Примери за използване на Câini turbaţi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Câini turbaţi.
Бесни псета.Erau ca nişte câini turbaţi.
Като кучета се зъбят.Câini turbaţi!
S-au revoltat, ca nişte câini turbaţi.
Нахвърлиха се като бесни кучета.Sunt câini turbaţi.
Те са побеснели кучета.
Хората също превеждат
Vă purtaţi ca o haită de câini turbaţi!
Държите се като глутница бесни кучета!Câini turbaţi, pe naiba!
Бесни кучета, а? Глупости!Parcă erau câini turbaţi, nu se opreau.
Бяха като бесни кучета. Не спряха.Ar trebui omorâţi ca pe nişte câini turbaţi.
Трябва да бъдат убити като бесни кучета.Aţi putea să nu vă mai purtaţi ca nişte câini turbaţi care se învârt în jurul cozii şi să vă gândiţi o clipă.
Atunci când au fost omorâţi ca nişte câini turbaţi.
Докато измираха като побеснели кучета.Cei care au făcut asta sunt câini turbaţi.
Хората, които направиха това са бесни кучета.Primul jaf, echipa de juraţi deveniţi infractori, care s-au întors unii împotriva altora ca nişte câini turbaţi.
Първия обир, екипът от жури-престъпници, които се обръщат едни срещу други като глутница бесни кучета.Unchiul tău şi Jai se bat ca nişte câini turbaţi!
Чичо ти и Джей се бият навън като диви кучета!Tipii care îţi poartă ranchiună te vor vâna ca nişte câini turbaţi.
Имат да си отмъщават и ще Ви гонят като бесни кучета.Ei au măşti de gaze… ca şi cum am fi câini turbaţi.
Имат противогази… като че ли сме бесни кучета.La şah, turele şi regii merg împreună… Nu câini turbaţi.
В шаха Топът и Конят обикалят, не бесни кучета.Aceasta era familia din Anpara care era un exemplu pentru toţi… şi aceiaşibăieţi se lupta azi pe străzi întocmai ca nişte câini turbaţi!
За децата, който винаги са били за пример и днес същите тези хора,се бият на улицата като побеснели кучета.Câinii turbaţi au atacat copii, nu lupii!
Бесни кучета атакуват деца, не вълци!Câinii turbaţi, deşertul.
Диви кучета. Пустиня.Pentru câinii turbaţi.
За бесни кучета.Sunt ca şi câinii turbaţi.
Те са като бесни кучета.Atragi toţi câinii turbaţi, Timothy!
Май привличаш всички болни кутрета, Тимъти!Câinii turbaţi sunt eutanasiaţi.
Бесните кучета се убиват.Câinii turbaţi este cel mai bine să-i eviţi.
Бесните кучета са най-добри, когато ги избегнеш.Câinii turbaţi trebuie să fie eradicaţi.
Бесните кучета трябва да се унищожават.Am văzut cum se poartă câinii turbaţi.
Виждал съм кучета с бяс.Să întorc sufletele bune ale Salemului unul împotriva altuia, ca şi câinii turbaţi pe care i-aţi antrenat să fie.
Да настройвам добрите души в Салем една срещу друга, като бесни кучета каквито ги научи да са.Nu sunt de vânzare, aşa cum nu există medicament pentru câinii turbaţi, trebuie doar… să-i omori.
Не се продават, но има лекарство за бесни кучета. Просто ще ги убием.Dacă mint, atunci fie ca toţi câinii turbaţi din sat să muşte pe toată lumea!
