Примери за използване на Разпространен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разпространен е в Румъния.
Хемороидите са разпространен проблем.
Hemoroizii sunt o problemă comună.Причината е, че е много разпространен.
Разпространен в европейската част на Русия.
Са съществували и то в доста разпространен вид.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Широко разпространен и популярен метод днес.
O metodă larg răspândită și populară astăzi.Разпространен е в Южна Африка(Западен Кейп).
Ele sunt răspândite în Africa Centrală de Vest gen.Вирусът е разпространен навсякъде, но неравномерно.
Boala este comună în toate țările, dar inegală.Самата награда беше разпространен до 70 души.
De atribuire în sine a fost distribuită la 70 de persoane.Това е много разпространен навик сред всички изпълнители.
Лов на рис не е много разпространен в нашата страна.
Consumul acesteia nu este foarte raspandit in tara noastra.Разпространен в платото, той е широко разпространен в Тибет….
Distribuită pe platou, este larg răspândită în Tibet….Съжаление коварният рак е много разпространен сред населението.
Din păcate, cancerul este prea comun în rândul populației.Другият разпространен източник на раздразнението е замърсяването на въздуха.
O altă sursă comună de iritare este poluarea aerului.Автопаркът от електромобили ще бъде разпространен из целия град.
Flota de mașini electrice este distribuită în întregul oraș.Разпространен в Средиземно море, открит в Азия и в Северна Африка.
Трета категория(рядък вид, разпространен в ограничена зона).
Хвойна е вечнозелен храст, който е много разпространен в Европа.
Juniperul este un arbust veșnic verde, care este foarte comun în Europa.Наградата беше разпространен сред 3 носители на печеливш билет.
Premiul a fost distribuită între 3 transportatorilor de bilet câştigător.Неприятна миризма от устата- един много разпространен феномен сред нас.
Miros neplăcut din gură- un fenomen foarte comun printre noi.Този материал е много разпространен и има много цветови опции.
Panouri din PVC Acest material este foarte comun și are multe opțiuni de culoare.На нея има кастилски кръст, много разпространен по онова време.
Este marcată cu crucea castiliană, foarte comună pentru acele timpuri.Разпространен е във всички тропически и субтропични райони на Земята.
Este distribuită în toate regiunile tropicale și subtropicale de pe Pământ.Но изразът"брачен договор" е широко разпространен сред хората.
Dar expresia"contract de căsătorie" este larg răspândită printre oameni.Кадърът беше разпространен в социалните мрежи от самата певица.
Fotografia a fost distribuită pe rețelele de socializare chiar de către cântăreață.Разпространен е в Салвадор, Гватемала, Хондурас, Мексико и Никарагуа.
Подвидът"Variegata" е широко разпространен, който има жълти петна по листата.
Най-широко разпространен вариант на пребиваване е наем на апартаменти в Прага.
Cea mai răspândită variantă de reşedinţă este un contract de închiriere de apartamente în Praga.Tsung(известен преди като IDX-Tsunami) е разпространен инструмент тестване на натоварването.
Tsung(cunoscut anterior ca idx-Tsunami)este un instrument de testare sarcină distribuită.Повръщането с добавка на кръв показва широко разпространен раков процес или разпадане на тумор.
Vărsăturile cu impurități sanguine indică un proces larg răspândit al cancerului sau dezintegrarea tumorii.
