Какво е " МУСКУЛЕН ТРЕМОР " на Румънски - превод на Румънски

• tremor muscular
• tremurături musculare

Примери за използване на Мускулен тремор на Български и техните преводи на Румънски

Мускулен тремор(особено ръка разтърсва).
Tremor musculară(în special mâna shake).

Жертвата губи съзнание, има мускулен тремор.
Victima pierde constiinta, exista un tremur muscular.

Буквално терминът„мускулен тремор“ означава„треперене“.
Literal, termenul tremor muscular înseamnă„tremur”.

По време на седация може да настъпи мускулен тремор.
Pot apărea tremurături musculare în timpul sedării.

Мускулен тремор ви позволява да извършвате по-груба работа.
Tremorul muscular vă permite să efectuați o muncă mai dură.

Понякога има бързо сърцебиене, мускулен тремор, главоболие.
Uneori există bătăi rapide ale inimii, tremurături musculare, dureri de cap.

Не го държи в ръка, за да се избегнат грешки, дължащи се на мускулен тремор.
Nu-l țineți în mână, pentru a evita erorile datorate tremuratului muscular.

Понякога има бързо сърцебиене, мускулен тремор, главоболие.
Uneori există o bătăi cardiace accelerate, tremurături musculare, dureri de cap.

Мускулен тремор на краката е наблюдаван след първото инжектиране при едно от прасетата в групите с доза 12 и 20 mg/kg ТМ.
S-a observat tremor muscular localizat la membrele posterioare după primul tratament la câte un purcel din fiecare grup de 12 si 20 mg/kg GC.

Ако това се случи, пациентът може да има нарушение на съня, раздразнителност, замаяност, мускулен тремор или конвулсивен синдром.
Dacă se întâmplă acest lucru, pacientul poate avea tulburări de somn, iritabilitate, amețeli, tremor muscular sau sindrom convulsiv.

Вторият възниква, когато възникне спонтанен мускулен тремор според определена последователност, който е комплекс от поредица от двигателни актове или потрепвания, които следват един след друг.
Al doilea apare atunci când tremurul muscular spontan apare în funcție de o anumită secvență, care este un complex al unei serii de acte motorie sau de șocuri, unul după altul.

Clen на странични ефекти включват тревожност, повишен апетит, главоболие, мускулен тремор и крампи, безсъние и високо кръвно налягане.
Člen pe reacţiile adverse includ anxietatea, apetit crescut, dureri de cap, tremor musculară şi crampe, insomnie si hipertensiune arterială.

Като правило прекратяването на опиодните аналгетици трябва да става постепенно, за да се предотвратят симптомите на абстиненция(гадене, повръщане, диария, безпокойство и мускулен тремор).
Ca regulă generală, întreruperea tratamentului analgezic cu opioide trebuie făcută treptat, pentru a preîntâmpina simptomele de abstinentă(greaţă, vărsături, diaree, anxietate şi tremor muscular).

Вторият възниква, когато възникне спонтанен мускулен тремор според определена последователност, който е комплекс от поредица от двигателни актове или потрепвания, които следват един след друг.
În al doilea rând- apare atunci când se produce tremor muscular spontan în conformitate cu o anumită secvență, care este o succesiune de acte motorii complexe sau zdruncinături, urmând una după alta.

В редки случаи са съобщавани симптоми на поведенчески промени като хиперактивност, повишен лай или безпокойство, системни симтоми като летаргия или анорексия, неврологични симптоми като мускулен тремор.
În cazuri rare, au fost raportate modificări comportamentale de genul hiperactivității, vocalizărilor sau anxietății, semne sistemice ca letargia sau anorexia și simptome neurologice cum ar fi tremorul muscular. De asemenea foarte rar s-au raportat reacţii gastrointestinale, cum ar fi voma sau diareea.

