Какво е " НЕВРОЛОГИЧНИ СИМПТОМИ " на Румънски - превод на Румънски

• simptome neurologice
• semne neurologice
• simptomele neurologice
• simptomelor neurologice
• sindroamelor neurologice

Примери за използване на Неврологични симптоми на Български и техните преводи на Румънски

Има неврологични симптоми.
Deja are simptomele neurologice.

Имаш ли някакви неврологични симптоми?
Ai vreun simptop neurologic?

Епидуралният абсцес с прогресиращи неврологични симптоми?
Abcesul epidural cu simptome neurologice progresive?

FDA забеляза, че има повишени неврологични симптоми при жени, които имат импланти.
FDA a observat că există o creștere a simptomelor neurologice la femeile care au implanturi.

С вторичния генезис на пароксизма се определят фокални и общи неврологични симптоми.
În geneza secundară a paroxismelor, sunt determinate simptomele neurologice focale și generale.

Съмнения за интоксикация с манган, особено при наличието на неврологични симптоми и при моторни смущения;
Suspiciune de intoxicaţie cu mangan, în special în prezenţa sindroamelor neurologice şi tulburărilor motorii;

Хроничната хиперкалцемия се характеризира с по-слабо изразени неврологични симптоми.
Hipercalcemia cronică se caracterizează printr-o simptomatologie neurologică mai puțin pronunțată.

Съмнения за интоксикация с манган, особено при наличието на неврологични симптоми и при моторни смущения;
Suspiciune de intoxicatie cu mangan, in special in prezenta sindroamelor neurologice si tulburarilor motorii;

Деменцията в напреднала и старческа възраст се отбелязва чрез наличието на характерни неврологични симптоми.
Demența vârstei vârstnice și senile este marcată de prezența simptomelor neurologice caracteristice.

Zavesca се използва също за лечение на прогресиращи неврологични симптоми при тип С на болестта на Нийман- Пик.
De asemenea, Zavesca este utilizată pentru tratamentul simptomelor neurologice ale bolii Niemann- Pick de tip C.

Лечението е по-лесно, когато заболяването се установи в ранен етап и преди поява на неврологични симптоми.
Tratamentul se realizează mai ușor dacă boala este detectată precoce, înainte de apariția simptomelor neurologice.

Почти всички неврологични симптоми могат да съпровождат заболяването, като често се стига до физическа и ментална инвалидизация.
Aproape orice simptom neurologic poate apărea cu boala și de multe ori progreseaza la handicap fizic si cognitiv.

Ишиас се причинява от дисфункция на седалищния нерв, това е цял комплекс, обединяващ различни неврологични симптоми.
Sciatica este cauzată de o disfuncție a nervului sciatic, este un complex, care combină o varietate de simptome neurologice.

Почти всички неврологични симптоми могат да се развият в хода на болестта и често прогресира до физически и когнитивни увреждания.
Aproape orice simptom neurologic poate apărea cu boala și de multe ori progreseaza la handicap fizic si cognitiv.

МИГ на мозъка се препоръчва да изключи тумор, травма, инсулт или във времето, за да се разкрият неврологични симптоми.
RMN-ul creierului este recomandat pentru a exclude o tumoare, traumă, accident vascular cerebral, sau pentru a detecta simptomele neurologice în timp.

По-сериозните неврологични симптоми се проявяват като последица от силно или необратимо увреждане на нервните структури.
Simptomele neurologice mai grave se manifestă ca o consecință a unei leziuni puternice sau ireversibile a structurilor nervoase.

Всеобщност Офталмологичната мигрена е форма на главоболие, характеризираща се с поява на проблеми със зрението и/ или неврологични симптоми.
Generalitate Migrenă oftalmică este o formă de cefalee caracterizată prin apariția problemelor de vedere și/ sau a simptomelor neurologice.

Объркване, конвулсивни припадъци, треска или фокални неврологични симптоми показват сериозна причина, която изисква по-нататъшно изследване.
Prezenta starii de confuzie, a convulsiilor, febrei sau simptomelor neurologice focale sugereaza o cauza sever ace necesita investigatii in continuare.

