Какво е " НЕУДОВЛЕТВОРЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• nesatisfăcute
• nemulțumiți
• nemulţumiţi
• neîndeplinite
• neîmplinite
• nemultumite
• nesatisfăcut
• nemulțumit
• nesatisfacute
• neimplinite

Примери за използване на Неудовлетворени на Български и техните преводи на Румънски

Всички тези неудовлетворени дами.
Toate acele doamne nesatisfăcute.

Неудовлетворени потребности. До сега.
Nevoi neîmplinite La prezent.

Винаги жените са неудовлетворени.
Întotdeauna femeile sunt nesatisfăcute.

Пациентите с Алцхаймер могат да са неудовлетворени.
Pacientii cu Alzheimer pot ajunge să fie frustrati.

А фокус върху неудовлетворени нужди.
Concentrarea asupra nevoilor neîndeplinite.

Навсякъде хората са неудовлетворени.
Pretutindeni oamenii sunt nesatisfăcuţi.

Вашите неудовлетворени нужди може да се крият; намерете ги тук.
Nevoile dvs. nesatisfăcute se pot ascunde; găsiți-i aici.

ROMEO O, искаш ли да ме остави така неудовлетворени?
ROMEO O, Tu lasa-ma asa nemultumit?

Дали детето не изразява неудовлетворени емоционални нужди?
Îşi exprimă nevoia emoţională nesatisfăcută?

Техните духовни стремежи оставаха неудовлетворени.
Dorinţele lor spirituale profundele rămâneau neîndeplinite.

Оборудването на Audi A8 не оставя неудовлетворени желания.
Audi A8 nu lasă nicio dorinţă neîndeplinită.

Аз пея за тях безплатно, а те въпреки това са неудовлетворени.
Le cânt pe gratis iar ei tot nu sunt mulţumiţi.

Поради това много често мъжете са неудовлетворени от своите тела.
Femeile sunt adesea nemultumite de corpul lor.

Засега обаче исканията им остават неудовлетворени.
Cu toate acestea, revendicările lor au rămas, deocamdată, nerezolvate.

След това ще се почувствате неудовлетворени, разочаровани и тъжни.
Apoi te vei simți nesatisfăcută, frustrată și tristă.

Неудовлетворени желания ме карат дълго, за да бъде у дома.
Dorințe nesatisfăcute mă face mult timp pentru a fi la domiciliu.

Повечето от тях обаче ще ви оставят гладни и неудовлетворени.
Dar mulți dintre ei vă vor permite să vă fie foame și nemulțumiți.

Стрелците са неудовлетворени от развитието на тази седмица.
Protestatarii sunt nemulţumiţi de întâmplările din această săptămână.

Повечето от тях обаче ще ви държат гладни и неудовлетворени.
Cu toate acestea, majoritatea dintre ei vă vor face foame și nemulțumiți.

Същото е и с тези неудовлетворени очаквания за 21-и декември.
Este ceva asemănător cu acele așteptări neîmplinite pe 21 decembrie.

Как мога да идентифицирам платформи за иновации и неудовлетворени нужди?
Cum pot identifica platformele de inovație și nevoile neimplinite?

Същото е и с тези неудовлетворени очаквания за 21-и декември.
Este ceva asemanator cu acele asteptari neimplinite pe 21 decembrie.

Въпреки това, някои пациенти останаха неудовлетворени от този метод.
Cu toate acestea, unii pacienți au rămas nemulțumiți de această metodă.

Повечето от тях обаче ще ви направят гладни и неудовлетворени.
Cu toate acestea, cele mai multe dintre ele va face să vă foame și nemulțumit.

Процент граждани на ЕС с неудовлетворени нужди от медицински грижи по групи доходи, 2005 г.
Procentul cetăţenilor UE cu nevoi medicale nesatisfăcute pe grupe de venituri, 2005.

Сред блясъка на радостните сцени те стояха неудовлетворени и тъжни.
În mijlocul scânteierii scenei voioase, ei stăteau nemulţumiţi şi trişti.

Най-често неудовлетворени са нуждите от храна, моторно натоварване, положителни усещания, игра, нова информация.
Cel mai adesea nevoi nesatisfăcute sunt pentru alimente, sarcina motorului, sentimente pozitive, joc, noi informații.

Ако сънувате и друга кола, ще се тревожите за неудовлетворени нужди.
Dacă visezi remorcați un alt automobil, vă va face griji cu privire la nevoile nesatisfăcute.

Това може да проработи за няколко години, но в края на краищата връзката се проваля и, като резултат, ние сме неудовлетворени.
Acest lucru ar putea funcționa pentru câțiva ani, dar în cele din urmă relația ne eșuează, și ajungem nemulțumiți, ca rezultat.

Приемането на много от тези неща отнема време и често не се случва, докато не се чувстваме неудовлетворени в сегашното си положение.
Acceptarea multora dintre aceste lucruri necesită timp și deseori nu se întâmplă până nu ne simțim nemulțumiți în situația actuală.

Как да използвам "неудовлетворени" в изречение

При това разминаване в пиковете на страстта, не е изненадващо, че понякога двойките се чувстват неудовлетворени от своя сексуален живот.

4. лица, които са били членове на управителни органи на стопански организации, прекратени поради несъстоятелност, ако са останали неудовлетворени кредитори;

Да подпомогне клиента и да определи неговите неудовлетворени емоционални нужди така, че те да бъдат посрещнати в ежедневния му живот.

г) да не е обявяван в несъстоятелност, ако са останали неудовлетворени кредитори, и да не се намира в производство по несъстоятелност;

Слушайте и се доверявайте на сърцето си! В съзнанието ви има потиснати, неудовлетворени потребности от добрина, съвършенство, цялостност, справедливост и порядък.

9 от 10 клиента, останали неудовлетворени от отношението, което са получили по телефона, са склонни да преустановят работата си с компанията.

ГЕРГИНА - Ако сънувате гергина - голяма радост за семейството ви; ако я подарявате - неудовлетворени сте от развитието на вашите дела.