Какво е " SARAC " на Български - превод на Български

• беден
• лоша
• бедняк
• горкия
• сиромах
• сарач
• бедно
• бедния
• бедна
• лош

Примери за използване на Sarac на Румънски и техните преводи на Български

Învata cum sa devi sarac.
Учи как се става бедняк.

De ce sa fii sarac cand poti fi bogat?
Защо да бъдеш бедна, щом можеш да бъдеш богата?

Orice pentru un infirm sarac?
Нещо за бедния недъгав?

Acest suflet sarac incearca sa ne uneasca.
Той не е лош по душата Опитват се да ни събере.

Am auzit ca e un demnitar sarac.
Чух, че е лош чиновник.

Nu un baiat sarac slujitorul evreului bogat.
Не бедно момче, господарю, а на слуга на богатия евреин.

Sa lasam acest om sarac singur.
Да оставим горкия мъж сам.

Nu am vazut înca un batrân sarac.
Никога не съм виждал стар бедняк.

Esti un copil sarac care a dus lipsa de multe?
Ти си бедно дете, което никога не е излизало от Орландо?

Au luat totul. Sunt sarac.
Всичко ми взеха, станах бедняк!

Statul este sarac nu are nici bani nici proprietati.
Днес държавата е бедна, тя не притежава имущество.

Asculta pe Pavle, un preot sarac.
Слушай Павле, бедния свещеник.

Nu-l poti ajuta pe sarac prin distrugerea bogatului.
Не можеш да помогнеш на бедния като унищожаваш богатите.

Nu tolerati oamenii cu suflet sarac.
Не понасяте хората с бедна душа.

Foarte sarac. Dar ce conteaza? Important este c-o luam de la început.
Много беден, но какво от това, важното е да започнем отначало.

Si eu la fel, sunt un afacerist sarac.
Също и аз, а съм лош бизнесмен.

Sarac este omul ale carui placeri depind de permisiunea celorlalti.
Беден е човекът, чието удоволствие зависи от разрешението на друг“.

Cateva monede pentru un infirm sarac?
Няколко монети за бедния недъгав?

Iar crestinul adevarat poate fi sarac, dar sa ii imbogateasca pe multi;
Истинският християнин може да бъде беден, но обогатява мнозина;

Nu ma pot opri sa ma gândesc ca omul sarac.
Не мога да спра да мисля за бедния човек.

Brooklyn Beach era un cartier italian sarac din cealalta parte a orasului.
Бруклин Бийч е беден италиански квартал на другия край на града.

Pacat ca baiatul asta nu s-a nascut sarac.
Срамота е, че това момче не се е родило бедно.

Sarac este omul ale carui placeri depind de permisiunea celorlalti.
Беден е този мъж, чиито удоволствия зависят от разрешението на друг мъж.”.

Acum ceri ajutor de la un copil sarac ca mine.
Сега искаш помощ от бедно хлапе като мен.

M-am nascut sarac," spune inscripsia de pe mormântul Arhiepiscopului Chichele.
Родих се сиромах," гласи надписът върху гробницата на архиепископ Чичили.

O mama bogata si-a dus fiica intr-un sat sarac.
Богата майка завела дъщеричката си в бедно село.

Cine este sarac in Germania este sarac in comparatie cu un german tipic.
Който е беден в Германия, е беден в сравнение с типичния германец.

Eu as fi tot un pescar italian, sarac si fericit.
Аз щях да си бъда беден, щастлив, италиански рибар.

Si stinge vapaia poftelor mele, ca sarac sunt si ticalos.
И угаси пламъка на страстите ми, понеже съм беден и окаян.

Dupa cum vezi, don luis, domnul alatriste e si sarac si arogant.
Както виждате, дон Луис, сеньор Алатристе е беден и високомерен едновременно.