Примери за използване на Пронизва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Меч пронизва тялото.
Пронизва всички пердета.".
Вятърът пронизва всичко.
The wind cuts through everything.Така нареченото поле на Хигс пронизва Вселената.
Тази фраза пронизва като острие.
This sentence cuts like a knife.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Всъщност Врява, това пронизва сърцето ми!
Indeed, Clamor. It pierces my heart!Този нож пронизва най-дълбоко.
That's the knife that cuts deepest.Силно вълнение пронизва всички.
Deep emotion pierces everyone.Едната я пронизва в рамото.
One pierces her shoulder. The other her chest.Тя пронизва цялата вселена и реалност.
Моят външен вид пронизва като стрела.
Пронизва до разделяне душата и духа.".
Това поведение пронизва цялото ни общество.
This attitude cuts across all of our community.Докосване светлина, бронхиектазии ги пронизва.
Touching light, bronchiectasis permeates them.Взорът му пронизва облаци, сенки, земята и плътта.
His gaze pierces cloud, shadow, earth and flesh.Мъжа поставя бомба, пронизва момичето, хвърля ножа.
Възможността, за която говоря, пронизва реалността.
The possibility I'm talking about pierces reality.Вонята на смърт пронизва царския дворец на Дания.
The stench of death permeates Denmark's royal hall.Тя пронизва целия цикъл на връзките с обществеността.
It permeates the entire cycle of public relations.Вземете игла и конец и го пронизва до преднатастрана.
We take a needle with a thread and pierce it on the frontSide.Вятърът пронизва като стъкло, утрото изгаря като огън.
The wind pierces like the glass, the morning burns like fire".Която със самотен вик пронизва плътта ми, предлагайки й скука,".
Solitary cry piercing my flesh, Offering it to ennui.Представете си гърдите на непознат и той ви пронизва с поглед.
Visualize the chest of a stranger as his gaze penetrates you.Репс проповядва, че„един звук пронизва всичко съществуващо“.
Reps maintained that“one sound penetrates the whole creation.”.Всеки път, когато ми се ядосаш сякаш куршум пронизва сърцето ми.
Every time you get angry, it's like bullets piercing my heart.Мъдростта[…] е толкова чиста, че ТЯ пронизва и прониква във всички неща.
Easily пронизва 6 мм въглеродна стомана, неръждаема 3 mm, 2mm алуминий(500w).
Easily cuts through 6mm carbon steel, 3mm stainless, 2mm aluminum(500w).След среща с шинигами Рукия Kichiki, тя пронизва нейните правомощия.
After meeting with the shinigami Rukia Kichiki, it pierces her powers.Това пронизва невроните на ума и ги отслабва, докато не бъдат унищожени.
This permeates the brain's neurons and weakens them until they are destroyed.Мисълта на един джняни пронизва човечеството и непрекъснато работи в името на доброто.
The thought of a jnani pervades humanity and works ceaselessly for good.
