Какво е " NESATISFĂCUTE " на Български - превод на Български

• неудовлетворени
• незадоволени
• недоволни
• неудовлетворените
• незадоволените
• непосрещнати

Примери за използване на Nesatisfăcute на Румънски и техните преводи на Български

Toate acele doamne nesatisfăcute.
Всички тези неудовлетворени дами.

Nevoile dvs. nesatisfăcute se pot ascunde; găsiți-i aici.
Вашите неудовлетворени нужди може да се крият; намерете ги тук.

Întotdeauna femeile sunt nesatisfăcute.
Винаги жените са неудовлетворени.

Dorințe nesatisfăcute mă face mult timp pentru a fi la domiciliu.
Неудовлетворени желания ме карат дълго, за да бъде у дома.

Nimeni nu este asigurat de așteptări nesatisfăcute.
Никой не е застрахован от завишените очаквания.

Să identificați nevoile nesatisfăcute ale clienților potențiali.
Определяте незадоволените нужди на потенциалните клиенти.

Aceasta este o alegere teribil pur si simplu nu vor pleca nesatisfăcute.
Това е страхотен избор просто не ще остави недоволни.

Puterea dorinţelor nesatisfăcute este garanţia sclaviei omului.
Силата на неизпълнените желания е коренът на цялото човешко робство.

Al treilea e existența unei nevoi nesatisfăcute anterior.
И третото е съществуването на незадоволена преди нужда.

Un alt semn al dependenței nesatisfăcute este pierderea apetitului sau pierderea completă.
Друг признак на неудовлетворена зависимост е влошаването на апетита или пълната му загуба.

Lasă decizia neschimbată, iar plîngerea sau protestul- nesatisfăcute;
За оставяне на решението непроменено и жалбата(протеста)- без удовлетворение;

Cel mai adesea nevoi nesatisfăcute sunt pentru alimente, sarcina motorului, sentimente pozitive, joc, noi informații.
Най-често неудовлетворени са нуждите от храна, моторно натоварване, положителни усещания, игра, нова информация.

Dacă visezi remorcați un alt automobil, vă va face griji cu privire la nevoile nesatisfăcute.
Ако сънувате и друга кола, ще се тревожите за неудовлетворени нужди.

Procentul cetăţenilor UE cu nevoi medicale nesatisfăcute pe grupe de venituri, 2005.
Процент граждани на ЕС с неудовлетворени нужди от медицински грижи по групи доходи, 2005 г.

Şi cu cât va trăi în continuare sufletul, cu atât va fi mai chinuit şi mai sfâşiat de patimile nesatisfăcute.
И колкото повече душата живее, толкова повече ще се измъчва и терзае от неудовлетворените страсти.

Povara păcatului, cu neliniştea lui şi cu poftele lui nesatisfăcute, este temelia bolilor lor.
Товарът на греха с неговото безпокойство и неудовлетворени желания е основата на техните болести.

În consecință, mulți oameni au decis să economisi bani, cumpăra Detox&Cleanse de la ei, iar rezultatele obținute rămân nesatisfăcute.
Следователно, много хора са решили да спестят пари, купуват Detox&Cleanse от тях, както и постигнатите резултати остават незадоволени.

Tânjirile nesatisfăcute ale profeților de a fi înţeleşi de oameni i-au făcut să strige în durerea lor, și chiar și Domnul nostru a suferit în același fel.
Неудовлетворените копнежи на пророците за човешко разбиране са ги карали да викат в оплакването си и дори нашият Господ е изпитал това страдание.

Millwall, Millwall, sînteţi groaznici cu toţii, iar prietenele voastre sînt nesatisfăcute şi idioate.
Милуол, Милуол, ти си наистина ужасен, и приятелките ти са незадоволени и отчуждени.

Dorinţele nesatisfăcute sunt izvoarele din care se alimentează fantasmele, iar fiecare fantasmă reprezintă împlinirea unei dorinţe, o corectare a realităţii nesatisfăcătoare.
Неудовлетворените желания са стимулите на фантазиите, а всяка отделна фантазия е осъществяване на желание, корекция на неудовлетворяващата ни действителност.

Şi ceea ce încearcă să facă este să accelereze această eră: să ia nevoile medicale nesatisfăcute, să cerceteze şi să inoveze.
Той се опитва да ускори тази ера: да взема непосрещнати медицински нужди, да работи и иновира.

Dorinţele nesatisfăcute sunt izvoarele din care se alimentează fantasmele, iar fiecare fantasmă reprezintă împlinirea unei dorinţe, o corectare a realităţii nesatisfăcătoare.".
Незадоволените желания са движеща сила на фантазирането; всяка въображаема измислица съдържа сбъдването на едно желание и разкрасява незадоволената действителност!".

Toate acestea ne vor permite să fim mai competitivi și să facem mai multe pentru pacienți, răspunzând nevoilor medicale nesatisfăcute.
Всичко това ще ни позволи да бъдем по-конкурентоспособни и да направим повече за пациентите за отговаряне на неудовлетворените медицински нужди.

Ce nu stii poate duce la teatru de zi cu zi, stres, sănătate precară, așteptările nesatisfăcute, nefericire, și în cele din urmă… legături rupte.
Какво не знаете може да доведе до дневната драма, стрес, лошо здравословно състояние, незадоволени очаквания, нещастие, и в крайна сметка… скъсва връзките.

Femeile care zâmbesc mult şi care au simţul umorului au şanse mult mai mari să cucerească un bărbat decât cele care sunt întotdeauna nesatisfăcute de orice lucru.
Усмихнатите жени, които са в добро настроение, имат по-голям шанс да привлекат мъжете, отколкото намръщените, които винаги са недоволни от нещо.

Această cremă va ajuta la uitarea acelor momente neplăcute când femeile au rămas nesatisfăcute în pat sau au râs când au văzut penisul tău mic.
Този крем ще ви помогне да забравите онези неприятни моменти, когато жените останаха неудовлетворени в леглото или се смееха, когато ви видяха малкия ви пенис.

Femeile care zâmbesc mult şi care au simţul umorului au şanse mult mai mari să cucerească un bărbat decât cele care sunt întotdeauna nesatisfăcute de orice lucru.
Усмихнатите жени с добро чувство за хумор имат много по-добри шансове да привлекат мъжа, отколкото постоянно намръщените, които винаги са недоволни от нещо.

Genzyme este dedicat descoperirii și furnizării de terapii de transformare pentru pacienţii boli cu rare și nevoi speciale medicale nesatisfăcute, oferind speranță unde nu a existat niciuna înainte.
Genzyme открива, разработва и предлага терапии, променящи живота на пациенти с редки и специфични незадоволени здравни нужди, давайки надежда при неразрешими досега проблеми.

Femeile care zâmbesc mult şi care au simţul umorului au şanse mult mai mari să cucerească un bărbat decât cele care sunt întotdeauna nesatisfăcute de orice lucru.
Усмихнатите жени с добро чувство за хумор имат много по-добри шансове за привличане на мъжете, отколкото постоянно намръщените типове, които винаги са недоволни от нещо.

Studiul identifică 5 indicatori de valoare care, totodată, reprezintă o schimbare structurală mai profundă a aspirațiilor consumatorilor și a nevoilor nesatisfăcute de piața actuală.
Проучването посочва пет ценностни мотиватора, всички от които представляват по- дълбока структурна промяна в стремежа на потребителите и незадоволените нужди на пазара.