Какво е " NEUROLOGICA " на Български - превод на Български

• неврологично
• неврологична
• неврологичен
• неврологичното

Примери за използване на Neurologica на Румънски и техните преводи на Български

Problema poate fi neurologica.
Може да е неврологичен проблем.

Ai o boala neurologica care împreuna cu inima ta.
Имаш основно неврологично заболяване, което заедно със сърцето ти.

Așteptam și evaluarea neurologica.
Изготвя се и оценка на неврологичния статус.

Epilepsia este o condiție neurologica care de cele mai multe ori este mostenita.
Епилепсията е неврологично състояние, което най-често се наследява.

Am lucrat mult la partea neurologica.
НиеГ… Съмправилмного неврологично бърникането.

Nu exista afectiune neurologica, si baiatul tau nu va fi niciodata sef bucatar.
Синът ви няма неврологични поражения и никога няма да стане главен готвач.

Nu inregistrez nici o activitate neurologica.
Няма, ъм… няма никаква мозъчна активност.

Dar aceeasi programare neurologica ne poate si speria.
Но същият неврологичен процес може да ни измами.

Biata femeie sufera de o boala neurologica.
Бедната жена страда от неврологично заболяване.

Nu am gasit nicio deficienta neurologica dar e clar ca trebuie sa continuam cu prudenta.
На външен вид няма неврологичен дефицит, но явно сега трябва да сме предпазливи.

Cauza acestei probleme este de natura neurologica.
Причините тук са от неврологичен характер.

Sinestezia este o conditie neurologica in care stimularea unui simt conduce la stimularea involuntara a unui alt simt.
Синестезията е неврологично явление, при което стимулацията на едно сетиво води до усещането за него от друго.

Proiectia durerii de spate are o origine neurologica.
Проекционная болки в гърба има неврологично произход.

Sanatatea neurologica nu este o strada cu sens unic unde creierul spune muschilor: ridica-te, umbla, opreste-te si asa mai departe".
Неврологичното здраве не е еднопосочна улица, където само мозъкът казва на краката“крачи, бягай, вдигни”.

Poate afecta inteligenta si dezvoltarea neurologica.
То може да повлияе на интелигентността и неврологичното развитие.

Blefarospasmul esential benign este o afectiune neurologica rara care provoaca spasme si contractii musculare in jurul ochilor.
Доброкачественият основен блефароспазъм е рядко неврологично заболяване, което причинява спазми и мускулни контракции около очите.

Picioarele- si mai ales degetele de la picioare- au o conexiune neurologica cu penisul.
Стъпалата- и по-точно пръстите на краката му- имат неврологична връзка с пениса.

O reactie adversa neurologica rara, numita sindromul encefalopatiei posterioare reversibile, a fost asociata tratamentului cu Avastin.
Рядка неврологична нежелана реакция, наречена синдром на постериорна обратима енцефалопатия, е свързана с лечението с Avastin.

Furnizor de aparatura si softuri pentru cercetarea neurologica a animalelor.
Доставчик на оборудване и софтуер за неврологично изследване за животни.

Migrenele reprezinta o tulburare neurologica frecventa care se declanseaza atunci cand arterele din craniu se dilata, cauzand tensiune.
Мигрената е много често срещано неврологично разстройство, което възниква, когато артериите в черепа се разширяват, предизвиквайки напрежение.

Permiteti-mi sa va ofer pentru consideratia Dvs… o demonstratie neurologica a functiilor cerebrale primare.
За начало… ще предложа на вашето внимание… неврологична демонстрация на първичните церебрални функции.

Cu toate acestea, au aparut ingrijorari cu privire la efectul fluorului asupra sanatatii, cum ar fi probleme cu oasele, dintii si dezvoltarea neurologica.
Въпреки това, възникват опасения относно ефекта на флуор върху здравето, включително проблеми с костите, зъбите и неврологичното развитие.

A pornit de la un mic indiciu cum ca ar fi o problema neurologica si nu i-a fost frica sa mearga mai departe.
Хвана се за сламката, че има неврологичен проблем и не се побоя да го доразвие.

Pacienții sunt asistați de o echipă interdisciplinară de specialiști, de la diagnosticare, pe parcursul tratamentului operativ și pana la recuperarea neurologica.
Пациентите се подпомагат от интердисциплинарен екип от специалисти по време на диагностициране, в хода на оперативно лечение, до неврологичното възстановяване.

Cantareata Sia a dezvaluit ca sufera de o boala neUROLOGica grava care ii produce dureri uriase.
Певицата сподели, че страда от неврологично заболяване, което постоянно й причинява силна болка.

Evaluare neurologica, legata de dezvoltarea unei metodologii de evaluare a dezvoltarii copilului, incluzand studiul dinamicii acesteia si principalele tulburari.
Неврологично изследване, водещо до разработването на методология, с която да се оценява развитието на детето, динамиката на това развитие и да се отбележат отколненията.

Este foarte rar şi, de obicei, cauzate de medicamente, ceva pentru o afectiune neurologica… epilepsie, Parkinson.
Много е рядко и обикновено предизвикано от лекарство, което е за неврологично състояние епилепсия, Паркинсон.

Aceasta stimuleaza placerea si centrii de recompensa si este baza neurologica pentru legaturile sociale, in special cu persoanele cele mai apropiate.
Окситоцинът стимулира центровете за удоволствие и възнаграждение и е неврологична основа за социалното обвързване, особено с най-близките хора.

Când am început acest proiect sperăm să vedem orice semn de recuperare neurologica, cum ar fi mişcarea unui deget de Ia picior.
Когато започнахме, се надявахме на някакъв знак за неврологично възстановяване, като помръдване на пръст.

Oxitocina stimuleaza centrele de placere si recompensa si reprezinta baza neurologica a legaturii sociale, in special cu persoanele apropiate.
Окситоцинът стимулира центровете за удоволствие и възнаграждение и е неврологична основа за социалното обвързване, особено с най-близките хора.