Какво е " РАЗЯРЕН " на Румънски - превод на Румънски

• furios
• înfuriat
• supărat

Примери за използване на Разярен на Български и техните преводи на Румънски

Разярен ленивец!
Leneşul mânios!

Знам, че си разярен.
Stiu, esti suparat.

И характера му, когато е разярен.
Și temperamentul lui… Dacă era supărat.

Булунга е разярен!
Boulounga este oþãrît!

Винаги съм ядосан, когато съм разярен.
Mereu sînt nervos cînd sînt furios.

Реве като разярен бик.
Zbieri ca un taur furios.

За какво може да съм разярен?
Ce aș putea fi supărat?

Дори понякога съм разярен от това“.
Uneori sunt chiar furios din cauzaaceasta”.

Успокой се, Ед. Много е разярен.
Uşurel, Ed, băiatul e şocat.

Страхотен си в"Разярен Бик".
Mi-a plăcut cum ai jucat în"Raging Bull".

Слаб и разярен, слаб и разярен.
Slab şi furios. Slab şi furios. Slab şi furios.

Разярен съм и готов да ритам задници.
Sunt feroce şi gata să tăbăcesc nişte funduri.

Бях озлобен и разярен човек, изпълнен с омраза!
Eram un om amar şi furios, plin de ură!

Джеръми отиде да спи тази нощ доста разярен.
Jeremy s-a culcat cam nervos in acea seara.

Рем бил разярен от победата на Ромул.
Ea spune că Remus s-a înfuriat datorită victoriei lui Romulus.

Ставаш по-добър треньор, когато си разярен.
Eşti un antrenor mai bun atunci când sunteţi supărat.

Беше ужасно разярен и приличаше на човек обладан от дявола.
Era foarte nervos şi arăta ca un om posedat de diavol.

АЗ сурово ли съм загубен или Томи изглежда разярен?
M-am îmbătat eu prea tare sau Tommy pare umflat?

Играе като разярен акула в тази забавна игра унищожаване.
Joaca ca un rechin furios în acest distractiv joc de distrugere.

Животът трябваше да бъде даден, като жертвуване за разярен бог.
Şi o viaţă a fost dată, ca sacrificiu unui zeu furios.

Мао в Китай е разярен. Вълнения заливат голяма част от Източна Европа.
Neliniște a cuprins o mare parte din Europa de Est.

Разярен съсед застрелял пийнал тенор, пеещ ария в 3 ч.
Vecin furios împuşcă un beţiv care cânta 'La Tosca' la 3 dimineaţa.".

Ако се концентрираш, ще бъдеш по-силен от разярен бик.
Dacă ai o forță uriașă, vei deveni mai puternic decât un taur furios.

И защото е разярен защото знае, че времето му е кратко.
Asta pentru ca este infuriat pentru ca stie ca timpul sau este scurt.

Нивото на насилие високо… предполага действия на много разярен индивид.
Nivelul violenţei… sugerează opera unui individ extrem de furios.

Значи търсим разярен убиец, с добре развита горна част на тялото.
Ok. Deci căutăm un ucigas înfuriat cu multă putere în brate.

Марс, разярен, изпраща армията си и носи голямо унищожение на римския народ.
Marte, înfuriat, trimite armata și aduce o mare distrugere poporului roman.

Лудендорф е толкова разярен, че обмисля да обяви война на Австрия.
Ludendorff a fost atât de înfuriat încât s-a gândit să declare război Austriei.

Тръмп разярен от нови разкрития за връзките му с Русия.
Trump se dezlănțuie după noile dezvăluiri despre legăturile sale cu Rusia.

Черният териер, разярен, е истинска буря, която може да бъде спряна само чрез нараняването на самото животно!
Terrierul negru furios- aceasta este o adevărată furtună, o puteți opri numai prin rănirea corporală a animalului însuși!

Как да използвам "разярен" в изречение

- Документът е на съхранение в София - отвърнах. Граф Тости напусна разярен и повече не ми проговори...

-А ти ще видиш де ми е юмрука!-заплаши той и се изправи,гледайки със разярен поглед ангела от картината.

Като по филмите за мафията: Разярен сицилианец заля с бензин българка и любовника ѝ и ги запали (СНИМКА)

Разярен пациент е изпочупил спешното отделение на пернишката болница, за което по рано съобщихме след пост в социалната мрежа.

Всеки град си има своите страшни истории. Каква е нашата?! Имаме си призрак, разярен призрак готов да си отмъсти!

— Няма нужда да му обясняваш, чичо Ралф — каза разярен Фостър. — Този бюрократ си прави собствени закони.

Този невероятен лъвски и разярен вид на войводата изплашил турците, които се разпръснали, а Тотю с четниците излязъл извън обръча...

А на лУбоФта ми..как да му казвам...викам му любов.И понякога Анакси,от Анаксунамун /понеже като се ядоса прилича на разярен фараон

Как ли би се справила новата Acura NSX с италианския разярен бик Lamborghini Aventador Pirelli Edition?… и пи това на

Френският президент Саркози направи скандално изказване разярен от отправените му критики относно предприетото екстрадиране на циганите към родните им страни: