Какво е " БЕДНЯК " на Румънски - превод на Румънски

• sărac
• un cerşetor
• sarac
• un sărăntoc

Примери за използване на Бедняк на Български и техните преводи на Румънски

Той е бедняк.
E un cerşetor.

Бедняк е човекът.
El este sărac.

Москов не е бедняк.
Mozart nu a fost sărac.

Но аз съм бедняк, сър.
Dar sunt un om sãrac, d-le.

Учи как се става бедняк.
Învata cum sa devi sarac.

Аз съм бедняк с пари.
Sunt un om sărac care are bani.

А той един бедняк.
Şi el e doar un cerşetor.

Ти си бедняк от Ирландия.
Eşti un sărăntoc din Irlanda.

Той беше дук, а аз бедняк.
El era duce, eu eram sărac.

Богаташ, бедняк, просяк, крадец.
Bogat, sărac, cersetor, hot.

Всичко ми взеха, станах бедняк!
Au luat totul. Sunt sarac.

Богаташ, бедняк, просяк, крадец".
Bogat, sărac, cerşetor, hoţ.".

Нито португалец, нито бедняк.
Nici portughez nu e, nici sărac.

Той е бедняк, като много други.
El e sărac, ca nenumăraţi alţii.

Никога не съм виждал стар бедняк.
Nu am vazut înca un batrân sarac.

Аз съм бедняк с пари. Различно е.
Sunt un om sărac cu bani, e altceva.

Секс правили ли сте с бедняк?".
Ai făcut dragoste vreodată cu un cerşetor?".

Може да си бедняк, но пиеш като принц.
Oi fi tu sărac, da' bei ca un prinţ.

Добре де, в сравнение с теб, съм бедняк.
Bine, în comparatie cu tine, sunt sărac.

Живеех като бедняк и правех заплатата си.
Am trăit ca un sărac și mi-am făcut salariul.

Продължаваш по този начин ще си бъдеш бедняк.
Dacă cheltiui în acest fel o să ajungi un cerşetor.

Безименният бедняк има лице и е помпозен бял мъж.
Săracul fără nume are o faţă, şi e un alb pompos.

Не е… по скоро е морга на бедняк, наистина. Почти-морга.
Este… ca o morgă a omului sărac, un fel de morgă.

Аз съм бедняк с пари, а това не е едно и също.
Sunt un sărăntoc cu bani, ceea ce e cu totul altceva.

Аз съм само стар бедняк. Нямам време за разбойници.
Nu, sunt doar un bătrân amărât, n-am eu timp de nelegiuiți.

За бедняк, 11, 000 са толкова далечни, колкото и 250 хиляди.
Pentru un om sărac, 11.000 e la fel de mult ca 250.000.

Жертвата редовно е била на улицата, бедняк на име Карл Мос.
Victima era cunoscut pe stradă, un cerşetor pe nume Carl Moss.

Към него пристъпил един бедняк и го помолил за милостиня.
Şi un oarecare sărac îl ruga pe el şi cerea de la dânsul milostenie.

Те са напът да се откажат, когато се появява дрипав бедняк.
Sunt pe cale de a renunţa, când un cerşetor zdrenţuit păşeşte înainte.

Все още бях бедняк в пари и в много отношения излезе късмет.
Eram încă sărac în bani, iar norocul a ieșit din multe puncte de vedere.

Как да използвам "бедняк" в изречение

Гъдел Нюз: Гротеска: мутра-джигит, която си смени колата, ще плаща по-малка ГО от бедняк - добър шофьор, купил си кола от нарушител...

Прокуратурата разследва и фирма „Транс ЕБ” ЕООД, което било прехвърлено с големи данъчни задължения от Емил Блажев на бедняк от старата столица.

Веднъж рано сутринта шейх Фарид се отправил към реката за обичайния воден ритуал. Някакъв бедняк се присламчил към свитата му и плахо попитал:

Нинова обеща че ще дава от своята заплата по 600лв за бедни...да сте чули някой бедняк да се е зарадва от г-жа Лъжа?

Америка - е ПРОСТОРЕН хоризонт , чист въздух, свобода , прерии и ЗЕМЯ- за всеки бедняк или имаш желание да прави нещо : )

Кражби за милиарди не се разкриват лесно. Аз не очаквам нищо позитивно все още. По-скоро ще платят хилядарка на някой бедняк да убие неудобните.