При mdr1 мутации(-/-) при породата Коли, нивото на безопасност е по-ниско в сравнение с това на нормалната кучешка популация, при двукратно превишаване на препоръчаната доза понякога се наблюдава лек краткотраен мускулен тремор и/или атаксия, при кучета при които е спазено препоръчителното гладуване.
La indivizi de Collie cu mutaţii ale genei mdr1(multidrug resistance) limitele de siguranţă sunt mai mici comparativ cu populaţia normală de câini, cu tremurături tranzitorii de intensitate medie şi/sau ataxie ocazional observate după o doză dublă faţă de doza recomandată la câinii hrăniţi conform recomandărilor.

При mdr1 мутанти от породата Коли нивото на безопасност е по- ниско в сравнение с това на другите кучешки популации, при двукратно превишаване на препоръчаната доза рядко се наблюдава умерен краткотраен мускулен тремор и/ или атаксия.
La indivizi de Collie cu mutaţii ale genei mdr1(multidrug resistance) limitele de siguranţă sunt mai mici comparativ cu populaţia normală de câini, cu tremurături tranzitorii de intensitate medie şi/ sau ataxie ocazional observate după o doză dublă faţă de doza recomandată.

При кучета летаргията, анорексията и диарията са нечести, а мускулният тремор, атаксията и.
La câini letargia, anorexia și diareea au fost mai puțin frecvente iar tremorul muscular, ataxia și.

Ако човек периодично има остра чувство на глад, мускулни тремор, раздразнителност, главоболие, редуващи се със забавяне или дори загуба на съзнание, той трябва да се консултира с ендокринолог.
Dacă o persoană are periodic senzație de foame, tremurături musculare, iritabilitate, cefalee, alternând cu întârzierea sau chiar pierderea conștiinței, trebuie să consulte un endocrinolog.

Често подкрепата на непосредствената околна среда, грижите и разбирането им допринасят за бързото освобождаване от неконтролирано внезапно мускулно тремор.
Adesea, sprijinul mediului imediat, îngrijirea și înțelegerea acestuia contribuie la eliberarea rapidă a tremuratului necontrolat al mușchilor bruște.

Мускулни болки, тремор(неконтролируемо движение на мускулите).
Dureri musculare, tremor(spasme musculare)..

Здравен преглед: тремор е неволеви мускулни движение.
Asistenţă medicală Review: tremur este o miscare de musculare involuntare.

Времето на тремор: неволеви мускулни разклащане в тремор се случва главно когато засегнатото лице използва ръцете или краката.
Calendarul de tremor: musculare involuntare agitare în tremur apare mai ales când persoana afectată foloseşte mâinile lui sau a ei.

С други думи, тремор възниква при мускулно напрежение и движение на ръката.
Cu alte cuvinte, tremorul apare atunci când tensiunea musculară și mișcarea brațului.

Има нервно-мускулни(като мускулна слабост, тремор, миоклония, конвулсии) и психични разстройства(постоянно безпокойство, безсъние и тежка раздразнителност).
Există tulburări neuromusculare(cum ar fi slăbiciunea musculară, tremor, mioclonie, convulsii) și tulburări mintale(o anxietate constantă, insomnie și iritabilitate severă).

Инсектицидното действие на спинозад се характеризира с нервна възбуда, която води до мускулни контракции и тремор, прострация, парализа и бърза смърт на бълхата.
Activitatea insecticidă a spinosadului este caracterizată de o excitaţie nervoasă, care produce contracţii musculare şi tremur, prostraţie, paralizie şi moartea rapidă a puricilor.

Внезапното спиране на лечението алпразолам може да доведе пациента така наречения синдром на отнемане, което се изразява в безсъние, конвулсии, изпотяване, мускулни спазми, тремор на ръцете.
O încetare bruscă a tratamentului cu alprazolam poate determina pacientul să aibă un așa-numit sindrom de abstinență, care se manifestă prin insomnie, convulsii, transpirații crescute, spasme musculare, tremurul mâinilor.

Често при бебетата на практика от момента на раждането им се появяват мускулни конвулсии или тремор, които могат да се наблюдават в различни части на тялото, по-рядко по главата.
Adesea la copii, aproape de momentul apariției lor, există convulsii musculare sau tremurături, care se pot observa la diferite locuri ale trunchiului, mai puțin pe cap.