Какво е " НЕВРОЛОГИЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• neurologică
• neurologice
• neurologic
• neurologica

Примери за използване на Неврологично на Български и техните преводи на Румънски

Би могло да е неврологично.
Ar putea fi de natură neurologică.

Имаш основно неврологично заболяване, което заедно със сърцето ти.
Ai o boala neurologica care împreuna cu inima ta.

Бедната жена страда от неврологично заболяване.
Biata femeie sufera de o boala neurologica.

Възможно е. Неврологично е здрава, но лигавиците й са сухи.
Neurologic ea este intactă, dar membranele mucoase sunt uscate.

Симптомите му индикират неврологично разстройство.
Simptomele sale par să indice o boală neuro.

Това означава, че не е постоперативен ефект и не е неврологично.
Înseamnă că nu e un efect postoperator şi nici neurologic.

Проекционная болки в гърба има неврологично произход.
Proiectia durerii de spate are o origine neurologica.

Търсим неврологично увреждане, което може да е причинило симптомите му.
Căutăm leziuni neuronale care ar putea cauza aceste simptome.

Нещо ми стана, на мен. Бий искала пълна неврологично изследване.
Ceva mi s-a întâmplat mie şi aş dori un examen neurologic complet.

Епилепсията е неврологично състояние, което най-често се наследява.
Epilepsia este o condiție neurologica care de cele mai multe ori este mostenita.

Каквото искам да кажа е, че опитът е най-малко неврологично истински.
Ce-mi place sã spun este cã experiența este cel puțin neurologic real.

Но ние искаме да достигнем до основата на онова, което е творчески гений, неврологично.
Dar, neurologic, vrem sa ajungem la radacinile geniului creativ.

Те трябва да са мотивирани, стабилни, и неврологично здрави.
Trebuie să fie motivat, stabil şi sănătos din punct de vedere neurologic.

Понякога е като неврологично събитие,… но често е послание от дълбините на душата.
Uneori e catalogat drept un eveniment neurologic aleator… dar deseori e un mesaj din partea sufletului.

Доставчик на оборудване и софтуер за неврологично изследване за животни.
Furnizor de aparatura si softuri pentru cercetarea neurologica a animalelor.

За тази цел ние консултира директора на болницата на неврологично отделение.
În acest scop, am consultat directorul departamentului de neurologie al spitalului.

Синестезията е неврологично явление, при което стимулацията на едно сетиво води до усещането за него от друго.
Sinestezia este o conditie neurologica in care stimularea unui simt conduce la stimularea involuntara a unui alt simt.

Но ние искаме да достигнем до основата на онова, което е творчески гений, неврологично. И мисля, че с тези методи, ние се приближаваме до него.
Dar, neurologic, vrem sa ajungem la radacinile geniului creativ. Si cred, cu aceste metode, ne apropiem.

Мисля, че Линда е страдала от рядко неврологично състояние наречено Вродена Аналгезия(безчувственост), тоест тя не е можела да усети болката.
Cred că Linda suferea de o boală neurologică rară numită analgie congenitală, adică nu putea simţi nicio durere.

Психиатрията обединява много нарушения на емоционалното, психическо и неврологично състояние на човек и допринася за нормализирането на тези области на здравеопазването.
Psihiatria combină multe tulburări ale stării emoționale, mentale și neurologice a unei persoane și contribuie la normalizarea acestor domenii ale sănătății.

Ако лицето има неврологично участие скоро след като е ухапан, възможно е той да е остра реакция и да влезе състояние на шок.
Dacă persoana are o afecțiune neurologică la scurt timp după ce a fost mușcată, este posibil ca aceasta să fie o reacție acută și să intre stare de șoc.

Доброкачественият основен блефароспазъм е рядко неврологично заболяване, което причинява спазми и мускулни контракции около очите.
Blefarospasmul esential benign este o afectiune neurologica rara care provoaca spasme si contractii musculare in jurul ochilor.

