Какво е " ПРОПИТИ " на Английски - превод на Английски

• imbued
• soaked
• permeated
• saturated
• steeped
• infused
• drenched
• pervaded
• full

Примери за използване на Пропити на Български и техните преводи на Английски

И двете са пропити с кръв.
Both are stained with blood.

В ръката- пропити с уважение към някого.
In the hand- imbued with respect for someone.

Тези води са пропити с нефт.
These waters are thick with oil.

Пропити от Неговия Дух, ще обичат така, както Той обичаше.
All who are imbued with His Spirit will love as He loved.

Панталоните му са пропити от него.
His trousers are covered in it.

Думите му са пропити със сарказъм.
His words were thick with sarcasm.

Всички негови картини са пропити с романтика.
All of his paintings are imbued with a romantic sensibility.

Странни дрехи, пропити с прясна кръв.
Strange clothes covered in fresh blood.

Оставете едно приключение, за да спаси jisanggye пропити с мрак!
Leave an adventure to save the jisanggye imbued with darkness!

С тяло и дрехи, пропити с кръв?
His body and clothes soaked in blood?

И двете села са пропити с история и имат прекрасна архитектура.
Both period houses are steeped in history, with wonderful architecture.

Тези канали са пропити с кръвта им.
This sewer is soaked in their blood.

Били са пропити с вярата, която действа чрез любов и очиства душата.
He is filled with the faith that works by love and purifies the soul.

Човек от нощите, пропити с кръв и пот.
A veteran of sweat and blood soaked nights.

Разговори, пропити от неизказани догадки, с които не съм съгласен.
Conversation filled with unspoken assumptions, which I don't agree with.

Книги Марк Леви пропити с красива тъга.
Books Marc Levy imbued with a beautiful sadness.

Древните помазани са били буквално пропити от тази мощна смес.
The ancient anointed ones were literally drenched in this potent mixture.".

Всичките сърца са пропити с омраза към мюсюлманите.
Their souls are filled with hatred toward Muslims.

Дори развлеченията за деца са пропити с подобни неща.
Even entertainment directed at children may be saturated with such themes.

Къщите са изцяло пропити с духа на Възраждането.
The houses are fully imbued with the spirit of the Renaissance.

Снимки пропити живот, мотиви пространство, и чувство на безкрайна величие.
Pictures imbued life, space motifs, and a sense of infinite majesty.

Тя е намерила цигари пропити от киселина.
She has found cigarettes Impregnated with an acid.

И с тази самоизмама са пропити повечето от съвременните семейства.
And this self-delusion is permeated in most modern families.

Всички молекули и клетки в рамките на Трите сфери са пропити от нея.
All of the molecules and cells within the Three Realms are saturated by it.

Прозрачните стъпала бяха пропити от вътрешна светлина.
The transparent steps were infused with an internal light.

Изнесоха килимите, пропити с толкова много години на пикня и кръв.
Took out the carpets, soaked through with so many years of piss and blood.

Когато най-накрая спазмите се успокоиха, дрехите й бяха пропити от пот.
When she finally got it off, her street clothes were drenched with sweat.

Дрехите, с които се обличате, са пропити с отрицателни мисли и чувства.
The clothes you dress with are soaked with negative thoughts and feelings.

Това са пари, които са пропити с кръв, често пъти кръвта на невинни хора”, каза още папата.
Money that is drenched in blood, often innocent blood,” he said.

Смесица от пастелни цветове и материи, пропити със сексапил и креативност.
A mix of pastel colors and fabrics filled with sex-appeal and creativity.

Как да използвам "пропити" в изречение

Авторът отново ни предлага диалози пропити от характерната само за неговите творби оригинална философска насоченост:

Универсални мокри кърпи за почистване, пропити с антистатичен разтвор Не оставят власинки 100 броя в опаковка.

Съревновават се, именно защото наблягат на различията си. Различия, пропити със заблуди за превъзходство над останалите.

И с този мощен стремеж към свободата са пропити някои от най-въздействащите стихове на самия Стефан Стамболов:

3. Страниците на книгата били пропити с отрова. За да прелиства тънките страници, мъжът си наплюнчвал пръста.

Ако сте провокирани от еднообразието, ако сте пропити от креативна енергия, всичко това ще Ви доведе ...

Ако публикацията ви е харесала, отбийте се и ТУК. Места пропити с история, легенди, предания, запазващи ценности.

Поредица вариации, понякога пропити с ангажираност, а понякога писани с нотка на хумор, по такива теми като...

Силно се надявам, в близкото бъдеще да видим нещо различно от онлайн базирани шутъри, пропити с микротранзакции.

Kataklysm-Невероятни са!Последните им три албума са толкова екстремни и тежки и същевременно пропити с комерсиална агресия!Много ми харесват!