Какво е " БЕДНИЧКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• săraca
• sărmana
• biata de tine
• sărăcuţa

Примери за използване на Бедничката на Български и техните преводи на Румънски

Бедничката тя!
Biata de ea!

Ох, бедничката.
Oh, săraca de tine.

Бедничката Соня.
Săraca Sonia.

Добре, бедничката.
Bine, biata fată.

Бедничката Лорън,?
Săraca Lauren?

Да кажа:"Бедничката.
Vrei să-ţi spun:"Biata de tine.

Бедничката, Анди!".
Sărăcuţa Andy.".

Остави бедничката на мира, Уилям!
Lasă copilul în pace, William!

Бедничката Лизи!
Biata micuţă Lizzy!

Лута се измъчена, и пие, бедничката.
Rătăcea chinuită şi bea, sărmana.

Бедничката ми дъщеря.
Biata mea fiică.

Тя никой не познава, бедничката, бедничката.
Nu cunoştea pe nimeni, sărmana, sărmana.

Да, бедничката Керъл!
Da, săraca Carol!

Съдията се разкайва, мисли си тя, бедничката.
Judecătorul se căieşte, credea ea Sărmana.

Бедничката малка Секи!
Sărmana Micuţă Seki!

Тя е много смела, бедничката, и почти не яде.
A fost prea curajoasă, biata micuţă, şi nu mănîncă de ajuns.

Бедничката Г-жа Фраулеи.
Săraca doamnă Frawley.

Каза"бедничката", една от любимите й фрази.
Biata de tine" a spus. A fost una din frazele ei.

Бедничката. Сериозно си го отнесе.
Săraca, a încasat-o.

Бедничката, още спиш?
Sărăcuţa de tine. Încă mai dormi?

Бедничката малка играчка войник!
Bietul soldăţel de jucărie!

Бедничката ми Лиля, ангелчето ми!
Săraca mea Lila! Îngerul meu!

Бедничката има само силна простуда.
Are o răceală neplăcută, sărăcuţa.

Бедничката, скъсал й се е задникът!
Sărăcuţa, gindestete ce fund şi-a făcut!

Бедничката, съпругът ти е несравним.
Sărmana de tine, ai un sot peste măsură.

Бедничката, извинява се, че не е дошла.
Săraca, şi-a cerut scuze că nu a putut veni.

Бедничката, никой не се грижи за теб.
Biata de tine, nimeni nu te bagă în seamă.

Бедничката, не знаеше как да сервира дори едно питие.
Sărmana, nu putea să servească nici o băutură.

Бедничката! Дори крака си не може да разгъне.
Săraca, nici măcar nu mai poate să desfacă picioarele cum trebuie.

Бедничката ми, до края на живота си ще останеш естонска селянка!
Biata mea faţă, Vei fi toată viaţa o ţărancă estoniană!