Какво е " PERMEATED " на Български - превод на Български

• проникнат
• пропито
• прониква
• пронизани
• изпълнен
• просмукана
• просмуква
• пронизват
• пропити
• проникнали
• пропит
• пропита
• проникнала
• проникваше
• пронизана
• проникнало
• проникват
• пронизано
• изпълнена
• изпълнено
• изпълнени
• просмукан
• просмукала

Примери за използване на Permeated на Английски и техните преводи на Български

That is, permeated with the Christ consciousness.
Тоест пропито с Христовото съзнание.

The smell of her hair permeated his nostrils.
Ароматът на косата й изпълни ноздрите му.

The life permeated with legalities has bred the modern Bourgeoisie.
Животът, проникнат със законности е отгледал съвременната буржоазия.

Fabric softener has permeated the soft tissue;
Омекотителят се е просмукал в меката тъкан;

They have permeated human consciousness and regenerated cultures everywhere.
Те са проникнали в човешкото съзнание и са реформирали културите навсякъде по света.

An unpleasant odour immediately permeated the room.
Неприятната миризма бързо изпълни стаята.

A mythology permeated by the spirit of the Celts!
Митология, пропита от духа на келтите!

Eons ago, the life force we call Chee permeated the universe.
Преди векове, живителната сила, наречена Чий проникна в Вселената.

It is also permeated with mineral substance.
Освен тях то е пропито от минерални вещества.

The effects of Texas' annexation permeated for decades.
Ефектите от анексирането на Тексас проникнаха в продължение на десетилетия.

Education permeated with a biblical identity.
Образование пронизано с библейска идентичност.

Through the solar exercises, the earth is permeated with solar energy.
Чрез слънчевите упражнения Земята се прониква от слънчева енергия.

The female ovary is permeated by numerous small vessels and capillaries.
Женската яйчник се прониква от множество малки съдове и капиляри.

Almost every aspect of our daily lives is permeated by data capture.
Почти всеки аспект от ежедневието ни е изпълнен със събиране на данни.

The New Testament is permeated by the resurrection of Jesus of Nazareth.
Новият Завет е пропит от темата за възкресението на Исус от Назарет.

We must wait to be sure the Nish'ta has permeated their tissues.
Трябва да изчакаме докато сме сигурни, че Ниш'та се е просмукала в техните тъкани.

The whole Cosmos is permeated by music and motion creating a unified oneness.
Целият Космос е проникнат от музика и движение, съчетани в едно цяло.

National government bureaucratism has permeated local governments.
Загубата на приходи от федералното правителство се е просмукала към местните правителства.

The whole cosmos is permeated by music and movement which form a unified whole.
Целият Космос е проникнат от музика и движение, съчетани в едно цяло.

Jesus wrote in the Earth, which He had already permeated with His spiritual light;
Исус начертава знаците на Земята, която той вече е проникнал със своята Светлина;

The antidote's permeated the water supply and achieved its target concentration.
Антидотът се е просмукал във водните запаси и е достигнал нужната концентрация.

The world of colors and light is permeated with resounding tones.
Светът на светлината и цветовете се прониква от звучащи тонове.

The universe is permeated by a vast, invisible web, its tendrils weaving through space.
Вселената е просмукана от огромна, невидима паяжина, а нейните нишки се проточват през космоса.

A time when Jesus and Allah hadn't permeated India and it's politic.
Тогава Исус и Аллах още не били проникнали в Индия и управлението и.

All his actions are permeated by personal self-interest, while absolutely unselfish persons do not exist.
Всичките му действия са пронизани от личен интерес, а абсолютно безкористни хора не съществуват.

This approach is the basis of the ideas that permeated the whole Chinese philosophy.
Този подход е в основата на идеите, които проникват в цялата китайска философия.

Initially, the connective tissue is permeated with capillaries, which also stain fresh stretch marks in red.
Първоначално съединителната тъкан се просмуква с капиляри, които също оцветяват свежите стрии в червено.

This is how great truths were taught in ancient times, when an immersion in an act of consecration of man meant that one was permeated with apocalyptic substance.
Така се даваха великите истини в тези древни времена, когато да участващ в тайнството на освещаване на човека означаваше да бъдеш изпълнен от субстанцията на апокалиптичното.

Everything is therefore permeated with our expertise.
Следователно всичко е пропито с нашия опит.

Air Defense Day is a special holiday, which is permeated with notes of solemnity.
Денят на противовъздушната отбрана е специален празник, който е проникнат с нотки на тържеството.