Какво е " PERVADED " на Български - превод на Български

• проникнат
• наситеното
• пропита
• изпълнен
• обхваща
• pervaded
• наситено
• проникнали
• изпълнена
• проникнало
• проникна
• пропит

Примери за използване на Pervaded на Английски и техните преводи на Български

The simplicity pervaded his whole conduct;
В простотата pervaded целия си поведение;

By Me in My un-manifested form, this entire universe is pervaded.
От Мен, с Моята непроявена форма е проникната цялата тази вселена.

Behold how they have pervaded the whole of creation.
Виж как са проникнали в цялото сътворение.

By Me[Krishna], in My unmanifest form, this entire universe is pervaded.
От Мен, с Моята непроявена форма е проникната цялата тази вселена.

So everything is pervaded by knowledge and intelligence.
Всяка вещ е проникната от мъдрост и глупост.

Joseph Campbell concluded that somehow these hero myths had pervaded all cultures.
Джоузеф Кембъл заключава, че тези героични митове са проникнали във всички култури.

The whole country was pervaded by a strong militariy spirit.
Целият комплекс е пропит от силен артистичен дух.

Pervaded space also exerts an antigravity influence upon physical or linear gravity;
Наситеното пространство също оказва такова антигравитационо въздействие на физическата или линейна гравитация;

Greek myths have pervaded our culture and literature.
Гръцките митове са проникнали в нашата култура и литература.

Nonetheless, by the time Stoker wrote the novel, stories of Vlad's cruelty had pervaded culture.
Въпреки това, по времето, когато Стокър пише романа, истории за жестокостта на Влад са проникнали в културата.

All this world is pervaded by me in my unmanifest form.
Целият този свят е проникнат от Мене в Моята непроявена форма.

Bohm called his proposed new field the quantum potential and theorized that, like gravity, it pervaded all of space.
Бом нарича предполаганото от него ново поле квантовият потенциал и теоретизира, че подобно на гравитацията то обхваща целия космос.

This whole world is pervaded by me in My Unmanifest form.
Целият този свят е проникнат от Мене в Моята непроявена форма.

In a classroom of freshmen one of his main purposes was to challenge what he regarded as the ill founded notions that pervaded the teaching of geometry.
В класната стая на freshmen една от основните му цели е да оспори това, което той счита за малтретиране основана понятия, които pervaded преподаването на геометрия.

Not absolute, for it is pervaded by the Unqualified Absolute.
Не е абсолютно, тъй като е наситено от Безусловния Абсолют.

If one could move far enough at right angles to the plane of Orvonton, either up or down, eventually the upper or lower limit of pervaded space would be encountered.
При достатъчно отдалечаване нагоре или надолу под прав ъгъл към плоскостта на Орвонтон може рано или късно да достигнеш горната или долната граница на наситеното пространство.

Not absoluteˆ, for it is pervaded by the Unqualified Absoluteˆˆ.
Не е абсолютно, тъй като е наситено от Безусловния Абсолют.

Monumental idea to create new geometries by choosing figures other than points- in fact straight lines- as elements of space pervaded all of Lie's work.
Монументална идеята за създаване на нови geometries, като изберете фигури, различни от точки- в действителност прави линии- като елементи на пространството pervaded всички Лъжата работата.

This whole universe is pervaded by Me in My unmanifest aspect.
Целият този свят е проникнат от Мене в Моята непроявена форма.

Having installed modern windows, having combined a loggia with a room, and if there is an opportunity, having established a French window- you will receive the studio pervaded by light.
С инсталирането на модерни прозорци чрез изравняване на лоджия с стаята и ако е възможно, за определяне на френски прозорец- ще получите студио изпълнен със светлина.

That anarchistic sensibility pervaded the club early on.".
Това анархистко усещане проникна в клуба от самото начало.“.

All matter is pervaded by a creative consciousness that sustains it.
Цялата материя е изпълнена с творческо съзнание, което я поддържа.

Similar zones once existed between the levels of pervaded space, but these are now less quiescent.
Някога подобни зони са съществували между нивата на наситеното пространство, но сега те вече са помалко спокойни.

Space is pervaded by these wandering derelicts, especially sodium and calcium.
Пространството е наситено с такива странстващи останки, особено с натрий и калций.

By Me all this universe is pervaded through My unmanifested form.
Целият този свят е проникнат от Мене в Моята непроявена форма.

The internet has pervaded every facet of human life and activity, and it has become a veritable tool for improving human lives and for economic gains.
Интернет е проникнало всеки аспект на човешкия живот и дейност, и тя се превърна в истински инструмент за подобряване на живота на хората и за икономически печалби.

Today's meeting takes place in the Christmas atmosphere pervaded with an intimate joy for the birth of the Saviour.
Днешната ни среща протича в рождественска атмосфера, изпълнена с голяма радост от раждането на Спасителя.

His prayer is humble, sober, pervaded by a consciousness of his own unworthiness, of his own needs.
Молитвата му е скромна, трезва, пропита от съзнанието за собственото му недостойнство, за собствените му недостатъци.

We are confident that these ancestral forces have a Paradise origin because they forever swing through pervaded space in the exact gigantic outlines of Paradise.
Убедени сме, че тези древни сили имат Райски произход, защото те извечно се въртят в наситеното пространство, повтаряйки в гигантски мащаб точните очертания на Рая.

This whole world is pervaded with beings that are parts of him.”.
Целият този свят е обгърнат от същества, които от него частица са.“.