Какво е " НЕВРОЛОГИЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• neurologic
• neurologică
• neurologice
• neurologica
• de neurologie

Примери за използване на Неврологичен на Български и техните преводи на Румънски

Неврологичен проблем.
O problemă neurologică.

Или неврологичен.
Sau de natură neurologică.

Означава, че има някакъв неврологичен проблем.
Înseamnă că e o problemă neurologică.

Имаме неврологичен проблем.
Avem o problemă neurologică.

Проблемът на пациента ни е неврологичен.
Problema pacientului nostru este neurologică.

За неврологичен проблем ли?
Pentru o problemă neurologică?

Причините тук са от неврологичен характер.
Cauza acestei probleme este de natura neurologica.

Но същият неврологичен процес може да ни измами.
Dar aceeasi programare neurologica ne poate si speria.

Това явление има неврологичен произход.
Această manifestare este de natură neurologică la origine.

Но дори на това ниво, вече изпитваш, опасен неврологичен ефект.
Dar chiar şi la acest nivel eşti supus la reacţii nervoase periculoase.

Има неврологичен риск, но е нужен за лечението на Фрейн.
Există riscul daunelor neurologice, dar e necesară pentru a-l putea trata pe Frane.

Пациентът е стабилен и няма неврологичен дефицит.
Starea pacientului este stabilă, fără deficiențe neurologice.

След като Марика има неврологичен недъг като вас… Няма недъг.
Deoarece Marika are o tulburare neurologică, ca şi tine, am vrut să fim siguri.

Без тест е трудно да се каже… може би е някакъв неврологичен проблем.
Fără un consult, e greu de spus… Poate vreo afecţiune neurologică.

Неврологичен проблем е причина човек да говори безсмислици, с акцент.
Problemele neurologice pot cauza unei persoane să vorbească limbi, să vorbească cu accent.

При някои хора треморът е симптом за друг неврологичен проблем.
La unele persoane, tremorul este un simptom al unei alte tulburari neurologice.

На външен вид няма неврологичен дефицит, но явно сега трябва да сме предпазливи.
Nu am gasit nicio deficienta neurologica dar e clar ca trebuie sa continuam cu prudenta.

Бях ужасена… да открия колко е примитивен клингонският неврологичен център.
Recunosc că am fost şocată să aflu că terapia neurologică klingoniană e atât de primitivă.

МС е най-честата причина за нетравматичен неврологичен дефицит при млади хора.
SM este cea mai frecventă cauză a invalidității neurologice netraumatice la adulții tineri.

Използваме израза в инжинерен и неврологичен смисъл, което означава произволен шум, който нарушава сигнала.
În termeni inginerești și neurologici înseamnă un zgomot haotic ce modifică semnalul.

Нарушения от неврологичен характер са доста разнообразни и се дължат на локализацията на патологични огнища.
Tulburările de natură neurologică sunt destul de diverse și se datorează localizării focarelor patologice.

В случай когато Атласът е изместен, комуникацията измежду мозъка и тялото е нарушена, което може да доведе до неврологичен дефицит.
În cazul în care Atlasul este deplasat(dislocat), comunicarea recipocă între creier şi corpul uman este perturbată şi poate duce la deficit neurologic.

Вашият неврологичен факултет ми даде приони от гъбична енцелопатия по крави.
Departamentul vostru de neurologie mi-a împrumutat o cultură de prioni pentru cercetarea mea privind encefalopatia spongiforma bovina.

Или се е преструвала и случайно е получила сърдечен проблем по същото време, или си е въобразила. И фалшивата парализа е реален неврологичен симптом.
Ori se prefăcea şi prin coincidenţă a avut şi o problemă cardiacă reală exact în acelaşi timp, sau e o impresie şi paralizia falsă este un simptom neurologic real.

Трябва да живеят с неврологичен проблем, създаден от фармацевтичната индустрия и неин медикамент.
Deci au trebuit să trăiască pe viaţă, cu aceste probleme neurologice, create de fapt de industria farmaceutică(IF), cu medicamentele ei.

Всеки пациент, който има признаци на алкохолна психоза, се нуждае от индивидуален подход, важно е да се вземе предвид неговият неврологичен и общ соматичен статус.
O abordare individuală este necesară pentru fiecare pacient cu semne de psihoză alcoolică, este important să se ia în considerare statutul său neurologic și somatic general.

Освен това той е и неврологичен екзито-токсин, който застрашава мозъка и нервната система, като в същото време ви създава желание да ядете повече мъртва храна.
Este, de asemenea, un excitotoxen neurologic care pune in pericol sistemul nervos si creierul in timp ce te face sa vrei sa mananci mai multe alimente moarte.

При откриване на паралитичен страбизъм се показват консултации с невролог и допълнителен неврологичен преглед(електромиография, електроневрография, предизвикан потенциал, ЕЕГ и др.).
În identificarea paralitic strabism prezentat neurolog consultarea și examenul neurologic suplimentare(electromiografie, electroneurogram, potențiale evocate, EEG și altele.).

Ако проблемът е неврологичен, характерът и пациентът не искат да приемат химически седативи- лекарят може да предпише билкови реорсорти или билкови тинктури за нервна релаксация.
Dacă problema este neurologice, caracter, iar pacientul nu dorește să ia sedativele chimice- medicul poate prescrie plante sedative, sau tinctură de plante pentru relaxare nervos.

В допълнение, много заболявания от неврологичен характер, аневризъм и атрофия на мускулната система на зрителните органи провокират такъв феномен като различни размери на зениците на очите.
În plus, multe boli de natură neurologică, anevrism și atrofie ale sistemului muscular al organelor vizuale provoacă un fenomen de dimensiuni diferite ale elevilor de ochi.

Как да използвам "неврологичен" в изречение

Неврологичен кабинет Любомира Първанова се намира на адрес: град Свищов, ул. Петър Ангелов 1, Бившата...

Включва снемане на анамнеза, общ и неврологичен преглед, функционални и апаратни тестове, свързани с оплакванията.

Доктор Пенка Чакърова е специалист невролог и извършва електромиография в своя неврологичен кабинет в град Кърджали.

1.Налице ли е друго състояние (шок, флегмазия церулея доленс, неврологичен дефицит), което имитира остра артериална оклузия?

Комплекта съдържа: количка на колелца, микроскоп, неврологичен чук, стетоскоп, спринцовка, термометър, зъболекарско огледало, пинцети, шишенце за...

В неврологичен център САЦЕР се провежда индивидуално и групово обучение на лекари по епилептология и неврофизиология.

неврологичен синдром (типичен или не), без доказан първичен карцином, но с наличие на неспецифични паранеопластични антитела

1.1. Снемане на анамнеза и обстоен физикален статус на опорно-двигателния апарат, стандартен вътрешен статус, неврологичен статус.

Основният неврологичен симптом е главоболието, придружено от фотофобия, усещане за парене или болка при движение на очите.