Какво е " ДОСТА РАЗПРОСТРАНЕН " на Румънски - превод на Румънски

• destul de răspândit
• destul de comună
• foarte răspândită
• destul de răspândită
• destul de frecventă

Примери за използване на Доста разпространен на Български и техните преводи на Румънски

Който в България е доста разпространен.
Care în bulgară este mămăligă.

Това е доста разпространен мит.
Şi acesta este un mit destul de răspândit.

Бяс при кучетата е доста разпространена.
Furia la un câine este destul de comună.

Болестта е доста разпространена в съвременния свят.
Boala este destul de comună în lumea modernă.

В Близкия Изток ловът на соколи е доста разпространен.
La arabi, vânatul cu șoimi e foarte răspândit.

Този тип ресторант е доста разпространен в Япония.
Acest tip de restaurant este destul de răspândit în Japonia.

Но ние мислим, че този вирус е доста разпространен.
Dar credem că acest virus este destul de răspândit.

А това е доста разпространено заболяване сред наистина болни.
Şi, vedeţi, asta-i o boală destul de răspândită… printre bolnavii adevăraţi.

Макар в някои страни да е доста разпространен.
Cu toate acestea, în unele țări este foarte răspândită.

В тези страни той вече е доста разпространен и доказано ефективен.
La moment, ea este destul de răspândită și și-a demonstrat eficacitatea.

Възпаление и зачервяване около кантара е доста разпространена.
Inflamație și roșeață în jurul cântarul este destul de comună.

Като цяло кафявият цвят е доста разпространен в природата.
În general, culoarea brună este destul de răspândită în natură.

Растежът на щитовидната жлеза в детството и юношеството е доста разпространен.
Creșterea glandei tiroide în copilărie și adolescență este destul de comună.

Този продукт е доста разпространен и ефективен при борбата с кашлицата в дома.
Acest produs este destul de comun și eficient în combaterea tusei la domiciliu.

В много отношения„проблемът“ с отпадъците в Гренландия е доста разпространен.
În multe privinţe,„problema” deșeurilor în Groenlanda este destul de răspândită.

Pylori, който е доста разпространен, е отговорен за стомашни язви.
Pylori, una care este destul de comuna, a fost recent dovedit a fi responsabila pentru ulcere stomacale.

Наскоро беше открито, че тази форма на сътрудничество е доста разпространена сред птиците.
Recent, s-a descoperit că această cooperare e destul de răspândită printre păsări.

Въпреки че магнезият е широко разпространен в много храни, дефицитът е доста разпространен.
Deși magneziul este disponibil pe scară largă în multe alimente, deficiența este destul de comună.

Гъбичната инфекция, засягаща различни отдели на ухото, е доста разпространен проблем сред населението.
Infecția fungică care afectează diferite părți ale urechii este o problemă destul de frecventă în rândul populației.

Ето защо, досега методът за използване на лечебни растения остава доста разпространен.
Prin urmare, până în prezent, metoda de utilizare a plantelor medicinale rămâne destul de larg răspândită.

Флебитът на краката е доста разпространен сред хората след 50-65 години и се наблюдава почти еднакво и при двата пола.
Flebita picioarelor este destul de frecventă în rândul persoanelor după vârsta de 50- 65 de ani și se observă aproape în mod egal la ambele sexe.

Ракът на жлезите, който засяга главния храносмилателен орган на човек, е станал доста разпространен през последните години.
În ultimii ani, cancerul glandular, care afectează principalul organ digestiv al omului, a devenit destul de răspândit.

Проблемът с това разстройство е, че той е доста разпространен, в повечето случаи засяга младите хора, развива се бързо и има много усложнения.
Problema acestei tulburări este că este destul de comună, în majoritatea cazurilor afectează tinerii, se dezvoltă rapid și are multe complicații.

