronice.

Върнаха ми я обратно с голям брой поправки, написани на ръка от директора на Съвета по околна среда.
Am primit-o înapoi cu foarte multe modificări scrise de mână pe acel exemplar de către şeful de personal al Consiliului Calităţii Mediului.

Всеки от тези милион томове, които някога са били в тази библиотека, били написани на ръка върху папирусни свитъци.
Tot acest milion de lucrări care se afla odată în bibliotecă a fost scris cu mâna pe suluri de papirus.

Софтуерът ви позволява да запишете текст, написани на ръка или гласови бележки и добавете снимки, график или различни обяви за тях.
Software-ul vă permite să salvați de text, note scrise de mână sau de voce și adăugați fotografii, calendar sau anunț diferit de ei.

При вписването на офертата обаче е малко вероятно да се представят оценки на разходите, написани на ръка или дори създадени с дума и отпечатани.
Cu toate acestea, atunci când intrați în ofertă, este puțin probabil să prezentați estimări ale costurilor scrise manual sau chiar create într-un cuvânt și tipărite.

Каллиграфический шрифт с нормални думи се състоят от прости писма, написани на ръка, или класически вид татуировка ще напомня на старата надпис, написан с химикалка.
Font caligrafic este normal- cuvintele sunt formate din litere simple, scrise de mână, sau clasic- aspectul de tatuaj va fi o astfel de vechea inscripție, scrisă cu un pix.

И тогава вече опитен изпълнител ще бъде доста може да се направи по-сложен, по-естетичен дизайн, написани на ръка производство, което не е грях, а ще се похваля.
Și apoi deja un interpret experimentat va fi destul de capabil de a face un design mai estetic, producție scrise de mână mai complexă, care nu este un păcat, și se va lăuda.

На incunable известни книги са готически период, които са книгите, които бяха направени по това време, са книги, които са написани на ръка и с писма, които имат форма на квадрат и трезвен, бяха написани на ръка и са това, което са довели в този стил на букви.
De incunabule cunoscute cărți sunt în perioada gotic care au fost cărțile care au fost făcute la timp, au fost cărți care au fost scrise de mână și cu litere, care au o formă pătrată și sobru, au fost scrise de mână și sunt ceea ce au condus la acest stil de litere.

Като се възползва от новата технология за отчитане и различни приложения, интернет през последните няколко десетилетия, написани на ръка документи стават все по-рядко в света на бизнеса и са намалели в днешно време.
De a profita de tehnologia de raportare noi şi numeroase aplicaţii de internet în ultimele decenii, documente scrise de mână devin mai puţin frecvente în lumea afacerilor şi au scăzut în timpurile moderne.

Данните, които трябва да се въведат в сертификата, могат да бъдат или отпечатани на машина/компютър, или написани на ръка, като се използват главни букви, и текстът трябва да позволява лесно разчитане.
Informațiile care trebuie înscrise pe certificat pot fi scrise la mașina de scris sau imprimate la imprimanta unui calculator sau scrise de mână cu majuscule și trebuie să poată fi citite cu ușurință.

Тук всичко е написано на ръка.
Sunt toate scrise de mână.

Тази бележка, написана на ръка, какво означава?
Şi această adnotare scrisă de mână, ştii ce înseamnă?

Един много стар текст, подвързан с кожа, написан на ръка.
Nişte cărţi vechi, îmbrăcate în piele, scrise de mână.

Документът може да е написан на ръка или напечатан.
Aceasta poate fi scrisă de mână sau tipărită.

Преди малко са оставили при вас написано на ръка препоръчително писмо.
Cineva tocmai a lăsat o scrisoare de recomandare scrisă de mână.

Написано на ръка: Изписвайте знаци на 93 езика, вместо да използвате клавиатурата.
Scrierea de mână: Desenați caractere în loc să utilizați tastatura în limbile 93.

Написаният на ръка текст трябва да е с дължина най-малко 4 реда.
Textul scris de mână trebuie să aibă cel puțin 4 linii lungi.