Какво е " PERVADES " на Български - превод на Български

• прониква
• обхваща
• изпълва
• пронизва
• е проникнала
• просмукала
• проникват
• изпълваща
• което тържествува
• което се шири
• е пропит

Примери за използване на Pervades на Английски и техните преводи на Български

It pervades the space.
То обхваща пространството.

Deep virtue pervades.
Дълбоко проникват добродетелите.

Logic pervades the world;
Логиката изпълва света;

The sun shines in the daytime, but the wind pervades.
Слънцето свети през деня, но вятърът прониква.

God pervades your life, G-O-D.
Бог прониква живота ви, G-O-D.

This divine energy pervades all creation.
Тази божествена енергия изпълва цялото творение.

Redemption pervades all human history, even before Christ, and prepares its eschatological future.
Изкуплението пронизва цялата човешка история преди Христа и подготвя есхатологичното бъдеще на човека.

A sense of calm and peace pervades the whole area.
Тишина и спокойствие обгръщат целия район.

That which pervades the entire body is indestructible.
Това, което прониква цялото тяло, е неразрушимо.

The concept of the promised Messiah pervades the book.
Разбирането за обещания Месия е просмукано в книгата.

Capitalism pervades every aspect of our daily life.
Капитализмът обхваща всички аспекти на ежедневието ни.

Nisargadatta: Gandhi is dead, yet his mind pervades the earth.
М: Ганди е мъртъв, но неговият ум изпълва земята.

Know that which pervades all this is indestructible!
Знай обаче, че това, което прониква всичко е неунищожимо!

They proposed that an invisible field pervades all of space.
Те твърдят, че едно невидимо поле изпълва вакуума на.

Know that which pervades the entire body to be indestructible.
Това, което прониква цялото тяло, е неразрушимо.

By one very special energy of His He pervades this universe.
Чрез една много специална Своя енергия Той прониква цялата вселена.

Know that which pervades the entire body is indestructible.
Знай, че това, което прониква цялото тяло, е неразрушимо.

First a little bit gyana: we can understand that God pervades everything.
Отначало малко гяна: можем да разберем, че Бог прониква всичко.

That Reality which pervades the universe is indestructible.
Тази реалност, която прониква във Вселената, е неразрушима.

The subtle, supersensuous spiritual essence which pervades all space;
Фина, свръхчувствителна духовна същност, изпълваща цялото пространство;

It is the Spirit that pervades all these integral line of thinking.
Духът е, че прониква всички тези неразделна ред на мисли.

I mean the increasing disregard for law which pervades the country;
Имам предвид засилващото се неуважение към закона, което се шири из страната;

The witchcraft now pervades, not only in homes, but in nations.
Магьосничеството вече прониква не само в къщите, но и в нациите.

The energy inspired by the Capital of Culture designation pervades everything.
Енергията, вдъхновена от обозначението на Пловдив за столица на културата, прониква във всичко.

Order- it is something that pervades a Montessori environment.
Ред- редът да е нещо, което обхваща Монтесори средата.

However, I have my doubts about the fixation on competitiveness that pervades the document.
Обаче имам своите съмнения за натрапчивата идея за конкурентоспособността, от която е пропит документът.

For WISDOM[…] is so pure, SHE pervades and permeates all things.
Мъдростта[…] е толкова чиста, че ТЯ пронизва и прониква във всички неща.

Unfortunately, we know that the temptation of material wealth profoundly pervades modern society.
Знаем колко много, за съжаление, зависимостта от материалните блага е проникнала дълбоко в съвременното общество.

The thought of a jnani pervades humanity and works ceaselessly for good.
Мисълта на един джняни пронизва човечеството и непрекъснато работи в името на доброто.

We know how the aspect of material riches unfortunately pervades modern society in depth.
Знаем колко много, за съжаление, зависимостта от материалните блага е проникнала дълбоко в съвременното общество.