Какво е " IS PERVASIVE " на Български - превод на Български

• е широко разпространена
• е проникнала
• са широко разпространени
• е широко разпространено
• е широко разпространен
• е всеобхватен

Примери за използване на Is pervasive на Английски и техните преводи на Български

The metal is pervasive;
Металът е широко разпространен;

It is pervasive among liberals who came of age at the end of the Cold War.
То е широко разпространено сред либералите, които узряха в края на Студената война.

What's going on out there is pervasive.
Какво става там, е широко разпространено.

Humanocentrism is pervasive and in many cases, subconscious.
Човекоцентризмът е широко разпространен и в много случаи е подсъзнателен.

Mobile connectivity in Africa is pervasive.
Мобилната връзка в Африка е широко разпространена.

It is pervasive in times of social distress, and, it can be infectious.
Тя е широко разпространена във времена на обществени отливи и може да бъде много заразна.

The influence of public policy is pervasive in our society.
Влиянието на обществената политика е широко разпространено в нашето общество.

While stress is pervasive, there are ways to mitigate its effects.
Докато стреса е широко разпространен, съществуват начини за смекчаване на последиците от него.

Bogdana Ristic, 43, however, told SETimes that fraud is pervasive in Serbia.
Богдана Ристич, на 43 г., каза за SETimes, че измамите са широко разпространени в Сърбия.

Metaphor is pervasive in everyday life, not just in language but in thought and action.
Че метафората е проникнала във всекидневния живот и то не само в езика, а и в мисълта, и действията ни.

It's impossible to say'no' because violence is pervasive," Sokirianskaia says.
Невъзможно е да кажеш"не", защото насилието е широко разпространено", казва Сокирянская.

We have found… that metaphor is pervasive in everyday life, not just in language but in thought and action.
Ние открихме, че метафората е проникнала във всекидневния живот и то не само в езика, а и в мисълта, и действията ни.

The belief that smoking relieves stress is pervasive, but likely wrong.
Вярата, че пушенето е облекчаване на стреса, е широко разпространено, но почти сигурно е погрешно.

Because if life is pervasive throughout the entire universe then that life comes in all shape, size, and color.
Защото, ако животът е широко разпространен из цялата вселена тогава, той се появява във всякаква форма, размер и цвят.

The belief that smoking is stress relieving is pervasive, but almost certainly wrong.
Вярата, че пушенето е облекчаване на стреса, е широко разпространено, но почти сигурно е погрешно.

It is pervasive it colours every experience, every sensation, perception, thought, emotion, and encounter, every aspect of existence.
Той е всеобхватен; той оцветява всяко преживяване, всяко усещане, мисъл, емоция и среща, всеки аспект на съществуването.

This lust to surrender the sovereignty and independence of the United States is pervasive throughout most of the membership….
Тази жажда да се подчини суверенитета и независимостта на Америка е широко разпространена при повечето членове.

On the contrary, metaphor is pervasive in everyday life, not just in language but in thought and action.
Напротив, ние открихме, че метафората е проникнала във всекидневния живот и то не само в езика, а и в мисълта, и действията ни.

Hong Kongers have long lived a freer, more cosmopolitan lifestyle than most Chinese, and prejudice against mainlanders is pervasive.
Жителите на града отдавна живеят по-свободен, по-космополитен начин на живот, отколкото повечето китайци, а предразсъдъците срещу континентален Китай са широко разпространени.

They claim that metaphor is pervasive in everyday life, and not just in language but in thought and action.
Напротив, ние открихме, че метафората е проникнала във всекидневния живот и то не само в езика, а и в мисълта, и действията ни.

Smoking pot has been on the rise among teenagers and since so many of them are jumping into poker, it's no wonder that weed is pervasive in the poker world.
Консумацията й е нараснала сред тийнейджърите и тъй като много от тях скачат в покера, не е чудно, че тревата е широко разпространена в света на покера.

(c)the abnormal behaviour pattern is pervasive and clearly maladaptive to a broad range of personal and social situations;
Анормалният стил на поведение е всеобхватен и ясно нарушава адаптацията към широк спектър от лични и социални ситуации;

The goal of the CFR is submergence of the US sovereignty and national independence into an all-powerful one world government… this lust to surrender the sovereignty and independence of the United States is pervasive throughout most of the membership…”.
Идеята за сливането на американския суверенитет и национална независимост с едно общо всесилно световно правителство… тази жажда да се подчини суверенитета и независимостта на Америка е широко разпространена при повечето членове.

Its use by indigenous cultures is pervasive, and scores of scientific studies have upheld its historical use.
Използването и от много култури е широко разпространено и резултатите от научните изследвания потвърдиха нейната историческа употреба.

It is pervasive and goes on and on day in and day out until finally, the victims either concede to the stress of the emotional abuse or fights back with all their might.
Тя е широко разпространена и продължава и продължава, ден след ден, докато накрая жертвите или се отнесат към стреса на емоционалното насилие, или се борят с цялата си сила.

It has many additional impacts, but this problem is pervasive at high schools(especially public high schools) around the country.”.
Тя има много допълнителни въздействия, но този проблем е широко разпространен в средните училища(особено в държавните гимназии) в цялата страна.”.

Online shopping is pervasive- 49% of U.S. consumers shop for consumer packaged goods products online.
Дори и към настоящия момент пазаруването онлайн е широко разпространено: 49% от американските потребители купуват продукти за потребителски опаковани стоки онлайн.

Other figures, amongst others, show that Antisemitism is pervasive and is having an impact on the daily lives of European Jews throughout the EU.
Останалите данни, наред с другото, показват, че антисемитизмът е широко разпространен и оказва влияние върху ежедневието на европейските евреи в целия ЕС.

The attitude of stigmatization is pervasive in society, even among doctors,” says Professor Drozdstoy Stoyanov, a senior adviser on psychiatry to the ministry of health, who invited experts from the European Psychiatric Association(EPA) to Bulgaria to advise on reforming the system.
Социалната стигма е широко разпространена в обществото, дори и сред докторите”, заяви професор Дроздстой Стоянов, съветник по психиатрия в здравното министерство, който покани експерти от Европейската психиатрична асоциация(ЕПА) в България, за да помогнат с реформата в системата.

The prevalence of negative thoughts about the body is pervasive even for those who do not have diagnosable eating disorders or disordered eating patterns.
Преобладаването на отрицателни мисли относно тялото е широко разпространено дори при тези, които не могат да бъдат диагностицирани с хранително нарушение или с вредни хранителни навици.