Какво е " НЕРВНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• boli nervoase
• tulburări nervoase

Примери за използване на Нервни заболявания на Български и техните преводи на Румънски

Маси Таблици за нервни заболявания 2011.
Tabele Tabele pentru bolile nervoase 2011.

Психо-емоционален стрес и всички видове нервни заболявания;
Stresul psihoemoțional și tot felul de boli nervoase;

И двамата имат слабо сърце, нервни заболявания, каталеп.
Amîndoi cu probleme cardiace, boli nervoase, catalep.

Психо-емоционален стрес и всички видове нервни заболявания;
Sarcini psihoemoționale și tot felul de boli nervoase;

Хроничен стрес или нервни заболявания, засягащи централната нервна система.
Stres cronic sau boli nervoase care afectează sistemul nervos central.

Маси Обучителни таблици за нервни заболявания 2011.
Tabele Mese de antrenament pentru boli nervoase 2011.

Отвара от корените на началното писмо се пие с нервни заболявания;
Inițialele Bulion rădăcină bea cu boli nervoase;

Неврозата е едно от най-често срещаните нервни заболявания, които всяко дете може да срещне.
Neuroza este una dintre cele mai frecvente boli nervoase pe care fiecare copil le poate întâlni.

Тази категория включва неврологични причини и нервни заболявания.
Această categorie include cauze neurologice și tulburări nervoase.

Използва се при лечение на ревматизъм, нервни заболявания, скованост на крайниците и змия.
Se utilizează în tratamentul reumatismului, bolilor nervoase, rigidității membrelor și a șarpelui.

Понякога се използва при лечението на ревматизъм, лумбаго и нервни заболявания.
Este ocazional utilizat în tratamentul reumatismului, lombago și bolilor nervoase.

Централно: Инсулти и централни нервни заболявания често са причина за този вид загуба на слуха.
Central: Accident vascular cerebral si boli nervoase centrale sunt adesea cauza de acest tip de pierdere a auzului.

Наблюдаването и образуването на газ над нормата се наблюдават при нервни заболявания.
Se observă balonare și formarea de gaze deasupra normei cu tulburări nervoase.

Този билков препарат се използва за нервни заболявания, за нарушения на съня, с леко повишаване на кръвното налягане.
Acest preparat din plante se utilizează pentru tulburări nervoase, pentru tulburări de somn, cu o ușoară creștere a tensiunii arteriale.

Също така Магнезият в комбинация с глицинът помага срещу нервни заболявания.
În plus, magneziul în combinație cu glicina ajută la lupta împotriva tulburărilor nervoase.

Адвокат хора или другите за квалификацията на нервни заболявания, включително наследствени или екологични проблеми, или рискови елементи.
Avocatul poporului sau alţii despre calificările de boli nervoase, inclusiv probleme moştenite sau mediu, sau elemente de risc.

Също така Магнезият в комбинация с глицинът помага срещу нервни заболявания.
De asemenea, magneziul, combinat cu glicina, ajută la combaterea tulburărilor nervoase.

Невролозите се специализират в така наречените нервни заболявания, изучават ги, диагностицират и избират най-добрите възможности за лечение.
Neurologii se specializează în așa-numitele boli nervoase, le studiază, diagnosticează și aleg opțiunile optime de tratament.

Когато човек губи равновесие, то е лесно раздразнена, пренапрежение и нервни заболявания.
Atunci când o persoană își pierde echilibrul, este usor iritat, supratensiune și boli nervoase.

Нервната система регулира мастната секреция и затова при някои нервни заболявания(Паркинсонова болест) отделянето на мазнина по лицето се увеличава.
Sistemul nervos regleaza secretia de sebum, astfel încât, în unele boli nervoase(boala Parkinson), separarea de grăsime de pe fata creste.

Благодарение на витамин К зеле работи добре в предотвратяването на деменция, болестта на Алцхаймер, нервни заболявания.
Datorită vitaminei K varză funcționează bine în prevenirea demenței, boala Alzheimer, boli nervoase.

