Какво е " ПРОПИТО " на Английски - превод на Английски

• imbued
• permeated
• saturated
• full
• soaked
• steeped
• suffused
• infused
• pervaded
• drenched

Примери за използване на Пропито на Български и техните преводи на Английски

Цялото легло е пропито.
The whole bed is soaked.

И всичко е пропито с доброта.
The whole thing is rife with goodness.

Тоест пропито с Христовото съзнание.
That is, permeated with the Christ consciousness.

Заведението е пропито с грях!
This establishment is rife with sin!

Всичко е пропито с безнадежност.
Everything is soaked in hopelessness.

Беше нещо ново и пропито с емоции.
Was something new and imbued with emotions.

Всичко е пропито с енергия, къде е?
Everything is imbued with energy, where is it?

Всичко около тях изглежда пропито със значения.
Everything seems suffused with meaning.

Това острие е пропито с черна магия.
This blade is imbued with dark magic.

То е пропито с кръв, това ме свързва с убийство.
He's soaked in blood that links me to a murder.

Посланието й е пропито от Евангелието.
Her message is imbued with the Gospel.

Лицето на нинджата беше блажено, пропито от тих екстаз.
The ninja's face was rapt, suffused with a quiet.

Това място е пропито от история и вдъхновение.
Venue is full of history and inspiration.

Следователно всичко е пропито с нашия опит.
Everything is therefore permeated with our expertise.

Освен тях то е пропито от минерални вещества.
It is also permeated with mineral substance.

Листото, намерено във фитнеса, бе пропито със солена вода.
The leaf we collected From the athletic club pool Was saturated with saltwater.

Всичко е пропито с енергия, къде е?
Everything is imbued with energy, so where is it then?

Имението се оказа твърде просторно за двама дущи и пропито от болезнени спомени.
The mansion was too big for them,… and full of painful memories.

Всичко е пропито с енергия, къде е?
Everything is imbued with energy, so where is it in matter?

Това е място под нокътната плоча, пропито с гъста мрежа от капиляри.
This is a site under the nail plate, permeated with a dense network of capillaries.

Създание, пропито с най-пламенните страсти на създателя си.
A creature imbued with its creator's most ardent passions.

В Крим буквално всичко е пропито от нашата обща история и гордост.”.
In Crimea, literally everything is imbued with our common history and pride.

Твърди се, че копието, проболо разпънатия Христос, е пропито с уникални сили.
It is said that the spear that pierced Christ's side was imbued with unique powers.

Цялото му същество бе пропито от любов и той искаше да я сподели с всички.
He was full of love and wanted to share it with everyone.

Поради тази причина, оранжевото не е пропито със силно символично значение.
For this reason, orange is not imbued with a strong symbolic meaning of its own.

От осъзнатостта на сегашния момент, каквото и да правите става пропито с.
When you act out the present-moment awareness, whatever you do becomes imbued with a sense….

Награда„за всеобхватно творчество, пропито от ясна мисъл и страстна поезия”.
For an all-embracing authorship, imbued with clarity of thought and poetic intensity".

Отглеждането, производството, използването, контекста- всичко е пропито от духовност и религия.
Cultivation, production, use, context- everything is imbued with spirituality and religion.

Свещеното Ми Сърце е пропито с горчивина, Душата Ми горещо желае да разберат своята Грешка;
My Sacred Heart is imbued with bitterness, My Soul is yearning for them to realise their Error;

В този смисъл схващането е из¬ключително демократично, пропито с ликуване от разнообра¬зието на живота.
In this sense, it is a very democratic concept, steeped in a celebration of the diversity of life.

Как да използвам "пропито" в изречение

Женя, творчеството му е пропито от познанието в дълбочина на човешката душа...звучи нежно и носталгично ...

Законодателството у нас е пропито от идеята за осигуряване на бонуси за индивидите в управленската сфера

Какво означава да си човешко същество, самото понятие е пропито от културното, религиозното и социалното програмиране.

Посещение в Балчик ще е пропито с много интересни и впечатляващи моменти, за всеки решил да гостува.

Топлинен клас: 90 (в импрегнирано или пропито състояние с лак или масло, класът на топлоустойчивост е 105).

Аз, както винаги, генерализирам проблема. Не става въпрос само за университетите, това е пропито в цялото ни общество.

20. Защото съзидателното слово е пропито с диханието на Вечността, в която омегата вовеки не ще намери място.

Цялото землище на Еленска е пропито с духа на отминали времена и носи очарованието на съхранената чиста природа.

23.07 15:11 - Университетското образование в САЩ вече е неспасяемо, понеже е пропито с антиамериканизъм, социализмъм и марксистка култура

Пропито от самохвалство и самоизтъкване се оказа прощалното отчетно слово на Росен Плевнелиев. Събраните в Гербовата зала на Президен...