Какво е " НАКИСНАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• înmuiate
• macerate
• îmbibată
• înmuiată
• înmuiat

Примери за използване на Накиснати на Български и техните преводи на Румънски

Кафени зърна, накиснати в цикория.
Boabe de cafea… îmbibate în cicoare.

Поставете върху съда 1 слой на накиснати бисквити;
Puneți pe vas 1 strat de biscuiți îmbibați;

Овесени ядки, накиснати в топло мляко в продължение на 10 минути.
Fulgi de ovăz înmuiat în lapte cald timp de 10 minute.

Да, може би ако бяха накиснати във водка.
Da, poate dacă ar fi scufundati în vodkă.

Закуска: плодове, накиснати стафиди с мляко(подслаждане с мед).
Mic dejun: fructe, stafide îmbibate cu lapte(îndulciți cu miere).

Понякога електронни устройства могат да бъдат накиснати.
Uneori se poate întâmpla ca dispozitivele noastre electronice să se ude.

Съдържащи накиснати плодове или части от растения- ± 1, 5% vol.;
Băuturi ce conţin fructe macerate sau părţi de plante- 1,5% vol.;

Жълтък търка с пръсти, накиснати в гореща вода, и намажете лицето.
Gălbenuș freca cu degetele, înmuiate în apă caldă, și frotiu feței.

Подсладителите са сладки, предварително накиснати в топло мляко или горещ чай;
Îndulcitorii sunt dulci, înmuiați anterior în lapte cald sau în ceai fierbinte;

Трябва да се ядат накиснати стафиди заедно с вода на празен стомах сутрин.
Trebuie să mănânci stafidele înmuiate împreună cu apa, pe stomacul gol, dimineața.

Бързо сухо бельо, чорапи, накиснати обувки и други дрехи;
Lenjerie de corp uscată rapid, șosete, încălțăminte înmuiată și alte articole de îmbrăcăminte;

Ма. За да започнете възпалителния процес понякога е достатъчно само накиснати крака и лек морски бриз.
Mator este suficient uneori doar picioarele ude și o briza ușoară.

В древност плодовете, накиснати във вино, представлявали лекарство за стомах.
În vechime, fructele puse în vin constituiau un medicament întăritor al bolilor de stomac.

Когато е сезонът на растението, препоръчваме да го консумирате обичайно, накиснати или в пещта.
Când este sezonul plantei, recomandăm să o consumați în mod obișnuit, înmuiată sau în cuptor.

Въпреки че и двете форми са здрави, накиснати бадеми са винаги по-добрият вариант.
Deși ambele forme sunt sanatoase, migdale înmuiate sunt întotdeauna cea mai bună opțiune.

Готвене ястие с покрива с капак, слагам в студа в продължение на 5 часа за риба, накиснати в марината.
Caserolă cu capac cu un capac, pus la rece timp de 5 ore pentru pescuit înmuiat în sos.

Според неофициална статистика, съотношението между"накиснати" и"дестилирани" ликьори е 9: 1.
Conform statisticilor neoficiale, raportul dintre lichiorurile"macerate" și"distilate" este de 9: 1.

Като добавка към основната храна, можете да му дадете зърно- ечемик, овес, варени или накиснати зърна.
Ca supliment la mâncarea principală, îi puteți oferi cereale, ovaz, fasole fiartă sau îmbibată.

Достатъчно е 1-2 супени лъжици семена, предварително накиснати във вода, за да причинят лошо храносмилане.
Este suficient de 1-2 linguri de semințe, înmuiate în apă în prealabil, pentru a provoca indigestie.

По този начин, накиснати храната не трябва да се съхранява в продължение на повече от 10 минути или се използва повторно.
Astfel, produsele alimentare macerate nu trebuie păstrate timp de mai mult de 10 minute sau reutilizate.

Че те са добре възкръснал, те трябва да бъдат накиснати във вода, увийте в тензух и го оставете за 2 дни.
Pentru ca ele să se ridice bine, trebuie să fie înmuiate în apă, înfășurate în tifon și lăsate timp de 2 zile.

