Примери за използване на Горката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Горката ти.
Пич, остави горката рибка на мира.
Omule, lasă bietul peşte în pace.Горката ти!
Saraca de tine!Е, която и да е горката жена, не е съпругата ми.
Oricine ar fi săraca femeie, nu e soţia mea.Горката Джули.
Saraca Julie.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
горкото момиче
горкото дете
горкото момче
горката жена
горкият човек
горкото хлапе
горките хора
горкият г-н
горкото животно
Повече
Радвам се, че горката ти майка не е жива да чуе това.
Mă bucur că biata ta mamă nu trăieste să audă asta.Горката женица.
Saraca femeie.Тук никой не мислеше за мен като за горката Чарли Брукс.
Aici, nimeni nu mă ştia ca Charlie Brooks sărmana.Горката Фелиша.
Saraca Felicia.Жена му горката какво е преживяла, само тя си знае!
Numai nevastă-mea, săraca de ea, ştie cum a dus-o!Горката Шарлот.
Sărăcuţa Charlotte.Защото горката ми съпруга… ще полудее тук, знаеш, чакайки.
Deoarece săraca mea sotie înnebuneste aici, stii, asteptând după.Горката Мона, на вън в студа.
Sărăcuţa Mona, afară în frig.Горката ми развали апетита.
Bietul stricat pofta de mâncare.Горката е била отчаяна.
Biata de ea a fost atat Горката жена, не можах да направя много за нея.
Biata femeie. Nu am putut face prea multe pentru ea.Горката г-ца Бъкли. Беше в ужасно състояние, нали?
Biata dră Buckley, era într-o stare groaznică, nu?Горката Б. Не можа да изиграе нещата в своя полза.
Săraca B, nu a putut întoarce asta în favoarea ei.Горката жена е много бременна, хайде да я закараме."!
Biata femeie e"foarte" gravidă. Hai s-o luăm cu maşina!Горката Кейт се нуждае от рамо, на което да поплаче.
Sărmana Kate, va avea nevoie de un umăr pe care să plângă.Горката сестра Хелън, не знаех… че тя ти беше дегустатор?
Sărmana Soră Helen. N-am ştiut… Că era degustătorul vostru?Горката жена, била е в кома две седмици, докато почине.
Sărmana femeie a fost în comă două săptămâni înainte să moară.Горката ни кралица не може да намери време да си умре в мир.
Sărmana noastră Regină nu poate găsi timp să moară în pace.Горката г-жа Слокумб си няма и на идея какво ще направи стария Игби.
Săraca d-nă Slocumb, nu are nici o idee ce pune la cale Igby.Горката жена, станала малко чудата, а после почнала да спи на тавана.
Biata femeie, devine excentrică, iar apoi îşi mută patul în pod.Горката жена се побърка, опита се да убие двете си момиченца.
Săraca femeie şi-a ieşit din minţi, a încercat să-şi omoare ambele fete.Горката жена е готова да се самоубие още преди да е започнала пиесата.
Sărmana femeie e gata să se omoare chiar înainte ca piesa să înceapă.Горката сигурно половин година се мие на части.
Biata de ea, cu siguranţă, timp Горката дама, ще бъде опозорена… но държах бебето добре скрито в конюшната.
Săraca domniţă ar fi ruinată… Dar am păstrat copilul ascuns în grajduri.Горката, безпомощна, пребита женица… се нуждае да излее чувствата си за несправедливостта на всичко.
Biata neajutorată femeie vrea să-şi împărtăşească nemulţumirea despre nedreptăţile îndurate.
Synonyms are shown for the word 
