Какво е " РАЗРЕДЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• diluat
• diluată

Примери за използване на Разредено на Български и техните преводи на Румънски

Разредено е.
E diluată.

И отново ще пием разредено вино.
Şi iar vom bea vin acrit.

Виното е разредено с вода.
Băutura asta a fost îndoită cu apă.

Шампанското ви е топло и разредено.
Şampania ta a fost caldă şi diluată cu apă.

Капки масло, разредено с 30 ml вода(половин чаша).
Picături de ulei pentru diluarea a 30 ml de apă(o jumătate de sticlă).

Периодично тренировъчното обучение трябва да бъде разредено аеробно.
Formarea periodică de forță trebuie diluată aerobic.

Вместо брашно можете да добавите нишесте, разредено с топла вода или мляко.
În loc de făină, puteți adăuga amidon, diluat cu apă caldă sau lapte.

Трябва само да запомните, че можете да използвате само разредено решение.
Trebuie doar să vă amintiți că puteți utiliza numai o soluție diluată.

Също така може да бъде разредено в базово масло и приложено директно върху засегнатата зона.
Se poate dilua cu uleiul de bază și se poate folosi direct pe zonele afectate.

Армиите ни са разположени прекалено разредено из цяла Европа!
Armatele noastre sunt raspândite prea subțire, peste tot în Europa!

Всичко е активно разредено, допълнено от ахроматично трио(сиво, бяло, черно), което прави мястото по-интересно, цяло.
Totul este diluat activ, completat de un trio achromatic(gri, alb, negru), făcând spațiul mai interesant, întreg.

Хлорофилипт(1 чаена лъжичка от това вещество, разредено в чаша топла вода).
Clorofillipt(1 linguriță de substanță diluată într-un pahar de apă caldă).

За да премахнете храчката, трябва да я разредите, в разредено състояние, ще се показва много по-лесно и по-бързо.
Pentru a elimina sputa, trebuie să o diluezi, într-o stare diluată, va fi afișată mult mai ușor și mai rapid.

За такива цели карбамидът не е лош: едно дърво ще бъде достатъчно за 100-120 грама, разредено в 5 литра вода;
În aceste scopuri, carbamida nu este rea: un copac va fi suficient pentru 100-120 g, diluat în 5 litri de apă;

След това цервикалният канал се разрежда с разредено 1:10 разтвор на хлорофилипт.
După aceea, canalul de col uterin este diluat cu o diluție diluată de 1:10 de clorofillipt.

То е силно, много концентрирано и никога не се използва в чист вид, а по-скоро разредено в други съставки.
Acest produs este puternic, foarte concentrat și nu se utilizează niciodată în formă pură, ci diluat cu alte componente.

За да направите това, съдържанието на 1 ампула трябва да бъде разредено в 0, 5 ml 0,9% разтвор на натриев хлорид.
Pentru aceasta, conținutul unei fiole trebuie diluat în 0,5 ml de soluție de clorură de sodiu 0,9%.

Винаги добавяйте разредено картофено нишесте в тестото- кифличките и пайовете ще бъдат пищни и меки дори на следващия ден.
Adăugați mereu în aluat amidon de cartofi diluat- plăcintele și chiflele vor fi pufoase și moi până a doua zi.

Разтвореното съдържание на флакона трябва да бъде разредено с разтвор на натриев хлорид 9 mg/ ml(0, 9%) веднага след разтварянето.
Soluţia reconstituită trebuie diluată în soluţie de clorură de sodiu 9 mg/ ml(0, 9%) imediat după preparare.

Магазинът мляко вероятно ще загуби своятавид, т. е. млякото може да се отдели от водата, която млякото е разредено.
Magazin de lapte este probabil să-și piardăaspect, care este, laptele se poate separa de apa, pe care laptele a fost diluat.

