Примери за използване на Бедна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бях бедна.
Eram saraca.Бедна ми, Ньонюн.
Biata mea Năşică.Но ти вече си бедна.
Dar deja esti saraca.Бедна, моя Люсиен!
Коя си ти, бедна душа?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бедните хора
бедното момиче
най-бедните страни
бедното момче
беден човек
бедното дете
бедната жена
най-бедните региони
бедните квартали
бедна душа
Повече
Тази бедна душа Вимал.
Acest biet suflet, Vimal.Бедна моя… бедничка.
Biata mea, sarmana de tine.Коя е тази бедна душа?
Някоя бедна жена е в сълзи.
Vreo sărmană femeie e în lacrimi.Тя всъщност не е бедна, нали?
Nu prea e o săracă, nu?Моята бедна Беси е в опасност!
Biata mea Bessie este în pericol!Какво да направим за моята бедна Джин И?
Ce vom face cu biata mea Jin Yi?Една бедна душа ги откри веднъж.
Un biet suflet l-a găsit odată.Разбирам, че държавата ни е бедна.
Аз съм бедна и съм горда с това.
Sunt o săracă şi mă mândresc cu asta.Не мога да попадна в уличка, аз не съм бедна.
Niciodata nu as fi pe o alee, pentru ca nu sunt saraca.Някоя бедна душа напусна тленното си тяло.
Un biet suflet îşi părăseşte corpul.Ти си черна, бедна, грозна, ти си жена!
Uita-te la tine! Eşti neagra, saraca, urâta şi eşti femeie!Тази бедна жена умолява, да й помогнем.
Femeia aceasta sărmană ne-a implorat s-o ajutăm.Той е просто бедна душа, на чиято умира син.
E doar un biet suflet ce are un fiu pe moarte.Мили Боже, аз съм една бедна женица, но съм твоя!
Domnul meu, nu sunt decât o femeie sărmană, dar sunt a Ta!Той е виновен за много злодеяния, но е бедна душа.
Este vinovat de multe nereguli, dar este un suflet amărât.Ако почвата е бедна на калции, може да се добави допълнително.
Daca dieta este saraca în calciu, se poate folosi un supliment.Къщата, в която живеели трите сестри, била много бедна.
Casa in care traiau cele trei surori era una foarte saraca.Символа на града е дракон и… тази бедна душа изгорена жива.
Simbolul oraşului e un dragon şi… Sufletul ăsta amărât e ars de viu.Отрони сълза или стани свидетел на смъртта на тази бедна душа.
Varsã o lacrimã sau vezi moartea acestui biet suflet.Но сега ми изглеждаш на бедна, патетична, ранена газела.
Dar acum mă uit la tine, şi eşti ca o gazelă sărmană, disperată şi rănită.Нека вземем Богота. Бедна, латинска, изпълнена със насилие от стрелби.
Ganditi-va la Bogota. Saraca, latina, inconjurata de o violenta armata galopanta.Компаньонката по природа е бедна и сама на този свят.
O damă de companie este, prin definiție, o ființă sărmană și singură pe lume.Неговите главорези нападнаха една бедна жена и нейната овдовяла снаха!
Bătăuşii lui au atacat o femeie sărmană şi pe nora ei văduvă!
Synonyms are shown for the word 
