Какво е " NESANATOS " на Български - превод на Български

• нездравословен
• лоша
• нездравословно
• нездравословна

Примери за използване на Nesanatos на Румънски и техните преводи на Български

Fiind o cățea este nesanatos.
Бъдеш кучка е нездравословно.

Nu stiu… E ceva nesanatos in a te misca incet?
Не знам, има ли нещо нездравословно в бавните движения?

Profesoara o învatase ca e ceva nesanatos.
Учителката и я научи, че е нездравословно.

Este un obicei nesanatos Eu nu încurajeaza în altele.
Не поощрявам у другите този нездравословен навик.

De ce este vegetarianismul nesanatos?
Защо считам, че вегетарианството е НЕздравословно?

Stilul de viata nesanatos te imbatraneste cu 12 ani.
Неправилният начин на живот състарява с 12 години.

Nu aveti nimic de pierdut, poate doar un obicei nesanatos.
Няма какво да губите, освен да имате един лош навик по-малко.

Poti sa scapi de un obicei nesanatos fara a-l inlocui cu altul.
Да се справиш с вреден навик, без да го замениш с друг.

Consumand mai putina apa, pielea noastra este mai uscata si arata mai nesanatos.
Ако пиете малко течности, кожата ни е по-суха и изглежда нездравословно.

Martin, planul asta e nesanatos, omule.
Мартин, този план е безумен, човече.

Stilul de viață nesanatos, lipsa sistematică de somn, schimbarea orelor de zi;
Нездравословен начин на живот, системно лишаване от сън, промяна на дневните часове;

Cercetatorii olandezi au hotarat sa puna capat obiceiului nesanatos al femeilor de a simula orgasmul.
Холандски учени решиха да сложат край на лошия навик на жените да се преструват в леглото.

Stii, Stephen, mi-ar astepta pe cineva care alergat sa stie ca mancarea de la biroul cuiva este nesanatos.
Знаеш ли, Стивън, очаквам някой, който бяга, да знае, че храненето зад бюро е нездравословно.

Stil de viata nesanatos, inclusiv consumul excesiv de cafea și rele obiceiuri: fumat, alcool, droguri.
Нездравословен начин на живот, включително прекомерна консумация на кафе и лоши навици: тютюнопушене, алкохол, наркотици.

Dacă crezi că ești mai bun decât altcineva, poți câștiga un sentiment nesanatos de superioritate.
Ако мислите, че сте по-добър от някой друг, ще спечелите нездравословно усещане за превъзходство.

In opinia mea, anul Caprei este un element nesanatos, este in totalitate un pamant uscat lipsit de Apa si Metal.
По мое мнение, Земята на Козата е нездрав елемент, това е напълно изсъхнала земя, на която не й достигат вода и метал.

Dar, să fie conștienți de faptul că pe măsură ce îmbătrânim, avem nevoie de a evita viciile și de obicei nesanatos.
Но трябва да се помни, че, като пораснат, на нас ни трябва, за да се избегне пороци и лоши навици.

Oamenii se contamineaza prin contactul direct cu mediul nesanatos, alimente de proasta calitate si multe altele.
Те постоянно биват абсорбирани от него чрез директен контакт с нездравословна околна среда, некачествена храна и др.

Un astfel de fenomen nesanatos ca constipație nu se întâmplă doar, există multe motive care contribuie la apariția acestuia.
Такъв нездравословен феномен като запек не просто се случва, има много причини, които допринасят за появата му.

Sunt contaminati constant cu paraziti prin contactul direct cu mediul nesanatos, alimente de proasta calitate si multe altele.
Те постоянно биват абсорбирани от него чрез директен контакт с нездравословна околна среда, некачествена храна и др.

Orice fel de aliment nesanatos ar putea face parte din planul de scadere in greutate, daca este consumat in portii suficient de mici.
Всяка"лоша" храна може да бъде част от вашия план за отслабване, ако се придържате към достатъчно малки порции.

Dar hemoroizii acuta trombosi pot fi, de asemenea, rezultatul unei diete dezechilibrate, al activitatii ancestrale, al comorbiditatilor si al unui stil de viata nesanatos.
Но острите тромбозирани хемороиди също могат да бъдат резултат от небалансирана диета, предразположеност, комбиниране и нездравословен начин на живот.

Un astfel de fenomen nesanatos ca constipație nu se întâmplă doar, există multe motive care contribuie la apariția acestuia.
Такъв нездравословен феномен, като запек, не се случва просто, има много причини, които допринасят за неговото възникване.

Persoanele care duc o„viatamoderna”- fumeaza, consumă alcool, sunt supuse stresului- nu se gandesc unde le poate conduce modul lor nesanatos de viata pe termen lung.
Хората, които„живеят модерно“- пушат, консумират алкохол, подложени са на стрес- не се замислят докъде ще ги доведе в дългосрочен план техният нездравословен начин на живот.

Stresul, postura gresita, sedentarismul si stilul de viata nesanatos, sunt toti factorii care duc la dureri de gat, articulatii, picioare sau spate.
Стресът, лошата стойка на тялото, заседналият или нездравословен начин на живот са всички фактори, които водят до болка във врата, ставите, краката или гърба.

In timp ce este sanatos pentru cupluri sa-si desfasoare activitati in afara de a fi pur si simplu unul cu celalalt 24/7, aceasta viata separata se incadreaza sub un"nesanatos"? categorie.
Макар да е здравословно за двойките да преследват дейности извън пределите на това да бъдат един с друг 24/7, този отделен живот попада под„нездравословно”? категория.

Cand ai un stil de atasament nesanatos, este posibil sa iti fie greu sa recunosti emotiile partenerului sau sa ii raspunzi in mod adecvat la sentimentele sale.
Когато стилът ви на привързване е нездравословен, ще ви е много по-трудно да разпознаете емоциите на партньора си или да отговорите по подходящ начин на чувствата му.

O modalitate de a vedea daca greutatea dumneavoastra este sanatos este de a calcula indexul de masa corporala(IMC), care considera ca inaltimea si greutatea dumneavoastra pentru a stabili daca aveti un procent sanatos sau nesanatos de grasime corporala.
Един от начините да се види дали вашето тегло е здравословно е да се изчисли индексът на телесната маса, който счита, височината и теглото при определянето дали имате здравословен или нездравословен процент на телесните мазнини.

Un stil de viata nesanatos se poate manifesta prin obezitate, slabiciune, lipsa de anduranta si sanatate generala precara, care pot favoriza dezvoltarea bolilor.
Нездравословен начин на живот може да се прояви в затлъстяването, слабостта, липсата на издръжливост и цялостното лошо здраве, което може да насърчи развитието на болестта.

În timpul sarcinii din diverse motive(boala mamei, intoxicație multiple, stil de viata nesanatos) poate fi perturbată circulația placentară, iar fructele începe să sufere din cauza lipsei de aprovizionare cu alimente și oxigen. U.
По време на бременност поради различни причини(болест на майката, множествена интоксикация, нездравословен начин на живот) може да бъде нарушен плацентарната циркулация и плодът започва да страда от липса на хра.