Този метод е доста разпространен при жените, но в крайна сметка проблема не се решава, така че скоро тя ще се върне отново, но цената в този случай са минимални.
Această metodă este foarte răspândită la femei, dar în cele din urmă problema nu se rezolvă, așa că în curând ea va reveni din nou, dar costurile în acest caz sunt minime.

Ако сте били в американския Запад, знаете, че храстът креозот е доста разпространен, но казвайки това, виждате че този има тази уникална, кръгла форма.
Dacă aţi fost în Vestul American, ştiţi tufişul Creosote e destul de omniprezent, dar acestea fiind spuse, vedeţi că ăsta are această formă unică, circulară.

Този доста разпространен обред възмущава философа Хераклит, който казва:«Празна работа е да се очистват с кръв хора, омърсени с убийство; нима оня, който е газил в калта, се мие с кал?».
Acest rit destul de răspîndit îl intriga pe filosoful Heraclit, care spunea:„E zadarnic să purifici cu sînge pe oamenii mânjiţi de omor: cine a călcat în noroi se spală oare cu noroi?".

Развитието на строителната индустрия доведе до факта, че пенобетонът е станал доста разпространен в областта на строителството на различни сгради и сгради.
Dezvoltarea industriei de construcții a dus la faptul că betonul spumant a devenit destul de răspândit în zona de construcție a diferitelor clădiri și clădiri.

Вроденият пролапс на митралната клапа е доста разпространен и е свързан с наследствено пренесен дефект в структурата на влакната от съединителната тъкан, които служат като основа на гънките.
Prolapsul congenital al supapei mitrale este destul de comun și este asociat cu un defect transmis în mod ereditar în structura fibrelor țesutului conjunctiv, care servesc ca bază a cuspidelor.

Беше наречен така, понеже един човек от Израел го откри за първи път и сега той съжалява дълбоко, за това как е нарекал болестта, заради разбира се, уплитането, но ние мислим, че този вирус е доста разпространен.
A fost numit așa pentru că a fost descoperit de cineva din Israel, și care acum regretă profund că a denumit așa această boală bineînțeles datorită implicațiilor. Dar credem că acest virus este destul de răspândit.

Доста разпространен сценарий е условното преустройство, когато се планира системата не да се промени, а малко да се подобри, но стъпка по стъпка промените излизат от контрол и настъпва смяна на властта и политическата формация.
Un scenariu destul de răspândit- restructurare convenţională, când se intenţia nu e de a schimba sistemul, ci de a-l îmbunătăţi uşor, dar, pas cu pas, schimbările ies de sub control şi are loc schimbarea puteriii şi a formaţiei politice.

Как да използвам "доста разпространен" в изречение

Уиндсърфът също е доста разпространен на повечето плажове, но при положение, че търсите по-спокойно място, ви препоръчваме някои спокойни и дивни плажове на острова.

Сънища за раждане - интерпретация и значение Сънищата за раждане са доста разпространен сред жените сън. Особено ако са бременни в реалния живот. За тях...

Абсолютно точно. Тръмп е съвременен американски вариант на бай Ганьо. Не е случайно, че има толкова тръмпанари в България, защото бай Ганьо е доста разпространен типаж.

Ето един доста разпространен сценарий, при който трябва да изчислим дали търговците отговарят на условията за получаване на бонус, като използваме NOT с IF и AND.

Да, може и да не го разпечаташ никога на принтер или плотер просто дадения чертеж ще го имаш в този доста разпространен формат - .pdf .

Количката ни е маг игланд- Принцес. Казвам, защото знам, че е доста разпространен модел, а и не съм сигурна дали това ниво е еднакво при всички модели

Оф има си име песента, ама в момента ми изскочи от акъла. По принцип италианските агитки го използват тоя ритъм, ама е доста разпространен навсякъде из Европа.

Все пак не бива да се забравя и че сладкото е доста разпространен примамлив вкус и се асоциира с удоволствие, за разлика от мазнотии, тестенки и др. такива.