Примери за използване на Неврологична на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Неврологична клиника.
Това е неврологична карфица.
Неврологична/ психиатрична.
Прекомерна неврологична активност в мозъка.
Неврологична и мозъчна протекция.
Neuroprotecția și sănătatea creierului.Combinations with other parts of speech
Гърчът може да е от обезводняване, или на неврологична почва.
Atacul poate fi rezultatul dezhidratarii sau ceva neurologic.Но най-голяма неврологична възбуда за хората са други хора.
Dar cel mai mare stimulent neurologic pentru oameni sunte ceilalți oameni.Не толкова последствие колкото основно състояние на неврологична възбуда.
Бий се или бягай" може да е примитивна неврологична реакция, но не значи, че това са лоши варианти.
Fuga sau lupta" or însemna o reacţie neurologică primitivă, dar asta nu înseamnă că sunt alegeri proaste.Също така може да се появи дермална токсокариаза и неврологична токсокариаза.
De asemenea, pot apărea toxocariaze dermice și toxocariaze neurologice.Тази неврологична рана може да промени живота ви завинаги- точно както вече има за стотици други.
Această hack-ul neurologic vă poate schimba viața pentru totdeauna- la fel cum are deja pentru sute de alții.Кандидатствам за научна работа в неврологична лаборатория.
Sunt aici pentru a aplica pentru un post Ако стомаха боли през нощта,причината може да бъде скрита в нашата неврологична система.
Dacă stomacul durează noaptea,cauza poate fi ascunsă în sistemul nostru neurologic.Ако е възможно, ще бъдат създадени бригади за бърза неврологична или кардиологична помощ.
Dacă este posibil, vor fi create brigăzi de ajutor rapid neurologic sau cardiologic.Амнезията, причинена от мозъчна увреда се нарича още неврологична.
Наблюдавана е хипонатриемия, съпроводена от неврологична симптоматика(гадене, прогресивна дезориентация, апатия).
A fost observată hiponatremia, însoţită de simptome neurologice(greaţă, dezorientare progresivă, apatie).Лечението на патологията не е в отдела за ОНГ, а в неврологична болница.
Tratamentul patologiei nu este în departamentul ORL, ci într-un spital neurologic.Враг 17 не може да нарани нищо живо без да почувства неврологична болка, не може да се храни, дори вече трудно може да удря.
Subiectul 17 nu poate răni nicio creatură vie fără durere neurologică intensă, nu se poate hrăni, abia mai poate lovi.За съжаление, лечението обикновено не може да разреши сериозна неврологична дисфункция.
Din păcate,tratamentul nu este de obicei capabil să rezolve disfuncții neurologice grave.Лимбичен енцефалит(EL) е неврологична клинична единица, описана за първи път през 1960 г. от Brierly и неговите сътрудници.
Encefalita encefalică(EL) este o entitate neurologică clinică descrisă pentru prima dată în 1960 de către Brierly și colegii săi.Работата им може да не включва действия срещу неврологична аномалия но след тези няколко дни просто трябва да се съглася с тях.
Treaba lor probabil că nu implică să lucreze împotriva unor aberaţii neurologice, dar după ultimele zile… S-ar putea sa fiu nevoită să le dau dreptate.Мигрената е неврологична патология, която според статистиката засяга до 20% от жените и 6% от мъжете на планетата.
Migraina este o patologie neurologică care, potrivit statisticilor, afectează până la 20% dintre femei și 6% dintre bărbații de pe planetă.Окситоцинът стимулира центровете за удоволствие и възнаграждение и е неврологична основа за социалното обвързване, особено с най-близките хора.
Aceasta stimuleaza placerea sicentrii de recompensa si este baza neurologica pentru legaturile sociale, in special cu persoanele cele mai apropiate.Рядка неврологична нежелана реакция, наречена синдром на постериорна обратима енцефалопатия, е свързана с лечението с Avastin.
O reactie adversa neurologica rara, numita sindromul encefalopatiei posterioare reversibile, a fost asociata tratamentului cu Avastin.Не можем да развием толкова неврологична координация, равновесие, мускулна сила, зрителна острота чак до 1, 5 или 2-годишна възраст.
Nu ne putem mobiliza deplin echilibrul coordonării neurologice, forţa musculară, acuitatea vizuală, până la vârsta de un an şi jumătate, doi ani.Не е вероятно да сеполучи обратен ход на предварително съществуваща неврологична увреда след лечение и при някои пациенти влошаването може да продължи.
Inversarea afectărilor neurologice preexistente este improbabilă în urma tratamentului, și este posibil ca deteriorarea neurologică să continue la unii pacienți.От неврологична гледна точка стимулирането с натиск потиска кортизола и увеличава серотонина и мелатонина в мозъка, което намалява пулса и кръвното налягане.
Din punct de vedere neurologic, stimularea presiunii suprimă cortizolul şi crește serotonina şi melatonina în creier, ceea ce reduce pulsul şi tensiunea arterială.Освен това алалията протича в комбинация с фокусна и дифузна неврологична клиника, увреждане на доминиращото полукълбо, което определя възможността за експресивни речеви умения.
În plus, alalia are loc în combinație cu o clinică neurologică focală și difuză, o înfrângere a emisferei dominante, care determină posibilitățile de exprimare a abilităților vocale.Неврологична характер болезнени усещания, свързани с разрушителни процеси в гръбначния стълб, може да се определи и провери, чрез извършване на серия от диагностични тестове.
Neurologic caracterul durerii, asociate cu distructive proceselor de la nivelul coloanei vertebrale, se poate determina și verifica prin efectuarea unei serii de probe de diagnostic.В допълнение, alalia протича в комбинация с фокална и разпръсната неврологична клиника, увреждане на доминиращото полукълбо, което определя възможностите за изразни речеви умения.
În plus, alalia are loc în combinație cu o clinică neurologică focală și difuză, o înfrângere a emisferei dominante, care determină posibilitățile de exprimare a abilităților vocale.
