Какво е " ПРОСМУКВА " на Английски - превод на Английски

• permeates
• soaks up
• permeating
• permeated
• seeping out
• leaking

Примери за използване на Просмуква на Български и техните преводи на Английски

Просмуква се в дрехите.
It gets in your clothes.

Тя се просмуква през душата ми….
It permeates through my soul….

Просмуква се през стените и всичко.
It had broken through the walls and everything.

Маста се просмуква в хартията.
The fat is absorbed by the parchment.

Дъждът жули голия ми врат и просмуква ризата ми.
Rain stings my bare neck and soaks my shirt.

И точно там се просмуква по-голямата част от дебата за"новите черни".
This is where most of the"new black" discourse permeates.

Цялото тяло на човек се просмуква с кръвоносни съдове.
All human body is permeated with blood vessels.

Някои дилъри ги разтрийте с фина шкурка но тогава бои просмуква в малко по-тъмен.
Some dealers rub them out with fine sandpaper but then the paints soaks in slightly darker.

То се просмуква от фоликулите на скалпа и спомага за по-голям приток на кръв към тази част от тялото.
It is absorbed by the scalp follicles and helps improve blood flow to that part of the body.

Има психични свойства и се просмуква през корпуса.
It has psionic properties, and it's permeating the hull.

Пълния стомах спомага да се„събори“ алкохола, но не защото храната просмуква алкохола!
A full stomach on the other hand, helps break down alcohol, but not because your food“soaks up” the alcohol!

Тя се просмуква във всички части на дома, а знае да се натрупват и някои трудно достъпни места.
It permeates in all parts of the home, and it is also possible to accumulate some hard-to-reach places.

В същото време съществува и вселенско“Ки”, наречено още“Дух на живота”, който просмуква Вселената.
At the same time, there exists a universal ki called“the spirit of life” that permeates the Universe.

Първоначално съединителната тъкан се просмуква с капиляри, които също оцветяват свежите стрии в червено.
Initially, the connective tissue is permeated with capillaries, which also stain fresh stretch marks in red.

Вашата цел в тази игра е да се поберат на парчета тръби, така че водата се просмуква през сито и не стих.
Your goal in this game is to fit pieces of pipe so that water is leaking through sieve and not verse.

Моравата в непосредствена близост до басейна просмуква вода от басейна и не се нуждае от допълнително напояване.
A grass lawn adjacent to the pool soaks up water from the pool and does not need additional irrigation.

Подобно на всички витамини от група В, това е вода следователно разтворим то лесно просмуква в нашите вътрешни системи.
Like all B vitamins, it is water soluble thus it easily soaks up into our inner systems.

Спадове парафинов восък, топла вода просмуква, и през нощта памучни ръкавици може да спомогне за облекчаване на симптомите страна.
Paraffin wax dips, warm water soaks, and nighttime cotton gloves can help ease hand symptoms.

Това е посланието, което ние попиваме като деца, и това е поуката, която напълно се просмуква докато израстваме.
This is the message that we absorb as kids, and this is the message that fully permeates as we grow up.

Приятен просмуква великолепието на Прованс и го сподели чрез своя разкошен плажове, експанзивен алея и на открито пазари.
Nice soaks up the magnificence of Provence and shares it through its gorgeous beaches, expansive promenade and open-air markets.

Същият дух на успеха, на“доброто съседство” и външните дейности просмуква нашия живот от горе до долу.
The same spirit of success,"good-neighborhood," and external activities pervades our life from the top to the bottom.

Това може би е защото нещо от нея се просмуква далеч в допълнителните измерения отвъд трите пространствени измерения, които познаваме.
This may be because some of it is leaking away into extra dimensions beyond the three spatial dimensions we experience.

Друг важен момент при тези пясъчни брегове е, че когато вали, дъждовната вода се просмуква надолу в почвата.
Another important point of these sand banks is that when it rains, the rainwater soaks down into the soil. So, it's gone.

Но те не отчитат факта, че част от витамини и минерали не се просмуква в дълбочина косъма, без допълнителни компоненти.
But they don't consider that fact that the part of vitamins and minerals isn't absorbed in hair depth without additional components.

Това е форма на изцеляване, основана на настройването към невидимия поток на енергията, който просмуква всички живи същества.
It is a form of healing based on tapping into the unseen flow of energy that permeates all living things.

Spunbond нетъкан текстил не само просмуква излишната боя, но също така осигурява безопасност благодарение на своята трудна, не-хлъзгава повърхност.
Spunbond non-woven fabric not only soaks up excess paint but also provides safety due to its tough, non-slippery surface.

И в македонската епоха е трябвало да се действа с пълно съзнание за това, че завистта на боговете просмуква духовната атмосфера над повърхността на Земята.
And that which had to be done in the Macedonian time had to be done in the full consciousness that the Jealousy of the Gods pervades the spiritual atmosphere over the surface of the Earth.

Парливият мирис на национализма често се просмуква в румънската политика и това могат да потвърдят унгарското и еврейското малцинства в страната.
But the acrid aroma of menacing nationalism has often permeated Romanian politics, as the country's Hungarian and Jewish minorities can testify.

Този синдром се дължи на хроничната болест, от която страда еврейският народ от началото на ХХ век- марксизма, който просмуква левите, крайно левите и комунистическите еврейски движения в Източна Европа“.
This syndrome comes from the chronic illness that has affected the Jewish people since the beginning of the 20th century: the Marxism that pervades Jewish left, far-left and communist movements in eastern Europe.”.

Допълнителните дълбок дизайн на вана е идеална за цялото тяло просмуква и е удобно разположение в гръб към стена или ъгъл инсталация, което го прави Универсален вана за баня.
The extra deep design of the tub is ideal for full-body soaks, and is conveniently available in a back-to-wall or corner installation, making it a.

Как да използвам "просмуква" в изречение

Stae напълно и хомогенно просмуква хибридният слой за да осигури изключителна връзка към зъба

Infiltration - Процес, при който водата се просмуква или се абсорбира от земните пластове.

Водата, попаднала вътре в керамичния филтър, се просмуква през множество пори на неговата повърхност.

Дъждовната вода се просмуква в стените и руши уникалните стенописи, дело на руския художник Николай Ростовцев

Флуоровъглеродът се свързва с всички открити повърхности и в зависимост от материята се просмуква в нея.

EnteroZOO не се просмуква в кръвта. Ето защо няма опасност от предозиране при погрешно завишени дози.

Технологията на производство гарантира, че цветът се просмуква дълбоко в зърната, за да се осигури дълготраен ефект.

Всъщност от следващите снимки се вижда, че има пукнатина над него, откъдето може да просмуква при по-продължителен валеж.

Демона започна да се разтапя и да се просмуква в пода. Библиотекара гледаше изплашено как гида му изчезва.

Този специален биберон е подходящ при консумацията на плодове или сирене, тъй като през финните дупчици се просмуква ..