Какво е " НАЛУДНИЧЕВО " на Румънски - превод на Румънски

• nebunesc
• o nebunie
• ciudat
• aiurea
• nebuneşte
• ridicol

Примери за използване на Налудничево на Български и техните преводи на Румънски

Това е налудничево!
E ridicol.

Знам че звучи налудничево.
Ştiu că sună aiurea.

Това е налудничево нали?
E o nebunie, nu?

Това е малко налудничево.
E puţin ciudat.

Звучи налудничево, нали?
Pare o nebunie, nu?

Не звучи налудничево.
Nu sună aiurea.

Това ще прозвучи налудничево.
Asta va suna nebuneşte.

Всъщност е налудничево, но мило.
E o nebunie, dar e drăguţ.

Знам, че звучи налудничево.
Ştiu că sună ciudat.

Това е налудничево и тя го знае.
E ridicol, si ea stie asta.

Знам че е налудничево.
Stiu ca e o nebunie.

Всичко това звучи налудничево.
Toate acestea par o nebunie.

Знам, че звучи налудничево, но те обичам.
Știu că pare o nebunie, dar eu te iubesc.

Знам, че звучи налудничево.
Ştiu că sună nebunesc.

Звучи налудничево, но знаеш ли, чувствам се късметлия?
Pare nebunesc, dar mă simt norocos,?

Може да звучи налудничево.
Probabil că sună nebuneşte.

Знам, че звучи налудничево… но имам това също чувство сега.
Ştiu că sună aiurea, dar acum am aceeaşi senzaţie.

Знам, че звучи налудничево, но.
Ştiu că sună nebuneşte, dar.

Всъщност е малко странно и налудничево.
E ciudată şi nebunesc.

Да, защото звучи налудничево, знам.
Bine, pentru că pare… O nebunie. Da.

Знам, че сигурно звучи налудничево.
Știu că probabil sună nebunesc.

Знам. Знам, че звучи налудничево и може би е така.
Ştiu că pare o nebunie şi poate aşa şi este.

Знам, че ще прозвучи налудничево, но.
Ştiu că va suna ciudat, dar.

Не можах да измисля какво да кажа, което да не звучи налудничево.
N-am ştiut ce să spun care să nu sune nebuneşte.

Знам че звучи налудничево, Maкс, но чувствам нещо за него.
Stiu ca suna aiurea, Max, dar simt ceva in legatura cu el.

Повярвай, знам че звучи налудничево.
Ştiu că pare o nebunie, crede-mă!

Знам че ще прозвучи налудничево, но Дарън също е жертва.
Ştiu că va părea o nebunie, dar şi Darren este victimă aici.

Но Оливия ми каза нещо налудничево.
Dar Olivia mi-a spus un lucru nebunesc.

Знам, че звучи налудничево, но наистина желая да се омъжа в църква.
Ştiu că pare ciudat, dar vreau să mă căsătoresc într-o biserică.

Капитане, знам, че звучи налудничево… не думай, било налудничево.
Dnă căpitan, Stiu că pare o nebunie… Normal că pare o nebunie.