Какво е " НАКИСНАТ " на Румънски - превод на Румънски

• înmuiate
• macerat

Примери за използване на Накиснат на Български и техните преводи на Румънски

Бил си накиснат, а?
Te-au fraierit,?

Каза, че е бил накиснат.
A spus ca i-a fost totul inscenat.

Накиснат е във формалдехид от месеци.
E înmuiat în formol, de luni de zile.

А баща ми мисли, че Ейс е бил"накиснат".
Şi tatăl mu… Crede că Ace a fost înscenat.

Във вода, накиснат 100 г пелин за един ден.
În apă, înmuiate 100 g de pelin aproximativ o zi.

Да. Онзи ден, когато беше накиснат в къри.
Da. Ieri cand erai plin de sos peste tot.

Още в началото ти казах, че Рени е накиснат.
Ti-am spus de la inceput ca era o inscenare.

Чесън, накиснат в червено вино, лекува над 100 болести!
Usturoiul macerat în vin roșu tratează peste 100 de boli!

Освен това мисля, че заслужава повече да е накиснат.
În plus, cred că se v-a păstra mai bine dacă e îmbibat.

Чесън, накиснат в червено вино, лекува редица болести!
Usturoiul macerat în vin roşu tratează o mulţime de boli.…!

Или е отговорен за подслушвателите или е бил накиснат.
Fie el a plantat microfoanele, fie i s-a întins o cursă.

Чесън, накиснат в червено вино, лекува над 100 болести!
Usturoiul macerat în vin roșu, leac pentru peste 100 de boli!

Дадоха ти името на Люк Ричардс, за да ме накиснат.
Aşa că ţi-au dat numele lui Luke Richard ca să-mi faci o înscenare.

Първият нарушител е мъртъв, вторият- накиснат за убийството му.
Primul e gasit mort, celui de-al doilea i se insceneaza crima.

Да платиш 80 долара, за да те накиснат в кал от Юта, пак е прахосване.
Tot e pierdere de bani sa te scufunzi- în noroi din Utah.

Мислим че тогава е сложил бомбата, за която Секу Ба бе накиснат.
Noi credem că el a plantat bomba la acel moment, că Sekou BAH a fost încadrată.

Тухла, преди да използвате накиснат за няколко минути във вода.
Caramida inainte de a folosi înmuiate timp de câteva minute în apă.

Преди да ядете, сухият плод трябва да се измие и накиснат в топла вода.
Înainte de a mânca, fructele uscate trebuie spălate și înmuiate în apă caldă.

Жълтък търка с пръсти, накиснати в гореща вода, и намажете лицето.
Gălbenuș freca cu degetele, înmuiate în apă caldă, și frotiu feței.

Листата на растението трябва да се смелят и накиснат в чай, с който да бъдат погълнати.
Frunza plantei trebuie sa fie macinata si inmuiata in ceai, pentru ingestie.

Неща с кръвни петна накиснато в студена вода и измитодомашен сапун.
Lucruri cu pete de sânge înmuiate în apă rece și spălate cusăpun de uz casnic.

Време за къпане- 15 минути, след като ръцете й се накиснат с кърпа, нанесете подхранващ крем.
Timp baie- 15 minute, după ce mâinile ei se umezesc cu un prosop, aplicați o cremă hrănitoare;

Papier-mache е смес от накиснат вестник или бяла хартия с разредено бяло лепило.
Papier-mache este un amestec de ziar înmuiat sau hârtie albă cu adeziv diluat PVA.

Сушеният боб почти винаги са приготвя чрез варене, често след като е бил накиснат във вода за няколко часа.
Fasolea uscata este aproape intotdeauna gatita prin fierbere, adesea dupa ce a fost inmuiata in apa timp de cateva ore.

Калцинирана сода, накиснат текстил за 3-4 часа, смяна за измиване в перална машина.
Sodă cenușă, înmuiate textile pentru 3-4 ore, schimbare pentru spălare într-o mașină de spălat.

За да направите това, сухите плодове трябва да се измиват и накиснат във вряща вода, за да станат по-меки.
Pentru a face acest lucru, fructele uscate ar trebui să fie spălate și înmuiate în apă clocotită pentru a le face mai moi.

В хамбара парцал, накиснат с бензин, все още тлееше, показвайки какви са били намеренията на тези зверове," пише тя.
In granar o carpa imbibata cu petrol mocnea ca sa arate ce intentionau aceste bestii”, scria ea.

След това се добавят към месото, предварително накиснат боб и да продължи да се готви, докато варени месо и боб.
Apoi se adaugă la carne îmbibate în prealabil fasolea și continuă să se fierbe până la preparate din carne și fasole.

По принцип такъв асортимент от сушени плодове се състои от сушени сини сливи, смокини, стафиди и сушени кайсии, които накиснат в чиста вода и смесени с малко количество мед за сладкиши.
Practic, un astfel de sortiment de fructe uscate constă din prune, smochine, stafide și caise uscate, care îmbibată în apă pură și amestecată cu o cantitate mică de miere pentru dulciuri.

Важно е не само какво да се лекува, но и как да се лекува- цъфтежът трябва да бъде добре накиснат и лесно да се отстрани с гладки движения с памучен тампон.
Este important nu numai ce să tratăm, dar și cum să tratăm- floarea ar trebui să fie bine înmuiată și ușor de îndepărtat cu mișcări netede cu un tampon de bumbac.

Как да използвам "накиснат" в изречение

100 г разпукан лимец за готвене (или предварително почистен, накиснат и леко сварен класически лимец)

Има детоксикиращи свойства – накиснат във вода псилиума има способността да абсорбира токсините в дебелото черво.

Добавете хляба, накиснат във вода и добре отцеден, яйцата, ситно накълцания магданоз, солта и черния пипер.

Ако петното е прясно, то просто забършете повърхността на мебелите с парцал, накиснат в сапунен разтвор;

Това масло е морковен екстракт (добит чрез нискотемпературна екстракция с въглероден диоксид) накиснат в слънчогледово олио.

За пречистването се използва накиснат варен ориз – по-добре дългозърнест, тъй като той съдържа по-малко нишесте.

. поставете гърдите в тенджера, залейте ги с маринатата и хубаво ги разбъркайте да се накиснат добре

1п.желатин / накиснат в 3-4 с.л. студена вода,след като набъбне на водна баня се разтваря до прозрачност

Всяка домакиня,знае,че например за да се отстранят нитратите от зеленчуците,те трябва да се накиснат в солена вода..

Когато се накиснат във вода, банановите обелки създават богат на калий тор, който е чудесен за растенията