Какво е " НЕЩАСТНИ ХОРА " на Румънски - превод на Румънски

• oameni nefericiţi
• oameni nefericiți
• persoane nefericite
• oameni nefericiti
• oamenii nefericiți

Примери за използване на Нещастни хора на Български и техните преводи на Румънски

Тези нещастни хора.
Acei oameni sărmani.

Избягвайте нещастни хора!
Evită oamenii nefericiți.

Те са нещастни хора.
Ele sunt persoane nefericite.

И много още нещастни хора.
Prea mulţi oameni nefericiţi.

Не искам да гледам повече нещастни хора.
Nu mai văd oameni trişti.

Те са едни нещастни хора.
Sunt nişte oameni nefericiţi.

С майка ти работим с някои нещастни хора.
Eu și mama ta lucrez cu niște oameni nefericiți.

Нещастие- Нещастни хора.
Intristare, oameni nefericiti.

И виждам по пътищата много нещастни хора.
Am văzut pe stradă foarte multe feţe de oameni trişti.

Има много нещастни хора, нали?
Sunt mulţi oameni nefericiţi.

Толкова много нещастни хора.
Atat de multi oameni necajiti.

Нищо чудно, че има толкова много нещастни хора.
Nu e de mirare că sunt atâtea persoane nefericite.

И няма да има нещастни хора?
Nu vor exista oameni nefericiţi? Nu?

В наши дни се разнасят много нещастни хора.
In zilele noastre sunt foarte multi oameni nefericiti.

Познавам нещастни хора, самият аз понякога съм бил.
Am cunoscut oameni nefericiţi la viaţa mea, am fost şi eu uneori.

С най-скръбни и нещастни хора.
Pe cei mai pesimişti şi nefericiţi oameni.

Нищо чудно, че има толкова много нещастни хора.
Nu e de mirare ca sunt atat de multi oameni nefericiti.

Да, за нещастни хора, като вас, божията любов е решаваща.
Da, pentru oamenii nefericiţi ca dvs, dragostea Domnului e crucială.

Нещастните хора привличат нещастни хора.
Oamenii nefericiti sunt atrasi de oameni nefericiti.

Нищо чудно, че има толкова много нещастни хора, които тичат наоколо.
Nu e de mirare de ce sunt atatea persoane nefericite in jurul nostru.

Останалите са патология, съвместен живот на нещастни хора.
Restul par a fi o patologie; coabitarea a două persoane nefericite.

Нищо чудно, че има толкова много нещастни хора, които тичат наоколо.
Nici nu este de mirare ca exista atat de multi oameni nefericiti in jurul nostru.

Всички мъки и несгоди в този свят създават нещастни хора.
Toată durerea şi necazurile lumii sunt cauzate de oameni nefericiţi.

В бъдеще тези нещастни хора ще се боят да експериментират и да правят грешки.
În viitor acești oameni nefericiți se tem să încerce lucrurile noi, să experimenteze, să comită greșeli.

Проблемът е, че експлоатирате тези нещастни хора за пари.
Problema e că exploataţi aceşti bieţi oameni pentru profit.

Че всички беди и страдания на този свят са причинени от нещастни хора.
Toată durerea şi necazurile lumii sunt cauzate de oameni nefericiţi.

И когато постигнат всичко това, тези нещастни хора ще изразходват живота в удобство, без да знаят, бедните души, че това е измама на антихриста.
Şi când vor dobândi toate acestea, aceşti oameni nefericiţi îşi vor irosi vieţile în confort fără a cunoaşte, sărmane suflete, că este înşelătoria lui antihrist.

Нищо чудно, че по света има толкова нещастни хора.
Nici nu este de mirare ca exista atat de multi oameni nefericiti in jurul nostru.

Че всички беди и страдания на този свят са причинени от нещастни хора.
Toată durerea și necazurile lumii sunt cauzate de oamenii nefericiți.

Има толкова много религии в света, защото има толкова много нещастни хора.
Pe pământ există atâtea religii tocmai din cauză că oamenii sunt atât de nefericiţi.