Примери за използване на Неврологични заболявания на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съществуват над 600 неврологични заболявания.
Există peste 600 de boli neurologice.Всички съществуващи или скорошни неврологични заболявания.
Orice boală neurologică existentă sau recentă.Страдащите от неврологични заболявания.
Persoanele care suferă de boala neurodegenerativă.Ще бъдете по-добре защитени от неврологични заболявания.
Veți fi mai bine protejat de bolile neurologice.Има повече от 600 неврологични заболявания.
Există mai mult
Хората също превеждат
Загуба на памет, депресия, други неврологични заболявания.
Pierderea memoriei, depresie şi alte afecţiuni neurologice.Психични и неврологични заболявания- епилепсия, шизофрения;
Умствени и остри форми на неврологични заболявания.
Forme psihice și acute ale bolilor neurologice.Неврологични заболявания са заболявания на нервната система.
Bolile neurologice sunt afectiuni ale sistemului nervos.Кендра е болна жена с Неврологични заболявания.
Kendra e Мухите и обвивката пред очите като симптом на неврологични заболявания.
Muște și voal înaintea ochilor, ca simptom al bolilor neurologice.Тактиката за лечение на неврологични заболявания се избира индивидуално.
Tactele de tratare a tulburărilor neurologice sunt selectate individual.Това се случва с ендокринни или неврологични заболявания.
Acest lucru se întâmplă cu tulburări endocrine sau neurologice.Причина могат да бъдат неврологични заболявания и проблеми с гръбначния стълб.
Cauza poate fi o boală neurologică și probleme cu coloana vertebrala.Опасността е GAMT, което е синдром на тежки неврологични заболявания.
Pericolul este GAMT, care este un sindrom de tulburări neurologice grave.Докладвани са и неврологични заболявания, но изглежда това не се случва често.
Sunt raportate câteva afecțiuni neurologice, însă nu par să fie foarte frecvente.Детето може да бъде отслабено от честите физиологични или неврологични заболявания.
Copilul poate fi slăbit de boli frecvente fiziologice sau neurologice.Причината може да бъде неврологични заболявания, интоксикации, остра атака на глаукома.
Cauza poate fi bolile neurologice, intoxicația, atacul glaucomului acut.Смята се за най-значим за последствията от инсулт- неврологични заболявания.
Este considerată cea mai importantă pentru consecințele stroke- tulburări neurologice.Кои са най-честите неврологични заболявания, които срещате в практиката си?
Care sunt cele mai frecvente afecțiuni neurologice pe care le întâlniți în practica medicală?Поради това, за да се смекчат тежките неврологични заболявания, лекарствата включват:.
Prin urmare, pentru a atenua tulburările neurologice severe, medicamentele includ:.В допълнение, се развиват неврологични заболявания: атаксия, полиневрит, вегетаваскуларна дистония.
În plus, afecțiunile neurologice se dezvoltă: ataxie, polineurită, distonie vasculară.Неврологични заболявания, като спина бифида и множествена склероза, когато мускулите и нервите не работят правилно.
Afecțiuni neurologice, ar fi spina bifida și scleroza multiplă, atunci când mușchii și nervii nu funcționează corect.При остри детски неврологични заболявания се предписват 1-2 ml от лекарството като стандарт.
În tulburările neurologice acute ale copiilor, 1-2 ml de medicament sunt prescrise ca standard.Атеросклерозата не е пряко засегнат походката, но неврологични заболявания(световъртеж, церебрални нарушения) го засегнат в голяма степен.
Ateroscleroza nu este afectează în mod direct mers, dar tulburări neurologice(amețeli, Такова нарушение е свързано с неврологични заболявания или е идиопатично по природа- т. е. не винаги е възможно точно да се определят причините за патологията.
O astfel de încălcare este asociată cu boli neurologice sau are o natură idiopatică- adică nu este întotdeauna posibilă determinarea cu precizie a cauzelor patologiei.На епилепсия е едно от най-важните и преобладаващи хронични неврологични заболявания, причинени от едно или няколко нарушения, които предразполагат мозъка да генерира повтарящи се….
Epilepsie este una dintre cele mai importante și predominante boli neurologice cronice, cauzată de una sau mai multe tulburări care predispun creierul la generarea convulsiilor….Най-ефективното лечение на такива неврологични заболявания е пълно сън, отказ от тонични напитки, здравословно и навременно хранене.
Cel mai eficient tratament al acestor tulburări neurologice este somnul complet, refuzul băuturilor tonice, alimentația sănătoasă și în timp util.
