Какво е " НЕВРОЛОГИЧНИ ПРОБЛЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• probleme neurologice
• problemele neurologice

Примери за използване на Неврологични проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че неврологични проблеми.
Mă tem că e o problemă neurologică.

Множествена склероза и други неврологични проблеми.
Scleroză multiplă și alte tulburări neurodegenerative.

Няма неврологични проблеми, така че нека да видим как ще потръгне.
Nu e nicio problemă neurologică, aşa că să vedem cum e mai departe.

Ето направление за терапевт, специализирал в неврологични проблеми.
Aceasta este o sesizare catre un specialist in probleme neurologicale.

Различни неврологични проблеми, причиняващи персистиращо замаяност и главоболие;
Diverse probleme neurologice care provoacă amețeli susținute și dureri de cap;

Това може да предизвика повръщане, диария, и дори неврологични проблеми.
Aceasta poate provoca voma, diaree, și chiar probleme neurologice.

Вие, неврологични проблеми се сблъскват- невралгии, парализа и други заболявания.
Probleme neurologice care te confrunta cu- nevralgie, paralizie, și alte boli.

Болестта на Lyme Borreliosis може да допринесе за товаразвитие и неврологични проблеми.
Boala Borreliosis Lyme poate contribui ladezvoltare și probleme neurologice.

Появяват се редица неврологични проблеми, обикновено между 30 и 40-годишна възраст.
Ai unele probleme neurologice care încep să se dezvolte, în general între vârsta de la 30 la 40 de ani.

Заболяванията, разпространени от комари и кърлежи, увеличават шанса за неврологични проблеми.
Bolile răspândite de țânțari și de căpușe cresc șansele de afecțiuni neurologice.

Ако не се лекува, дефицитът може да причини тежки неврологични проблеми и кръвни заболявания.
Dacă nu este tratată, această deficiență poate cauza probleme neurologice severe și boli de sânge.

Неврологично засягане: Рядко, децата с ББ могат да развият неврологични проблеми.
Afectarea neurologică: Rareori, copiii cu SB pot dezvolta probleme neurologice.

Ако не се лекува, дефицитът може да причини тежки неврологични проблеми и кръвни заболявания.
Daca nu este tratata, aceasta deficienta poate cauza probleme neurologice severe si boli de sange.

При ревматизъм или неврологични проблеми максималната доза може да достигне до 1 g три пъти дневно.
Cu reumatism sau probleme neurologice, doza maximă poate ajunge până la 1 g de trei ori pe zi.

Вашият лекар ще Ви наблюдава за признаци и симптоми на неврологични проблеми.
Medicul dumneavoastră vă va monitoriza pentru depistarea semnelor şi simptomelor de apariţie a problemelor neurologice.

Какво причинява повтарящата се температурата? Неврологични проблеми, летаргия, с която се борите с кофеинови хапчета и амфетамини?
Care provoacă febră care tot reapare, probleme neorologice, letargie cu care lupţi prin pastile cu cafeină şi amfetamine?

Те включват хипотиродизъм, синдром на Къшинг, депресия, и някои неврологични проблеми, които водят до преяждане.
Acestea includ hipotiroidismul, sindromul Cushing, depresia si unele probleme neurologice care pot evolua.

Може да причини неврологични проблеми, да предизвика рак на мозъка и загуба на зрение, да влоши състоянието на пикочния мехур и да повреди кожата.
Poate provoca probleme neurologice, provoacă cancer la creier și o scădere a vederii, agravează starea vezicii urinare și dăunează pielea.

В сърцето на това явление, наречено бруксизъм, често се намират неврологични проблеми, поради което е необходимо комплексно лечение.
În centrul acestui fenomen, numit bruxism, problemele neurologice se află adesea, de aceea este necesar un tratament complex.

Анатомични възглавници лекарите могат да препоръчат, ако детето неправилно формира костите на главата, врата се нарани или има някои неврологични проблеми.
Medicii pot recomanda perne anatomice dacă copilul are un os anormal în formă de cap, un gât este rănit sau există unele probleme neurologice.

