Какво е " ТРЕМОР НА РЪЦЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tremurul mâinilor
• un tremor

Примери за използване на Тремор на ръцете на Български и техните преводи на Румънски

Вземат ли в армията с тремор на ръцете?
Se duc către armată cu tremurul mâinilor?

Тремор на ръцете при възбуда: патология или норма?
Tremurul mâinilor când este agitat: patologie sau normă?

Прекомерно изпотяване, тремор на ръцете.
Transpirație excesivă, tremurături în mâinile.

Физиологичният тремор на ръцете и причините за тях.
Tremorul fiziologic al mâinilor și cauzele lor.

Тремор на ръцете са вероятно най-често сред всички тях.
Mâinile tremurături sunt, probabil, cele mai frecvente dintre le pe toate.

Опитай се да разбереш, поради което е налице тремор на ръцете.
Încearcă să înțelegi, motiv pentru care nu există un tremur al mâinilor.

Предразположение към тремор на ръцете са хора на възраст 70 години.
Predispoziția la tremurul mâinilor sunt persoane de 70 de ani.

Отнесъл всякакъв алкохол, рискувате да получите тремор на ръцете;
Purtat de orice alcool, tu a alerga riscul de a obține tremor de mâini;

За това защо има и как да се лекува тремор на ръцете у дома, ще разгледаме в тази статия.
Despre aceasta, de ce apare și cum se tratează tremurul mâinii acasă, acest articol va fi discutat.

Как да се излекува тремор на ръцете с напреднали форми на заболяването на нервната система?
Cum de a vindeca tremurul mâinilor cu forme neglijate ale sistemului nervos?

В началото L-DOPA се използва при болест на Паркинсон и паркинсонова възраст(сенилен тремор на ръцете).
La început, L-DOPA a fost utilizat în boala Parkinson și în vârsta parkinsoniene(tremor de mână senilă).

В някои случаи тремор на ръцете може да бъде сигнал за наличието на други заболявания в организма:.
În unele cazuri, tremurul mâinilor poate fi un semnal al prezenței altor boli în organism:.

При болестта на Гоше тип 1 треморът се описва като засилен физиологичен тремор на ръцете.
În boala Gaucher de tip 1, acest tremor a fost descris ca un tremor fiziologic exagerat la nivelul membrelor superioare.

Следвайки тези препоръки, ще осигурите надеждна защита на тялото си не само от тремор на ръцете, но и от много други коварни заболявания!
Urmând aceste recomandări, veți oferi o protecție fiabilă a corpului dumneavoastră nu numai din cauza tremurului mâinilor, ci și din multe alte boli insidioase!

При тип 1 на болестта на Gaucher. треморът се 3 описва като засилен физиологичен тремор на ръцете.
În boala Gaucher de tip 1, acest tremor a fost descris ca un tremor fiziologic exagerat la nivelul membrelor superioare.

Приемането на някои лекарства може да увеличи тремор на ръцете(например, психостимуланти, антидепресанти, литий, невролептици, аминофилин, циметидин, и т. н.).
Acceptarea unor medicamente poate crește tremurul în mâini(de exemplu, psihostimulante, antidepresive, litiu, neuroleptice, aminofilină, cimetidina, etc.).

Неконтролираното, неволно треперене на горните крайници(ръцете от лакътя или ръцете), което е свързано с мускулни контракции, се нарича тремор на ръцете.
Tremuratul necontrolat, involuntar al membrelor superioare(brațele de pe cot sau perii), care este asociat cu contracții musculare, experții numesc tremurul mâinilor.

Преди това разгледахме видовете тремор на ръцете при възрастни пациенти и това подсказваше, че те имат напълно зряла и функционално завършена нервна система.
Anterior am considerat tipurile de tremurături ale brațelor la pacienții adulți și aceasta presupunea că au avut un sistem nervos complet maturizat și complet funcțional.

