Примери за използване на Мозъчна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мозъчна сонда.
Това е мозъчна херния.
Мозъчна смърт.
I-a murit creierul.Има мозъчна хеморагия.
Creierul a fost sangerare.Мозъчна исхемия.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
мозъчните клетки
мозъчен тумор
мозъчната функция
мозъчната активност
мозъчната дейност
мозъчно сътресение
мозъчно увреждане
мозъчен кръвоизлив
мозъчна операция
мозъчния ствол
Повече
Майката е в мозъчна смърт.
Creierul mamei e mort.Мозъчна операция.
Chirurgie cerebrală.Няма мозъчна дейност.
Може да е в мозъчна смърт.
Creierul ei poate fi mort.Той е в мозъчна смърт, Ерик.
Creierul său e mort, Eric.Мозъчна пръдня, надушвам я.
A dat un pârţ creierul. Am simţit eu.Да, но фактически е в мозъчна смърт.
Da, dar creierul să este mort.Прибрал е мозъчна тъкан в чужд мозък.
Сега мисля, че си в мозъчна смърт.
Acum cred că ti-a murit creierul.Кейт, той няма мозъчна дейност над осем минути.
Kate, creierul lui nu are activitate de peste 8 minute.Нямаше никаква мозъчна активност.
Nu a fost nici o activitate corticală.Съжалявам, че ще ви го кажа, но той е в мозъчна смърт.
Îmi pare rău să vă spun că are creierul mort.Казаха, че нямало мозъчна дейност.
Au spus că nu există activitate corticală.Има мозъчна активност, жизнените му показатели са добри.
Creierul este activ, iar semnele vitale sunt în regulă.Сега, все едно той е с лоботомия или мозъчна смърт.
Acum parca i-ar fi facut o lobotomie sau creierul lui e mort.Той показа зона с необичайна мозъчна активност ето тук.
Arată o zonă cu activitate neurală neobişnuită chiar aici.Трябва ми мозъчна тъкан, гръбначномозъчна течност, костен мозък.
Îmi trebuie ţesut din creier, fluid spinal, măduvă osoasă.Помага за предотвратяване на мозъчна мъгла и загуба на паметта.
Като студент, аз да се върне у дома чувство мозъчна смърт.
Ca student, m-am folosit pentru a veni acasă senzație creier mort.След това твоята мозъчна тъкан няма вече да е подходяща за Трип.
Până atunci, ţesutul tău neural nu va mai fi compatibil cu al lui Trip.Налягането вътре в черепа е увредило нежната мозъчна тъкан, което се е оказало фатално.
Presiunea intracraniana deteriorate creier tesut delicat, care a fost fatala.Искате да направите мозъчна операция на жена, бременна в 6-я месец?
Adică vrei să operezi pe creier o femeie însărcinată în 6 săptămâni?Ако нямате мозъчна репрезентация на звуци от думи, този превод е безсмислен.
Dacă suntele cuvintelor nu sunt reprezentate în creier traducerea lor nu va avea niciun sens.Три маймуни образуват мозъчна мрежа(brainet) и работят с робот.
Trei maimuțe formează o rețea de creier(brainet) și operează brațul robotului.Самюелс ми даде мозъчна мостра от момиче, умряло при операция.
Samuels mi-a dat o mostrã de creier 