Само няколко капки от това масло, разредено в топла вода, ще ви осигури облекчение и ефективно отстраняване на пукнатини.
Doar câteva picături de ulei, diluat în apă caldă, vă vor oferi o ușurare și o îndepărtare eficientă a fisurilor.

Новородените и децата от първата година от живота са разрешени на ден 3 капки, по едно разредено мляко за всеки прием.
Nou-născuții și copiii din primul an de viață sunt permiși zilnic 3 picături, fiecare diluat în lapte, pentru fiecare aport.

След като съдържанието на спринцовката за дозиране е разредено с вода или портокалов сок, лекарството трябва да се изпие незабавно.
Odată ce conţinutul seringii dozatoare a fost diluat cu apă sau suc de portocale, preparatul trebuie băut imediat.

Новородените и децата от първата година от живота са разрешени на ден 3 капки, по едно разредено мляко за всеки прием.
Nou-născuții și copiii din primul an de viață au la dispoziție 3 picături pe zi, câte unul diluat în lapte, pentru fiecare doză.

В горещия желе от замразени морски зърнастец се добавя нишесте, разредено в малко количество вода и се оставя да се сгъсти.
În jeleul cald din catina de mare congelată se adaugă amidon diluat într-o cantitate mică de apă și se lasă să se îngroaie.

Той и други, които споделят неговото гледище, твърдят, че докато замърсяването достигне тази част на реката, то ще бъде силно разредено.
Acesta şi alţii de aceeaşi părere susţin că până când contaminarea va ajunge în acea parte a fluviului, aceasta va fi mult diluată.

Малко количество куркума, буквално на върха на ножа, разредено с вода и взето 2 пъти на ден в продължение на три дни.
O cantitate mică de turmeric, literalmente la vârful unui cuțit, diluată cu apă și administrată de două ori pe zi timp de trei zile.

Малко количество розова хималайска сол, разредено във вода, може да служи като алкално средство за намаляване на излишната киселинност в кръвта.
O cantitate mică de sare roz de Himalaya diluată în apă poate fi folosită ca remediu alcalin pentru reducerea acidității din sânge.

Но ако не могат да издържат на такъв период от време, след един час, преди да си лягане изпийте чаша айрян, разредено наполовина с вода.
Dar dacă nu se poate susține o astfel de perioadă de timp, apoi o oră înainte de culcare bea un pahar de chefir, diluat în jumătate cu apă.

В диетата на пациента е възможно да се включат зърнени култури, от които полуготови или пюре от зърнени храни се приготвят във вода или в разредено мляко:.
În alimentația pacientului, este posibil să se includă și cerealele, din care se prepară cereale semi-vâscoase sau pisate pe apă sau pe lapte diluat:.

Как да използвам "разредено" в изречение

Остеопороза с 50% разредено костно вещество; пих лекарства 8 години, преди да науча за продуктите на Вижън.

Панират се по най-стандартната процедура или се потапят в много разредено патафри с последващо овалване в натрошен чипс.

Анемията означава разредено съдържание на еритроцити в кръвния поток. „Такситата“ са малко и не се превозва достатъчно кислород

350 мл. кефир ( аз използвам по-рядко или разредено кисело мляко с вода или газирана вода, ако имам)

Дозировка за възрастен: 1 ч. л. лекарство, разредено в чаша преварена вода се изпива 30 минути след хранене.

Кашлица и конгестия – прилага се локално, разредено с базово масло в областта на гърдите и по гърлото.

Прибавят се лукът и доматеното пюре, разредено с малко вода, и се варят на тих огън десетина минути.

Колкото повече се повишават земните вибрации, колкото по разредено е пространството, толкова по-лесно проникват в него по-тежките нисковибрационни енергии.

Концентрира се течността, Вещество, което е разредено в пропорции 1: 200 или 1: 100 /, включително чаша за измерване.

Айрян или айран, е безалкохолна напитка, направена от кисело мляко, разредено с вода. Понякога се сервира посолена на вкус.