Съществуват някои различия в проява на треперене, и допълнителни неврологични проблеми обикновено липсват при есенциален тремор.
Exista cateva diferente generale in modul de manifestare a tremorului, iar problemele neurologice sunt in general absente in tremorul esential.

Неврологични проблеми- себореен дерматит може да се появи по-често при хора, които имат някои неврологични заболявания като болестта на Паркинсон.
Probleme neurologice- dermatita seboreica poate apărea, de asemenea, mai frecvent la persoanele care au anumite probleme neurologice, cum ar fi boala Parkinson.

От друга страна болестта на Паркинсон е най-често се свързва с неврологични проблеми като изгърбена стойка, бавно движение и размесването походка.
Pe de altă parte, boala Parkinson este cel mai adesea asociat cu probleme neurologice cum ar fi postura aplecat, mișcare lentă şi amestecare mersului.

В периодите между пристъпите симптомите може да изчезват напълно, но често се явяват трайни неврологични проблеми, особено с напредване на болестта.
Între episoade, simptomele pot dispărea complet; totuși, adesea rezultă probleme neurologice permanente, în special în stadii mai avansate ale bolii.

Страдащите от мистериозната болест се оплакват от неврологични проблеми, подобни на множествената склероза и големи обриви, които сякаш имат собствен живот.
Persoanelor care suferă de boli misterioase se plâng de probleme neurologice similare cu cele care apar la scleroza în placi erupţii cutanate masive care par să aibă o viaţă proprie.

Но един малък процент жени са застрашени от потенциално животозастрашаващи неврологични проблеми, които се"маскират" под формата на обикновено главоболие.
Dar un procent mic de femei sunt expuse riscului de a-si pune viata in pericol din cauza problemelor neurologice care sunt„mascate”, sub forma unei dureri de cap zilnice.

Съществуват и нарушения на разузнаването, неврологични проблеми, забавяне на развитието, така че пациентите в повечето случаи се нуждаят от постоянна грижа и интензивно лечение.
Există, de asemenea, încălcări ale informațiilor, probleme neurologice, întârzieri de dezvoltare, astfel încât, în majoritatea cazurilor, pacienții au nevoie de îngrijire constantă și tratament intensiv.

Ако се наблюдават неврологични проблеми, тогава такъв пациент получава спешна хирургична интервенция(която обаче не винаги позволява възстановяване на някои неврологични функции).
Dacă se observă probleme neurologice, atunci pacientului i se atribuie o intervenție chirurgicală urgentă(care, totuși, nu permite întotdeauna restabilirea unor funcții neurologice)..

Това може да включва хора, които са хоспитализирани, хора с неврологични проблеми, които затрудняват контрола на способността им да уринират и хората, които са парализирани.
Acest lucru ar putea adăuga persoane spitalizate, persoane cu probleme neurologice care îngreunează gestionarea capacității acestora de a urina și a persoanelor care sunt paralizate.

Повечето бебета със симптоми на инфекция при раждането ще имат дългосрочни неврологични проблеми като загуба на слуха, загуба на зрение, разузнавателни разстройства, нарушения в развитието, и така нататък.
Cei mai multi copii cu simptome de infectie la nastere va avea probleme neurologice pe termen lung, cum ar fi pierderea auzului, pierderea vederii, tulburări de informații, tulburări de dezvoltare, și așa mai departe.

Как да използвам "неврологични проблеми" в изречение

Това е поредното научно доказателство колко полезно е червеното вино. Различни изследвания показаха, че то удължава живота и помага срещу много болести - от сърдечносъдови и неврологични проблеми

Park и кол. (2010) екстракцията на долният трети молар е най-честата хирургична намеса в оралната и лицевочелюстната хирургия, и която е свързана с неврологични проблеми с честота от 0,4% до 8,4%.

Това не означава, че всеки с такива оплаквания няма неврологични проблеми и не отменя консултацията с невролог, но все пак, да знаете, че дори и това може да е свързано с Хашимото.