То укрепва душата срещу съмнения, обърканост и излишна скръб, които тъй често изпиват жизнените сили и предизвикват нервни заболявания при повечето лабилни и депресивни характери.
Ea fortifică sufletul împotriva îndoielii, perplexității și întristării excesive, care subminează așa frecvent forțele vitale și induc boli nervoase de cel mai epuizant și neplăcut caracter.

Билковите лекарства често се използват за лечение на различни патологии, включително„нервни заболявания“.
Medicamentele pe bază de plante sunt utilizate destul de des pentru tratamentul diferitelor patologii, inclusiv"boli nervoase".

То укрепва душата срещу съмнение, обърканост и прекомерна скръб, която твърде често изпива жизнените сили и причинява нервни заболявания от най-тежък депресиращ и омаломощаващ характер.
Ea întăreşte sufletul împotriva îndoielii, confuziei şi îngrijorării exagerate, care subminează atât de adesea energiile vitale şi provoacă cele mai grave şi mai devastatoare boli nervoase.

Листните зелени зеленчуци съдържат много витамини, включително фолиева киселинал това е много полезно хранително вещество за лечение на тревожност, депресия и други нервни заболявания.
Legumele cu frunze verzi conțin multe vitamine, inclusiv acid folic, un nutrient care ajută la tratarea anxietății, a depresiei și a altor tulburări nervoase.

Този листен зеленчук е идеален за предотвратяване и лечение на безпокойство и други нервни заболявания като безсъние.
Salata verde este ideală pentru prevenirea și tratarea anxietății și a altor tulburări nervoase, cum ar fi insomnia.

То укрепва душата срещу съмнение, обърканост и прекомерна скръб, която твърде често изпива жизнените сили и причинява нервни заболявания от най-тежък депресиращ и омаломощаващ характер.
Ea fortifică sufletul împotriva îndoielii, perplexității și întristării excesive, care subminează așa frecvent forțele vitale și induc boli nervoase de cel mai epuizant și neplăcut caracter.

Въпреки това, този листен зеленчук е идеален за предотвратяване и лечение на безпокойство и други нервни заболявания като безсъние.
Cu toate acestea, această legume este ideală pentru prevenirea și tratarea anxietății și a altor tulburări nervoase, cum ar fi insomnia.

Укрепва и защитава душата срещу съмнение, объркване и прекомерна скръб, които често пъти изпиват жизнените сили и причиняват нервни заболявания от най-омаломощаващ и дистресиращ характер.
Ea fortifică sufletul împotriva îndoielii, perplexității și întristării excesive, care subminează așa frecvent forțele vitale și induc boli nervoase de cel mai epuizant și neplăcut caracter.

Една от причините за възникването на спазми в гърлото е невроза, която трябва да се разбира като цялостна система от нервни заболявания, които са обратими по природа.
Una dintre cauzele unui spasm în gât este nevroza, prin care trebuie să înțelegem întregul sistem de tulburări nervoase care au o natură reversibilă.

Как да използвам "нервни заболявания" в изречение

Нервни заболявания – невралгия, неврит, радикулит, плексит, световъртежни кризи, неврози, нощна енуреза, мигрена, болест на Рейно, мозъчен инсулт, множествена склероза, епилепсия, други;

В Клиника по невродегенеративни и периферно нервни заболявания се лекуват дистонии, амиогрофична латерална склероза и много други заболявания. Специален е интересът към невропсихологичните изследвания.

Използване на минерална вода - водата, използвана в хотелите, ресторантите и басейните на Албена е минерална, хипотермална, с много добри индикации при артро-ревматични и нервни заболявания

Натуралният сок от тиквички е цяло богатство. Освен страдащите от всички гореспоменати болежки, той може да се консумира и от хора с нервни заболявания и проблеми със съня.

3Разновидности на нервни заболявания (тук се отнасят машкаду и рападу). В частност, при шашшату, според асирийските медицински текстове, главата на пациента се върти, а ръцете и нозете му треперят.