Неспецифичното лечение е насочено към елиминиране на интоксикацията, оток на мозъка и неврологични симптоми, нормализиране на вътречерепното налягане.
Tratamentul nespecific are scopul de a elimina intoxicația, edemul creierului și simptomele neurologice, normalizarea presiunii intracraniene.

Инсултът е остро заболяване на церебралната циркулация, което се характеризира с появата на фокални или церебрални неврологични симптоми.
Accident vascular cerebral este o tulburare acută a circulației cerebrale, care se caracterizează prin apariția simptomelor neurologice focale sau cerebrale.

При наличие на усложнения: когато има кашлица, нарушено съзнание, фокалните неврологични симптоми без спешна хоспитализация не могат да бъдат избегнати.
În prezența complicațiilor: atunci când există o tuse, o conștiență defectuoasă, simptomele neurologice focale fără spitalizare urgentă nu pot fi evitate.

В първия случай преобладават фокални неврологични симптоми, а при менингит преобладават общите симптоми на лезията на централната нервна система.
În primul caz, predomină simptomele neurologice focale, iar cu meningita, predomină simptomele generale ale leziunii sistemului nervos central.

Пациентите трябва редовно да бъдат проследявани за нови или влошаващи се неврологични симптоми или признаци, предполагащи наличие на ПМЛ.
Pacienţii trebuie să fie monitorizaţi la intervale regulate pentru orice simptome neurologice noi sau agravate sau semne care pot fi sugestive pentru LMP.

Ако леки симптоми на хипогликемия се появят без загуба на съзнание или неврологични симптоми, трябва да увеличите приема на въглехидрати с храна, да намалите дозата на лекарството и/ или да промените диетата.
Simptomele moderate de hipoglicemie, fara pierdere de constienta sau semne neurologice, trebuie corectate prin aport de carbohidrati, ajustarea dozelor si/sau modificarea dietei.

Под действие на радиация тумор намалява значително в размера, се рушат нейните метастази, намалява отока и изчезват неврологични симптоми, в резултат на което състоянието на пациента се подобрява.
Sub influența radiațiilor, tumora scade semnificativ în dimensiune, metastazele se prăbușesc, edemul dispare și simptomele neurologice dispar, ca rezultat al îmbunătățirii stării pacientului.

Други неврологични симптоми, наблюдавани при тежък дефицит на витамин В6, включват раздразнителност, депресия и объркване; допълнителните симптоми включват възпаление на езика, рани или язви на устата и цепене на кожата в ъглите на устата.
Alte simptome neurologice constatate în deficitul sever de vitamina B6 includ iritabilitate, depresie, confuzie, iar simptomele suplimentare includ inflamația limbii, rani sau ulceratii ale gurii, ulcere ale pielii si la colturile gurii.

Пациентите също така показват силно главоболие, радикулит и невралгия, неврологични симптоми(които показват метастази на мозъка) стават често срещани сателити.
Pacienții prezintă, de asemenea, dureri de cap pronunțate, radiculită și nevralgie, simptomele neurologice(care indică o metastază a creierului) devin sateliți frecvenți.

Обаче, в някои наследствени заболявания, при които хората да развият голям брой от тези лезии(виж по-долу), telangiectases може да допринесе за развитието на неспецифични неврологични симптоми като главоболие или припадъци.
Totuşi, în unele tulburări moştenite în care oamenii se dezvolta un număr mare a acestor leziuni(vezi mai jos), telangiectases poate contribui la dezvoltarea de simptome neurologice nespecifice, cum ar fi dureri de cap sau convulsii.

След приключване на събирането на медицинската история се извършва неврологичен преглед, чиято цел е да се идентифицират следните неврологични симптоми при пациент с главоболие, нестабилна походка, едностранна слабост(хемипареза) и други прояви, показващи органична мозъчна патология.
După finalizarea colecției de istoric medical, se efectuează un examen neurologic, al cărui scop este identificarea următoarelor simptome neurologice la un pacient cu dureri de cap, mers instabil, slăbiciune unilaterală(hemipareză) și alte manifestări care indică o patologie cerebrală organică.