Примери за използване на Suna nebunesc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suna nebunesc.
Звучи откачено.Cred ca suna nebunesc.
Сигурно звучи налудничаво.Suna nebunesc, nu?
Звучи налудничаво, нали?Stiu ca suna nebunesc, dar.
Знам, че звучи откачено, но.Ce vă voi spune va suna nebunesc.
Това, което ще ви кажа, че ще прозвучи лудо.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
sună telefonul
să sunăm la poliţie
sună un pic
sună ridicol
suna pe mama
telefonul a sunatsună la fel
sună la numărul ăsta
sună la biroul
să sunăm poliţia
Повече
Използване със наречия
sună bine
sună ciudat
sună foarte
sună destul
sună atât
sună familiar
când sunăsună cam
sună perfect
sună oribil
Повече
Използване с глаголи
Nu suna nebunesc.
Не звучи налудничаво.Ştii, poate suna nebunesc, Porter, dar.
Знаеш ли, това може да звучи странно, но, Портър.Da, suna nebunesc, dar stii de ce?
Добре, звучи лудо, и знаеш ли защо?Stiu ca suna nebunesc si stupid.
Знам, че звучи лудо и глупаво.Stiu ca suna nebunesc, dar chiar fac asta pentru tine.
Знам, че звучи налудничаво но наистина го правя за теб.Stiu ca suna nebunesc, dar… Rahat!
Знам, че ще прозвучи налудничаво, но!Stiu ca suna nebunesc, dar ii duc lipsa la batranica.
Знам, че звучи налудничаво, но старото момиче ми липсва.Acest lucru este va suna nebunesc, dar ai o aplicație pe telefonul tău.
Ще прозвучи налудничаво, но имаш приложение на телефона си.Stiu ca suna nebunesc, sa ma ingrijorez din cauza asta.
Знам, че звучи налудничаво, но се притеснявам от всичко това.Acest lucru este va suna nebunesc, dar III crezut că am văzut Cornell acolo.
Това ще прозвучи налудничаво, но м-м-мисля, че видях Корнел там.Stiu ca suna nebunesc, Bo. Dar, pot auzi vocea ei înlauntrul meu.
Знам, че звучи като лудост, но чувах гласа й в мен.Ştiu că va suna nebunesc, dar am devenit două persoane.
Знам, че звучи откачено, но се разделих на две.Stiu ca suna nebunesc dar… a spus ca se va intoarce pentru Carla.
Знам, че звучи налудничаво… но той каза, че ще се върне за Карла.Uite, stiu ca suna nebunesc, dar trebuie sa ma asculti.
Asta va suna nebunesc… dar poate plantele ne poate ajuta.
Това ще прозвучи откачено… но може би растенията могат да ни помогнат.Acest lucru este va suna nebunesc, dar eu sunt vreau pentru a salva viata lui Liv.
Това ще прозвучи откачено но искам да спася живота на Лив.Şi va suna nebunesc, dar e important, Şi vreau să ai încredere în mine.
Звучи налудничаво, но е много важно и искам да ми се довериш.Stiu ca suna nebunesc, dar uita-te la el.
Знам, че е налудничаво, но само го виж.Ăsta va suna nebunesc, dar ai observat cumva păsări în jurul tău sau în jurul lui Scott?
Това ще прозвучи налудничаво, но да си забелязала птици, около теб и Скот?Uite, stiu ca suna nebunesc, si ca nu am nicio dovada, dar.
Виж, знам че звучи странно, и-и нямам доказателства, но.Stiu ca suna nebunesc, dar incerc s-o tin cat de departe posibil de sticla.
Знам, че звучи ненормално, но се опитвам да я държа далеч от стъкло колкото е възможно повече.În regulă, asta va suna nebunesc, Dar când eram în Thailanda, am sfârșit ajungând într-o mănăstire.
Добре, това ще прозвучи налудничаво но когато бях в Тайланд, живеех в манастир.Știu că va suna nebunesc, Dar cred că voi întreba-o dacă i se poate.
Знам, че звучи налудничаво, но мисля да я питам дали аз мога.Stiu ca va suna nebunesc, dar am avut aceste cosmaruri cu ea si Kai.
Знам, че ще прозвучи налудничаво, но имам кошмари с нея и Кай.Ştiu că va suna nebunesc, dar are un tatuaj celtic mistic şi chiar ştie ce înseamnă.
Знам, че звучи ненормално, но той има красива и мистериозна келтска татоировка, а и знае какво символизира.
