Какво е " НЕЩАСТНИТЕ ХОРА " на Румънски - превод на Румънски

• oamenii nefericiţi
• oamenii nefericiți
• persoanele nefericite
• oamenii nefericiti
• oameni nefericiţi

Примери за използване на Нещастните хора на Български и техните преводи на Румънски

Нещастните хора са опасни.
Nefericiţii sunt periculoşi.

Навика на нещастните хора.
Obiceiuri ale oamenilor nefericiţi.

Само нещастните хора мразят да танцуват.
Numai oamenii nefericiti nu dansează.

Обикаляме Калифорния и посещаваме нещастните хора.
Ne-am plimbat prin California, vizitând oameni nefericiti.

Нещастните хора, правят нещастни неща.
Oamenii nefericiţi fac prostii.

Само, че нещастните хора не разбират това.
Însă oamenii nepricepuți nu pot înțelege aceasta.

Нещастните хора правят безразсъдни неща.
Oamenii nefericiţi fac lucruri nesăbuite.

Понякога нещастните хора правят глупави неща.
Şi câteodată oameni nefericiţi fac lucruri prosteşti.

Нещастните хора гледат повече телевизия.
Persoanele nefericite se uită mai mult la televizor.

Почитахме Бог, нещастните хора и океана.
Ne păsa de Dumnezeu, de cei oropsiţi şi de ocean.

Че нещастните хора търсят щастие чрез одобрение.
Persoanele nefericite caută fericirea prin aprobare.

ВИнаги помнете, че най-често обиждат и нагрубяват нещастните хора.
Nu uita că de cele mai multe ori, te insultă oamenii nefericiți.

Нещастните хора търсят щастието, чрез одобрение.
Persoanele nefericite caută fericirea prin aprobare.

Чух някъде, че нещастните хора понякога ядат повече, за да се почувстват по-добре.
Am auzit undeva că oamenii nefericiţi mănâncă mult uneori ca să se simtă mai bine.

Нещастните хора привличат нещастни хора..
Oamenii nefericiti sunt atrasi de oameni nefericiti..

Забелязали ли сте, че нещастните хора все нападат това, в което вярват щастливите?
Ati observat ca intotdeauna oamenii nefericiti se leaga de lucrurile in care cred cei fericiti?

Нещастните хора са склонни да отстъпят, когато са поставени пред предизвикателство.
Oamenii nefericiți tind să dea înapoi atunci când se lovesc de o provocare.

И може да се оформи интуицията, че нещастните хора заемат различно структурно положение вътре в мрежата.
Și aţi putea intui că oamenii nefericiți ocupă un loc structural diferit în cadrul rețelei.

Нещастните хора са склонни да живеят с идеята, че животът е труден и не зависи от тях.
Oamenii nefericiți tind să creadă că viața e grea și că nu se supune controlului.

Използва се от шамани, wróżów и феи, за да донесе просперитет на местните хора и други, груби или нещастните хора.
Folosit de samanii, wróżów și zâne, pentru a aduce prosperitate poporului locale și alții, nepoliticos sau oameni mizerabil.

И нещастните хора ще му се поклонят като на бог, ще палят свещи пред образа му.
Şi nenorociţii oameni i se vor închina lui ca unui dumnezeu, aprinzând înaintea chipului său lumânări.

Понякога той говори на мек диалект… За смъртта, която предизвиква разкаяние… За нещастните хора, които със сигурност съществуват.
Câteodată el vorbeşte într-un fel de dialect dulce despre moartea care cauzează regrete, pocăinţe despre oameni nefericiţi care cu siguranţă există.

Друго изследване открива, че„много щастливите" хора ходят на гости на съседите си 7 пъти повече на година, отколкото нещастните хора.
Același studiu relevă și faptul că persoanele“foartefericite” sunt vizitate de vecini de 7 ori mai mult pe parcursul unui an decât persoanele nefericite.

Но вижте нещастните хора, не подготвени да избегнат мрежите на лукавия, който иска да подпечата нашите души с печата на дявола- 666….
Şi văd cum bieţii oameni nu sunt pregătiţi să depăşească aceste capcane ale vicleanului, a cărui nouă hotărâre este să ne pecetluiască sufletele cu pecetea diavolului- 666.

Заключението е, че психологията и психиатрията през последните 60 години наистина могат да твърдят, че правим нещастните хора по-малко нещастни..
Şi în concluzie, psihologia şi psihiatria în ultimii 60 de ani, pot chiar să afirme că putem face oameni nefericiţi mai puţin nefericiţi..

Но заключението от това е, че мисията, която искам психологията да има, в добавка към мисията й да лекува умствено болните, и в добавка към мисията й да прави нещастните хора по-малко нещастни, е- може ли психологията всъщност да прави хората по-щастливи?
Dar rezultatul acesteia este că misiunea pe care o doresc eu psihologiei, în plus la misiunea ei de a trata bolile mentale, şi în plus la misiunea ei de a face oamenii nefericiţi mai puţin nefericiţi, este că poate oare psihologia să facă oamenii mai fericiţi?

И няма да има нещастни хора?
Nu vor exista oameni nefericiţi? Nu?

Познавам нещастни хора, самият аз понякога съм бил.
Am cunoscut oameni nefericiţi la viaţa mea, am fost şi eu uneori.

Избягвайте нещастни хора!
Evită oamenii nefericiți.

И много още нещастни хора.
Prea mulţi oameni nefericiţi.

Как да използвам "нещастните хора" в изречение

- Това беше за всички мъки, които нещастните хора и аз ще се наложи да преживеем. Те няма да имат възможността да ти покажат презрението си, за това ти го предавам в аванс.