Острено спиране на лечението с алпразолам може да доведе до така наречения синдром на отнемане, който се изразява в безсъние, припадъци, повишено потене, мускулни спазми, тремор на ръцете.
O încetare bruscă a tratamentului cu alprazolam poate determina pacientul să aibă un așa-numit sindrom de abstinență, care se manifestă prin insomnie, convulsii, transpirații crescute, spasme musculare, tremurul mâinilor.

В допълнение, тремор на ръцете е много забележим за другите, и Бог знае какво те могат да мислят, че може да бъде заподозрян в нечисти мисли, да вземе много небалансирана и твърдия алкохол.
În plus, tremurul mâinii este foarte vizibil pentru ceilalți și Dumnezeu știe ce ar putea crede: poate fi suspectat de gânduri necurate, greșit pentru o persoană extrem de dezechilibrată sau care consumă foarte mult.

Повечето хора познават неприятно чувство, симптомите на което са тремор на ръцете, изпотяване, обсебващи мисли, усещане за абстрактна опасност, което сякаш преследва и дебне на всеки ъгъл.
Majoritatea oamenilor cunosc un sentiment neplăcut, ale cărui simptome sunt tremurul mâinilor, transpirație, gânduri obsesive, un sentiment de pericol abstract, care pare să bântuie și să pândească în fiecare colț.

Внезапното спиране на лечението алпразолам може да доведе пациента така наречения синдром на отнемане, което се изразява в безсъние, конвулсии, изпотяване, мускулни спазми, тремор на ръцете.
O încetare bruscă a tratamentului cu alprazolam poate determina pacientul să aibă un așa-numit sindrom de abstinență, care se manifestă prin insomnie, convulsii, transpirații crescute, spasme musculare, tremurul mâinilor.

Тремор на ръцете е състояние на тремор на ръцете, което може да бъде краткосрочно или постоянно, симетрично и едностранно, изразено и изтрито, с висока амплитуда и честота на трептене и с ниско, зависи от волевите усилия и да не се подчинява на него.
Tremor- o stare de tremurul mâinii, care poate fi atât temporare și permanente, unilaterală și simetrică, pronunțat și purtat, cu o amplitudine și frecvență de bruiaj de înaltă și joasă, în funcție de voința și să nu-l ascultă.

Треморът на ръцете на новороденото често е причинен от слаба нервна система.
Tremurul mâinilor unui nou-născut este adesea cauzat de un sistem nervos slab.

Често треморът на ръцете се появява след токсично отравяне:.
De multe ori, după intoxicații toxice apare tremor de mână:.

Треморът на ръцете на фона на глада се съпровожда от други симптоми на хипогликемия:.
Tremorul mâinilor pe fundalul foametei este însoțit de alte simptome ale hipoglicemiei:.

При такива заболявания треморът на ръцете може да изчезне само след сложното лечение на основното заболяване.
Cu astfel de boli, tremurul mâinilor poate dispărea numai după tratamentul complex al bolii de bază.

Треморът на ръцете се случва на фона на приемане на алкохол и тютюнопушене, ръцете се разклащат заради приемането на наркотици и дори поради прекомерната консумация на кафе.
Tremurul mâinilor se produce pe fundalul consumului de alcool și al fumatului, mâinile tremurând din cauza consumului de droguri și chiar din cauza consumului excesiv de cafea.

Треморът на ръцете на подрастващите може да се прояви в състояние на покой и да се засили с възбуда или физически стрес.
Tremurul mâinilor adolescenților se poate manifesta într-o stare de repaus și se intensifică prin agitație sau stres fizic.

Треморът на ръцете, намалената чувствителност и парализа на горните крайници, болките в ръцете, проблемите с щитовидната жлеза, намаляването на нивото на важните хормони са резултат от прешлен C7.
Tremuratul mâinii, scăderea sensibilității și paralizia membrelor superioare, durerea în mâini, problemele cu glanda tiroidă, reducerea nivelului hormonilor importanți sunt rezultatul leziunilor vertebrelor C7.