Това е неврологично състояние, при което има необичайна комуникация между сетивата, която ни позволява да видим звуците, да вкусим цветовете или да чуем формите….
Ea este o afecțiune neurologică în cazul în care o comunicare neobișnuită între simțurile pe care îți permite să vezi sunetele, culorile gust sau de a asculta moduri….

Синдромът на карпалния тунел изисква неврологично изследване за установяване на точна диагноза и назначаване на ефективно лечение на заболяването.
Sindromul de tunel carpian necesită efectuarea unui examen neurologic pentru stabilirea unui diagnostic precis și numirea unui tratament eficient al bolii.

Това е химичното вещество, което се изчерпва при хора с болест на Паркинсон- прогресивно неврологично състояние, характеризиращо се с треперене, бавни движения и проблеми с паметта.
Este substanţa chimică epuizată la persoanele care suferă de Parkinson, o boală neurologică progresivă, caracterizată prin tremurături, mişcări foarte lente şi probleme de memorie.

Не е преувеличено да се каже, че в края на неврологично фаза, предмет на здравеопазването постепенно се предава от пациента да-близките му роднини.
Nu este nici o exagerare să spunem că, la sfârșitul fazei neurologice, obiectul de îngrijire a sănătății a treptat fost transmis de la pacient la familia lui imediată.

Неврологично Теория: Забавено неврологично развитие е отбелязано по време на мускулите на електромиография на езика и фаринкса стълбове и вкус се дължи на забавянето на провеждането на подезичния нерв.
Teoria neurologică: Întârzierea dezvoltării neurologice a fost observată în electromiografia limbii limbii și coloanelor faringiene, și gustul datorat întârzierii conducerii în nervul hioid.

Наличието на йоден дефицит може да доведе- вродени аномалии, неврологично кретенизъм, умствена недостатъчност, спастична диплегия, myxoedematous кретенизъм, и т. н.
Deficitul de iod poate provoca- anomalii congenitale, cretinism neurologice, deficiență mintală, diplegie spastică, cretinism myxoedematous, etc.

Сред сериозни патологични състояния на остра неврологично изолиран гръбначен болка в лумбалната плексус нерв корен гръбначния канал- синдром Cauda Equina(код G83. 4 ICD-10).
Printre stările patologice grave ale unei dureri acute neurologice izolate vertebrale în plexul lombar rădăcină nerv canalului vertebral- sindromul cauda equina(cod G83.4 ICD-10).

Нощните припадъци могат да бъдат свързани с това неврологично разстройство, което се характеризира с прекомерна сънливост и трудности при контролиране на съня.
Convulsiile nocturne pot fi asociate cu această tulburare neurologică, care se caracterizează prin somnolență excesivă și dificultăți în controlul somnului.

Как да използвам "неврологично" в изречение

От м.ноември 1994г. като ординатор в Неврологично отделение на МБАЛ-Сандански където работи и досега като лекар-невролог.

Дехидроепиандростерон може да не е ефективен, когато еректилната дисфункция е свързана с диабет или неврологично нарушение.

Нипа (на английски: Nipah disease, (NiV)) е остропротичащо респираторно и неврологично заболяване по свинете и човека.

​Българския Лекарски Съюз; Българското Неврологично Дружество; Българското Научно Дружество по Електрофизиология и Българското Дружество по Епилепсия.

Известно е, че това неврологично заболяване, при което загиват неврони, отговарящи за синтез на невромедиатора допамин.

Клиника по Двигателни нарушения разполага с две отделения с по 16 болнични легла всяко неврологично отделение.

В неврологично отделение на болница „Тракия“ са лекувани пациенти със симптоми на усложненията от лаймска болест.

От януари 1974г. до юли 1979г. ординатор в Неврологично отделение на Окръжна болница – гр. Толбухин;

- Летаргия, или обратно повишена тонус и спазми на новороденото, новородено упорито повръщане, прогресивно неврологично заболяване;

Parkinson's disease (PD)) е неврологично заболяване, характеризирано с дегенерация на допаминергичните (произвеждащи допамин) неврони в субстанция нигра.