Примери за използване на Написани са на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Написани са до теб.
Вземете всичко, без тези с инициали ЛВ. Написани са навсякъде.
Написани са от Абу Навас.
Sunt versurile lui Abu Nawas.Има много неща, написани са с различен почерк, има различни имена.
Multe lucruri de aici sunt scrise de altă mână şi apar nume diferite.Написани са хиляди книги.
Хората също превеждат
Те идват от стените на един стар храм. Написани са на камъка за всички.
Vin de pe zidurile templului vechi, sunt scrise în piatră ca să le vadă oricine.Написани са с човешка кръв.
А останалите дела на Захария, ето, написани са в Книгата на летописите на Израилевите царе.
Celelalte fapte ale lui Zaharia sînt scrise în cartea Cronicilor împăraţilor lui Israel.Написани са лично от мен.
Au fost scrise cu mâinile noastre.И, ето, делата на Аса, първите и последните, ето, написани са в Книгата на Юдовите и Израилевите царе.
Faptele lui Asa, cele dintîi şi cele depe urmă, sînt scrise în cartea împăraţilor lui Iuda şi Israel.Написани са от един човек.
Au fost scrise de aceeaşi persoană.А останалите дела на Факия, и всичко що извърши, ето, написани са в Книгата на летописите на Израилевите царе.
Celelalte fapte ale lui Pecahia, şi tot ce a făcut el, sînt scrise în cartea Cronicilor împăraţilor lui Israel.Написани са и от двете страни.
Au fost scrise pe ambele părți.А останалите дела на Салума, и заговорът, който направи, ето, написани са в Книгата на летописите на Израилевите царе.
Celelalte fapte ale lui Şalum, şi uneltirea pe care a făcut-o, sînt scrise în cartea Cronicilor împăraţilor lui Israel.Написани са за да се четат.
Sunt scrise să А останалите негови дела, и всичките му постъпки, първите и последните, ето, написани са в Книгата на Юдовите и Израилевите царе.
Şi restul faptelor lui şi toate căile lui, cele dintâi şi cele din urmă, iată, sunt scrise în cartea împăraţilor lui Iuda şi Israel.Написани са от различни автори.
Au fost scrise de autori diferiţi.Написани са на лекарски език.
Au fost scrise în bolboroseală medicinistă.Написани са с кръв на стената.
E scris cu sânge pe peretele pivniţei mele.Написани са в ямбически стихотворен пентаметър.
Sunt scrise în pentametru iambic.Написани са на език който не съм виждал.
A fost scrisă într-o limbă pe care n-am mai văzut-o.Написани са на широко използвана принтерна хартия.
Hârtia pe care i-a scris e de la un inventar xerografic.Написани са от адвокати, така че никой не знае какво пише.
Au fost scrise de avocaţi, ca nimeni să nu ştie ce spun.Написани са стотици книги за действията на Буф днес.
Sute de cărţi au fost scrise despre mişcările lui Booth de azi.Написани са някъде през 5-ти, 6- ти век преди новата ера.
A fost scrisa in secolul cinci sau sase inainte de Cristos.Написани са 300 години, преди човек да се качи на самолет.
Au fost scrise acum 300 de ani, înainte ca omul să se urce prima oară în avion.Написани са от шефа на фирмата извършила преместването и двама свидетели.
Написани са на ръка с молив номер едно, на хартия откъсната от тетрадка със спирала.
Sunt scrise de mână, cu un creion numărul 1 Pe un suport de hârtie dintr-ul carneţel spiral.Написани са също пиано цикъла Сарказъм, операта Играчът и вокалната приказка Грозното пате.
Sunt scrise și ciclul de pian Sarcasm, opera The Player și povestea vocală The Ugly Duckling.Да- написани са в рамките на няколко десетилетия след смъртта на Исус, когато очевидци все още са били живи.
Pe de altă parte, aceste hrisoave au fost scrise la câteva sute de ani după moartea lui Iisus, când poveștile martorilor oculari deja se pierduseră.