Месото трябва да бъдат накиснати в марината за най-малко два часа, но най-добре е да се оставят да се маринова за една нощ.
Carnea trebuie să fie înmuiate într-o marinată timp de cel puțin două ore, dar cel mai bine este să plece la marinat peste noapte.

За да се подобри адхезията на плочките към повърхността, те трябва да бъдат предварително накиснати във вода за около половин час.
Pentru a îmbunătăți aderența plăcilor la suprafață, trebuie să fie înmuiată în prealabil în apă timp de aproximativ o jumătate de oră.

След ягодите са били накиснати и е подсладено, Какво трябва да направим е да ги обработи, докато ние сякаш това е чисто.
După căpşuni au fost macerate şi a îndulcit, Ce trebuie să facem este să le prelucreze, până la noi ca în cazul în care ar fi fost o pura.

Преди да се приложи върху клепачите, дисковете, накиснати в разтвора, трябва да се държат във фризера в продължение на две до три минути.
Înainte de aplicarea pe pleoape, discurile înmuiate în soluție trebuie ținute în congelator timp de două până la trei minute.

И за да се премахне потта от тялото на детето и остатъците от храната се препоръчва да се използва кърпа или салфетка, накиснати във вряла вода.
Și pentru a elimina transpirația din corpul copilului și resturile alimentare, sa recomandat să folosiți un prosop sau un șervețel înmuiat în apă fiartă.

В допълнение, ако имате навик да се яде 5 накиснати бадеми на ден по време на закуска, тялото ще бъде по-лесно да отслабнете.
Dacă adopți obiceiul de a consuma 5 migdale înmuiate în apă la micul dejun în fiecare zi, îți vei ajuta corpul să piardă în greutate.

Ултразвуков на образец протокол за анализ на TLC Приготвяне на пробата: За получаването на пробите, изсушена растителен материал трябва да бъдат накиснати и смила до хомогенен прах.
Prepararea probei: Pentru prepararea probelor, materialul vegetal uscat trebuie să fie macerate și mărunțite la o pulbere omogenă.

Ако имате навика да се налага накиснати бадеми като първото нещо, на сутринта, можете да продължите с него по време на бременността, както добре.
Dacă aveți un obicei de a avea migdale înmuiate ca primul lucru în dimineața, puteți continua cu ea în timpul sarcinii, de asemenea.

След като това стане, краката трябва да бъдат накиснати в гореща вода в продължение на десет минути и след това да бъдат омесени с паста от оризово брашно.
Odată ce acest lucru se face, picioarele trebuie să fie înmuiate în apă fierbinte timp de zece minute și apoi masate cu pastă de orez de făină.

Как да използвам "накиснати" в изречение

1 чаена чаша сурови ядки (напр. бадеми, орехи, слънчоглед), предварително накиснати за няколко часа във вода

5. Разточете и какаовия блат, сложете върху конфитюра. Отгоре наръсете стафидите, предварително накиснати в топла вода.

не знаех за това им лечебно въздействие. Не уточняваш как - сурови, накиснати или термично обработени.

*Като очистително средство се приемат сутрин на гладно няколко сушени смокини, накиснати от вечерта в зехтин.

Рокси, овесените ядки сурови ли го даваш, накиснати в млякото, или ги минаваш през термична обработка?

Червен: пюрирани предварително накиснати сушени чушки и сушени домати + хималайска сол + 1 с.л. тахан

з(9:00): накиснати орехи, слънчогледови семки с лъжица мед + две пълнозърнести филии с масло, салам и краставица

Доказано е, че спрямо сухите сурови бадеми, консумацията на предварително накиснати във вода ядки има няколко предимства:

Ако към горната рецепта добавите чаша накиснати и сварени предварително овесени ядки , ще получите чудесна закуска.

Тагове: попара киноа елда просо овесени ядки накиснати зърнени храни кисело мляко масло кокосово масло суроватъчна извара