Какво е " ABSURDA " на Български - превод на Български

• абсурдна
• абсурдно
• абсурден
• абсурдното

Примери за използване на Absurda на Румънски и техните преводи на Български

Nu fi absurda.
Не ставай смешна.

Toata chestia asta este absurda.
Цялата тая работа е малоумна.

Nu fi absurda, Martha.
Безсмислено е, Марта.

Asta sunt eu: absurda.
Такава съм си, глупава.

Absurda. A lucrat in zeci de cazuri guvernamentale.
Абсурдно. Работил е по дузини правителствени случай.

Asteptarea este absurda.
Това очакване е абсурдно.

Povestea ta e prea absurda, nu cred nici un cuvant.
Историята ти е прекалено нелепа. Не вярвам и дума от нея.

Conversatia asta e absurda.
Това е абсурден разговор.

Este o situatia absurda care nu mai poate continua.
Това е абсурдна ситуация и не може повече да продължава така.

Pentru Dumnezeu, nu fi absurda.
За Бога, не бъди глупачка.

Este o situatia absurda care nu mai poate continua.
Това е абсурдно положение и то повече не трябва да продължава.

Pentru ca este o minciuna absurda.
Защото е абсурдна измислица!

Au parte de o suferinta absurda, care nici măcar nu e mantuitoare.
Те изпитват абсурдното страдание, което дори не е спасително.

Căutarea lui Dumnezeu e absurda?
Търсенето на Бог ли е абсурдно?

Aceasta cifra este cu totul absurda pentru un aeroport comercial.
Но този капацитет е напълно абсурден за едно комерсиално летище.

Nu cred ca viata este absurda.".
Не мисля, че животът е абсурден.

Această cifră este cu totul absurda pentru un aeroport comercial.
Това количество е напълно абсурдно като число за целите на едно комерсиално летище.

Domnule, acesta e o intrebare absurda.
Сър, това е един лекомислен въпрос.

Suntem martorii renaționalizării- complet absurda renaționalizare- a activităților europene.
Ние сме свидетели на ренационализация- напълно абсурдната ренационализация- на европейските дейности.

Cum de ti-a venit ideea asta absurda?!
Откъде ти хрумна тази абсурдна идея?

Doar ca o presupunere absurda… O sageata?
Предполагам, че е… стрела?

Trebuie sa intelegi ca această mişcare este absurda?
Не разбираш ли, че действието ти е абсурдно?

Copii, sper ca vedeti ce risipa absurda a fost aceasta.
Виждате ли деца, какво глупаво пилеене е това.

Va interzic in mod express sa faceti aceasta calatorie absurda.
Забранявам ви решително да правите това абсурдно пътуване.

Viata chiar poate fi absurda, nu?
Животът може да бъде наистина абсурден, нали?

Ideea ca Bette Davis ar putea fi victima cuiva, este absurda.
Самата мисъл, че Бети Дейвис може да бъде жертва на някого, е абсурдна.

Poate ca ideea mea o sa vi se para absurda, domnule.
Идеята ми може да ви се стори абсурдна, сър.

Premierul danez: Ideea privind cumpararea Groelandei de catre SUA este absurda.
Датският премиер: Идеята да продадем Гренландия на САЩ е абсурдна.

Un cuvint-cheie putea declansa discutia asta absurda.
Някаква кодова дума може да обясни този абсурден разговор.

Din punctul acesta de vedere, intreaga idee a autoorganizarii pare absurda.
От тази гледна точка, идеята за самоорганизацията изглеждала абсурдна.